这段话出自唐代戴叔伦《又酬晓灯离暗室五首 其二》
寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。
应想远行人，路逢泥泞阻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:55:49原文展示
寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。应想远行人，路逢泥泞阻。
白话文翻译
清晨的寒灯摇曳着微弱的火焰，屋顶的雨声惊动了沉睡的春天。想必你在外的旅人，路上一定会遇到泥泞的阻碍。
注释
- 寒灯：指的是寒冷的早晨里微弱的灯光。
- 扬晓焰：升起的晨光，形容灯光的微弱和飘摇。
- 重屋：指多层的房屋，通常用来形容城市中的建筑。
- 惊春雨：春天的雨水，给人带来惊喜或打扰。
- 远行人：指在外旅行的人。
- 泥泞阻：指路上的泥泞阻碍了行程。
诗词背景
作者介绍
戴叔伦（约740-约794），字子美，晚唐时期诗人，曾任地方官，作品多描绘景物和抒发情感，风格清新自然。
创作背景
《又酬晓灯离暗室五首》是戴叔伦在特定情境下创作的，表现了他对远行者的关心与思念。这首诗写于春雨时节，映射出诗人对于生活的思考及对他人的关怀。
诗歌鉴赏
这首诗以清晨的微弱灯光和春雨的细腻声响开篇，给人一种温柔而又略显寂寥的感觉。诗中的“寒灯”与“晓焰”形成对比，展现了晨光微弱而又不失温暖的特点；而“重屋”则隐含了城市生活的繁忙和嘈杂，与诗人内心的宁静形成对照。接着提到的“惊春雨”则让人联想到春天的生机与活力，然而这种生机却被“泥泞阻”所打断，展现出现实生活中的艰难与不易。
整首诗通过对比手法，表达了诗人对远行者的同情与理解。诗人在清晨的宁静和春雨的侵袭中，体会到远行者的艰辛与孤独，既表现了对他人处境的关心，也流露出自己内心的感慨与不安。诗中虽有阴雨天气的阻碍，但也蕴含着春天带来的生机与希望，体现了诗人乐观的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 寒灯扬晓焰：早晨寒冷时，微弱的灯光摇曳，暗示着孤独的气氛。
- 重屋惊春雨：屋顶的雨声打破了春天的宁静，体现了外界环境对内心情感的影响。
- 应想远行人：该句引出诗人对远行者的思念，表达对他人境遇的关心。
- 路逢泥泞阻：描绘了行路的困难，反映出生活中的不易。
修辞手法
- 对仗：如“寒灯”与“春雨”，形成了鲜明的对比。
- 拟人：春雨被赋予了“惊”的特性，增强了诗的生动感。
- 比喻：寒灯与微弱的晨光比喻生活中的点滴亮光。
主题思想
整首诗所传达的中心思想是对远行者的关心与同情，同时也反映了生活中的艰辛与不易，表达了对生命的思考和对他人命运的关怀。
意象分析
意象词汇
- 寒灯：象征孤独与寒冷。
- 春雨：象征生命的复苏与希望。
- 泥泞：象征生活中的障碍与困难。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寒灯”指的是什么？ A. 明亮的灯光
B. 微弱的灯光
C. 太阳
D. 月亮 -
诗中提到的“远行人”主要指的是？ A. 在家的人
B. 旅行的人
C. 学生
D. 老人 -
诗中“路逢泥泞阻”表达了什么？ A. 旅行顺利
B. 生活的艰辛
C. 天气晴朗
D. 心情愉快
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
与王维的《送元二使安西》相比，两者均描写了对远行者的思念情感，但戴叔伦更侧重于对生活艰辛的反思，而王维则更多地表现了对友人的祝福与期盼。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》