这段话出自唐代戴叔伦《喜雨》
闲居倦时燠，开轩俯平林。
雷声殷遥空，云气布层阴。
川上风雨来，洒然涤烦襟。
田家共欢笑，沟浍亦已深。
团团聚邻曲，斗酒相与斟。
樵歌野田中，渔钓沧江浔。
苍天暨有念，悠悠终我心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:33原文展示
《喜雨》
作者：戴叔伦 〔唐代〕
闲居倦时燠，开轩俯平林。
雷声殷遥空，云气布层阴。
川上风雨来，洒然涤烦襟。
田家共欢笑，沟浍亦已深。
团团聚邻曲，斗酒相与斟。
樵歌野田中，渔钓沧江浔。
苍天暨有念，悠悠终我心。
白话文翻译
在闲居时感到疲倦炎热，打开窗户俯瞰平坦的树林。
远处雷声轰鸣，乌云密布在天空。
河边的风雨来了，滴落的雨水洗涤了我的烦忧。
田家的人们欢声笑语，沟渠也因雨水而变得更深。
邻居们围坐在一起，举杯畅饮。
在野外田间传来樵夫的歌声，渔夫在江边垂钓。
苍天对此也有所思念，悠远的情怀终在我心中。
注释
- 倦时燠：疲倦而感到炎热。
- 开轩：打开窗户。
- 俯平林：俯瞰平坦的树林。
- 雷声殷：雷声响亮而清晰。
- 洒然涤烦襟：雨水洒落，洗净了我的烦恼。
- 团团聚邻曲：邻居们围坐在一起。
- 斗酒相与斟：相互之间举杯畅饮。
- 苍天暨有念：苍天也对此有深思。
诗词背景
作者介绍
戴叔伦（大约对生于公元前740年），唐代诗人，字宗道，号少华，山西人。其诗风清新自然，善于描写田园风光和人们的生活。
创作背景
《喜雨》创作于一个夏季的午后，诗人因闷热而感到疲倦，恰逢雷雨来临，兴起创作之情。此诗是对自然雨水的赞美，表现了人们在雨中欢快的心情。
诗歌鉴赏
《喜雨》是戴叔伦的一首描写自然与人情的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了雨水带来的生机与欢乐。开篇两句，诗人以“闲居倦时燠”引出对气候变化的感受，描绘出一种闷热的氛围。随后，远处的雷声和乌云的出现，仿佛是一种对待自然的期待，表现出人对雨水的渴望。
诗的后半部分，雨水终于降临，诗人用“洒然涤烦襟”来表达雨水洗净内心烦躁的感受，展现了一种清新与宁静。接着，描绘了农村人们欢笑的场景，表现出雨水对于农田的重要性，雨水滋润了土地，让农民们心情愉悦，生活充满希望。
最后两句，诗人表达了对苍天的感恩，体现了一种与自然和谐共生的情感。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对雨水的描绘，展现了人与自然之间的密切关系，以及人与人之间的温暖情感。
诗词解析
逐句解析
- 闲居倦时燠：描绘了炎热夏日，诗人因懒散而感到疲倦。
- 开轩俯平林：打开窗户，俯瞰周围的树林，渴望与自然相接。
- 雷声殷遥空：雷声在空中回响，给人一种期待的感觉。
- 云气布层阴：乌云逐渐布满天空，预示着即将降雨。
- 川上风雨来：河边的风雨即将来临，气氛开始变得活跃。
- 洒然涤烦襟：雨水洒落，洗净了内心的烦恼。
- 田家共欢笑：农家的人们因雨水而欢笑，生活充满了希望。
- 沟浍亦已深：溪沟因雨水而变得更加深邃，象征丰收的希望。
- 团团聚邻曲：邻居们聚在一起，表现出人际间的和谐。
- 斗酒相与斟：举杯畅饮，分享快乐时光。
- 樵歌野田中：樵夫在田野中唱歌，体现劳动的乐趣。
- 渔钓沧江浔：渔夫在江边垂钓，描绘出自然美景。
- 苍天暨有念：苍天也对人间的情感有所关注。
- 悠悠终我心：诗人心中充满了对自然的感慨。
修辞手法
- 比喻：将自然的变化与人们的情感相结合，表现出人与自然的关系。
- 对仗：如“田家共欢笑，沟浍亦已深”，使诗歌更具韵律感。
- 拟人：将苍天赋予情感，增加了诗的情感深度。
主题思想
《喜雨》通过描绘雨水对自然和人类生活的影响，表达了人与自然和谐共处的主题，反映出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着生命、希望和洗净烦恼。
- 雷声：预示着变化和期待。
- 田家：代表着普通人的生活和对自然的依赖。
- 邻曲：象征着人与人之间的和谐与团结。
- 苍天：象征着自然的伟大与不可控。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“开轩”是什么意思？
- A. 关闭窗户
- B. 打开窗户
- C. 爬上窗户
- D. 画窗户
-
诗中“团团聚邻曲”表现了什么？
- A. 农民们忙于工作
- B. 邻居们欢聚一堂
- C. 天空阴沉
- D. 渔夫们垂钓
-
诗中提到的“洒然涤烦襟”意指：
- A. 雨水带走烦恼
- B. 雨水使人忧虑
- C. 雨水让人烦躁
- D. 雨水无法洗净
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫的作品，描写春雨带来的生机与希望。
- 《山中杂诗》：王维的作品，展现自然与人生活的和谐。
诗词对比
- 《春夜喜雨》与《喜雨》：两者均描写雨水的美好，但《春夜喜雨》更侧重于春雨带来的生机，而《喜雨》则强调人与自然的和谐共生。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》