这段话出自清代王策《虞美人 其一 平原君生前小诗有“落花小院夕阳黄”之句，词旨凄婉，惜全首缺落，借填二词，以志哀悼》
恼春心事消魂景。
并入香奁咏。
落花小院夕阳黄。
谱得晚窗风致恁凄凉。
杜兰香去新篇少。
燕子东风老。
谁传七字向残笺。
赚我梦中吟了十多年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:19原文展示:
《虞美人 其一》
恼春心事消魂景。
并入香奁咏。
落花小院夕阳黄。
谱得晚窗风致恁凄凉。
杜兰香去新篇少。
燕子东风老。
谁传七字向残笺。
赚我梦中吟了十多年。
白话文翻译：
春天的景色让人心烦意乱，心事如烟消散。
也把这些感受写进了香奁中。
落花飘落的小院在夕阳映照下显得金黄。
在这凄凉的晚窗前，我谱写的曲调也显得无比悲凉。
杜兰香散去，新作的诗篇寥寥无几。
燕子在东风中已渐渐衰老。
谁能将那七个字的情感传递到残破的纸笺上呢？
这情愫让我在梦中吟唱了十多年。
注释:
- 恼春：对春天的烦恼，形容春天带来的忧愁。
- 香奁：盛放香料的箱子，引申为心中美好的情感和回忆。
- 落花：象征逝去的美好，暗示悲哀与无常。
- 晚窗：指黄昏时分的窗户，暗示孤独与凄凉。
- 杜兰香：一种香草，代表着美好的记忆或情感。
- 七字：可能指代某个特定的诗句或情感表达，传达难以言表的思绪。
诗词背景:
作者介绍：
王策（生卒年不详），清代诗人，以细腻的情感和深刻的思考著称。他的诗多描写个人情感和自然景物，风格婉约动人，常常流露出对生活的感慨与对时光的惋惜。
创作背景：
此诗作于王策对故人的怀念，或许是因春天的到来而触动了他内心深处的伤感。诗中展现了他对逝去时光的追忆，以及对生命无常的思考。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其一》通过细腻的情感描写展现了春天带来的复杂心绪。开篇就以“恼春心事”引入，既表现了春天的美好，又暗含了对生命脆弱的感慨。作者在香奁中吟咏，将内心的情感与外界的美景相结合，形成了内外呼应的效果。落花小院的意象，既是现实中的景象，也是内心深处的情感寄托。夕阳的金黄与晚窗的凄凉形成鲜明对比，突显出一种孤独与无奈。
在后半部分，诗人用“杜兰香去新篇少”表达了对往昔美好时光的怀念，随着时间的流逝，新作的诗篇寥寥无几，显得格外苍凉。燕子的衰老象征着时间的无情流逝，增强了诗中对生命短暂的感慨。最后一句“赚我梦中吟了十多年”，则是一种深切的怀念与无奈，仿佛在诉说着对过去情感的执着与难以释怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 恼春心事消魂景：春天的美景让人心烦意乱，暗示内心的忧愁。
- 并入香奁咏：把这些心事和感受写进心中的美好记忆。
- 落花小院夕阳黄：落花的小院在夕阳下显得凄美，象征逝去的青春。
- 谱得晚窗风致恁凄凉：在晚窗前谱写的曲调显得特别悲凉。
- 杜兰香去新篇少：美好的回忆散去，新作的诗篇寥寥可数。
- 燕子东风老：燕子在东风中逐渐衰老，暗示时间的流逝。
- 谁传七字向残笺：谁能将那段情感传递到破旧的纸上。
- 赚我梦中吟了十多年：这份情感让我在梦中吟唱了十多年，表达了对过往的眷恋。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景物结合，增强诗的意境。
- 拟人：燕子被赋予了“老”的特征，显示时间的无情。
- 对仗：在句式结构上形成对称，增强了诗的音乐性。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写，展现了对春天美景的感慨与对逝去时光的惋惜，表达了诗人对生命无常的深刻思考和对美好记忆的执念。
意象分析:
意象词汇：
- 落花：象征着青春与美好的逝去。
- 夕阳：代表着光阴的流逝，带来一种凄凉感。
- 香奁：内心情感的寄托，象征美好的回忆。
- 杜兰香：象征着过去美好时光的记忆。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了自然景色，更深刻地反映了诗人内心的情感世界，展现了对生活的深切体验和思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“恼春心事”的意思是什么？ A. 描述春天的美好
B. 表达内心的忧愁
C. 赞美青春的活力
答案：B -
“落花小院夕阳黄”中，“夕阳”象征什么？ A. 新生
B. 逝去的时光
C. 未来的希望
答案：B -
诗中提到的“杜兰香”最可能代表什么？ A. 现实生活
B. 美好的回忆
C. 未来的目标
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
- 宋之问《送杜少府之任蜀州》
诗词对比：
与王策的《虞美人》相比，李清照的《如梦令》同样表达了对往昔情感的追忆，但其风格更为细腻柔美，展现了女性的柔情与细腻。王策的诗则在凄凉的氛围中更显沉重，突显了对生命无常的深思。
参考资料：
- 《清代诗人王策研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感世界》