这段话出自当代崔荣江《玉堂春三首 其一 采莲》
镜湖圩岸，霁雨晴纱如幔。
一棹摇萍，折几荷花。
辨嗅清幽，湿面花间露，并蒂香心捧回家。
趣笑伊人妆腻，何如红淡些。
像那芙蓉，浴出清清水，不许俗尘随便遮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:29:54原文展示:
玉堂春三首 其一 采莲
作者:崔荣江 〔当代〕
镜湖圩岸，霁雨晴纱如幔。
一棹摇萍，折几荷花。
辨嗅清幽，湿面花间露，
并蒂香心捧回家。
趣笑伊人妆腻，
何如红淡些。
像那芙蓉，浴出清清水，
不许俗尘随便遮。
白话文翻译：
在镜湖的堤岸上，雨后天晴，薄纱般的轻雾如帷幔一般。
小船轻轻摇动着浮萍，折下一两朵荷花。
我细心辨别着清幽的香气，湿润的面庞上沾着花间的露珠，
将并蒂的芳香小心翼翼地捧回家。
看到那位姑娘妆容艳丽，不如淡淡的妆容更好。
就像那芙蓉花，在清水中沐浴，
不让俗世的尘埃随意遮挡。
注释:
- 镜湖：一种湖泊的名字，喻指美丽的自然景观。
- 霁雨：雨过天晴，形容天气的变化。
- 摇萍：摇动浮萍，指船在水面上的轻微晃动。
- 并蒂：指两朵花并生于同一柄的状态，象征美好和谐。
- 妆腻：妆容过于浓艳，形容女子的妆容。
- 芙蓉：指荷花，常用于形容美丽的女子。
典故解析:
此诗中的“并蒂”常常用于比喻美好的事物，代表着和谐美满的情感。荷花在中国文化中象征着清白与高洁，而“芙蓉”更是美丽的化身，表达了诗人对自然与人情的深刻观察与感悟。
诗词背景:
作者介绍：崔荣江，现代诗人，以清新自然的语言和丰富的情感而著称，作品常常描绘自然美和人情美。
创作背景：此首诗创作于一个雨后的夏日，诗人通过描绘自然景色与人情的交融，表达了对生活美好的向往和对女性温婉优雅的赞美。
诗歌鉴赏：
《玉堂春三首 其一 采莲》通过细腻的描写展现了一个美丽的自然场景和轻松愉悦的生活气息。开篇描绘镜湖的景色，雨后天晴，轻纱般的薄雾笼罩着湖面，给人一种清新自然的感觉。接着用“摇萍”和“折几荷花”这两句，表现了诗人轻松的心情和对自然的亲近。诗的中段，诗人用细腻的嗅觉描写花间的露珠，营造出一种清幽的氛围，进一步加深了自然与人之间的联系。
在对伊人的描写中，诗人不仅仅停留在外貌的描绘上，更深层地探讨了妆容与自然的关系，提出“何如红淡些”的反思，呼应了诗中对自然美的赞美。结尾处以“芙蓉”作结，强调了女子的清丽与高洁，隐含着对俗世纷扰的拒绝，展现了诗人对纯净美好生活的向往。
整首诗以清新自然的意象、细腻的情感描写，展现了人与自然、人与人之间的和谐美，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 镜湖圩岸，霁雨晴纱如幔：在镜湖的堤岸上，雨后天晴，薄纱般的雾气笼罩着湖面，渲染出宁静的氛围。
- 一棹摇萍，折几荷花：小船轻轻摇动浮萍，采折几朵荷花，表现了诗人轻松闲适的心情。
- 辨嗅清幽，湿面花间露：细心辨别花香，脸上沾着露水，描绘出清晨的宁静与自然之美。
- 并蒂香心捧回家：将并蒂的荷花香捧回家，象征着珍惜与美好的回忆。
- 趣笑伊人妆腻：调侃那位姑娘妆容过于浓艳，反映出一种对自然纯真的向往。
- 何如红淡些：不如用淡妆更显自然美丽，表达诗人对装饰与自然之间的思考。
- 像那芙蓉，浴出清清水：比喻女子如荷花般清丽，体现出自然之美。
- 不许俗尘随便遮：不让世俗的污秽遮挡美丽，强调保持纯洁的愿望。
修辞手法：
- 比喻：将伊人比作芙蓉花，形象生动。
- 拟人：让荷花具有人性，表达出情感的细腻。
- 对仗：如“红淡”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景观的描绘和对女性之美的赞美，表达了诗人对自然与纯净生活的向往，以及对人情美的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 镜湖：象征宁静与美丽的自然环境。
- 荷花：象征高洁与美好，常与女子之美相联系。
- 露珠：象征清新与纯洁，富有生命力。
- 芙蓉：代表美丽与优雅，常常用来比喻女子。
文化内涵与象征意义： 这些意象不仅美化了诗的语言，更加深了诗的主题。荷花与芙蓉的运用，强调了自然之美与人情之美的和谐共存。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“镜湖”象征什么？
A. 宁静的湖泊
B. 凶险的水域
C. 漆黑的深渊 -
“妆腻”在诗中表现了什么？
A. 夸张的装饰
B. 自然的美丽
C. 低调的气质 -
诗中“并蒂”指的是什么？
A. 两朵荷花
B. 两个女子
C. 两片叶子
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 崔荣江的《采莲》与李白的《庐山谣》都有描绘自然之美，但崔的作品更注重人与自然的和谐，而李白则强调壮丽景色与个人情怀的结合。
解读： 崔荣江的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，各具特色，反映出个人风格和时代背景的差异。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派与风格》
- 《崔荣江诗集》