烧柴为温酒，煮鳜为作沈。是什么意思

冬来三度雪，农者欢岁稔。

我麦根已濡，各得在仓廪。

天寒未能起，孺子惊人寝。

云有山客来，篮中见冬簟。

烧柴为温酒，煮鳜为作沈。

客亦爱杯尊，思君共杯饮。

所嗟山路闲，时节寒又甚。

不能苦相邀，兴尽还就枕。

原文展示

雪中怀孟武昌
冬来三度雪，农者欢岁稔。
我麦根已濡，各得在仓廪。
天寒未能起，孺子惊人寝。
云有山客来，篮中见冬簟。
烧柴为温酒，煮鳜为作沈。
客亦爱杯尊，思君共杯饮。
所嗟山路闲，时节寒又甚。
不能苦相邀，兴尽还就枕。

白话文翻译

冬天已经下了三场雪，农民们因此欢快地庆祝丰收。我种的麦子根部已经湿润，大家都能把粮食存入仓库。天寒地冻，我尚未能起身，孩子们被吓得睡不安稳。云中有一位山间的客人来访，他的篮子里装着冬天的席子。我们烧柴来温酒，煮鳜鱼作为下酒菜。客人也喜爱酒杯，思念着你一起喝酒。可惜山路清冷，天气又冷得厉害。无法苦苦相邀，兴尽之后只能各自安眠。

注释

• 岁稔：丰收的年头。
• 仓廪：粮仓，存放粮食的地方。
• 孺子：幼小的孩子。
• 山客：山中来的客人。
• 冬簟：冬天用的席子。
• 沈：这里指“沈醉”，与酒有关的情感。

诗词背景

作者介绍

元结是唐代著名的诗人，字子平，号元叟，生于公元658年。他以风格清新、朴实见称，擅长描绘自然景物及人情，尤其在田园诗方面有较高成就。元结的诗歌多反映社会生活，表达对自然的热爱。

创作背景

此诗创作于冬季，描绘了诗人在冰冷的天气中对农耕生活的感慨，寄托了对友人的思念之情及对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《雪中怀孟武昌》通过细腻的描写展现了冬日的寒冷与农民的欢喜，诗人用简单的语言表达了生活的乐趣和对友人的思念。诗开头的三度雪，既是自然现象的写照，也是农民丰收的象征。接着，诗人提到自己种的麦子已经湿润，预示着未来的丰收。紧接着“天寒未能起”，展现了冬天的严寒，孩子们的惊醒则增加了生活的温情。

诗中“云有山客来，篮中见冬簟”一句，描绘了山中客人的到来，增添了人与人之间的温暖。而“烧柴为温酒，煮鳜为作沈”，则透出诗人与友人共享美好时光的愿望，尽管由于寒冷的天气，诗人无法苦苦相邀，但这种无奈的情感却更显得真挚。整首诗以简单的日常场景为基础，展现了诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍视，充满了浓厚的人情味。

诗词解析

逐句解析

1. 冬来三度雪：冬天已经下了三次雪，描绘季节的变化。
2. 农者欢岁稔：农民因此喜庆丰收，反映农生活的乐观。
3. 我麦根已濡：我的麦子根部已经湿润，象征丰收的希望。
4. 各得在仓廪：大家都能把粮食存入仓库，表现对未来的期待。
5. 天寒未能起：天气寒冷，我还未起身，表达了冬日的严寒。
6. 孺子惊人寝：孩子们被吓得睡不安稳，增添生活的细腻情感。
7. 云有山客来：远方的山客来访，增添了生活的温暖。
8. 篮中见冬簟：篮子里装着冬天的席子，体现人与自然的联系。
9. 烧柴为温酒：烧柴取暖，温酒以待客，表现了人情的热络。
10. 煮鳜为作沈：煮鳜鱼作为下酒菜，展现对生活的享受。
11. 客亦爱杯尊：客人也喜爱酒杯，体现了友情的深厚。
12. 思君共杯饮：思念朋友共饮，体现了对友谊的珍重。
13. 所嗟山路闲：可惜山路清冷，表达无法相聚的遗憾。
14. 时节寒又甚：时节寒冷加剧，反映生存环境的恶劣。
15. 不能苦相邀：无法苦苦相邀，表现出一种无奈。
16. 兴尽还就枕：兴致已尽，只能各自安眠，结尾留有余韵。

修辞手法

• 对比：冬天的寒冷与农民的欢喜形成对比，突出了生活的多样性。
• 拟人：将“孺子”描绘得生动，增加了情感的温度。
• 意象：如“冬簟”、“温酒”等意象，营造了浓厚的气氛。

主题思想

整首诗通过描绘冬日的景象和人际关系，表达了诗人对自然的热爱、对农耕生活的赞美，以及对友人的思念，展现了人性中的温暖和对生活的珍惜。

意象分析

• 雪：象征寒冷与纯洁，代表冬季的特征。
• 麦子：丰收与希望的象征，反映农村的生活。
• 酒：象征友情与欢聚，表现人与人之间的情感。
• 山客：代表远方的友人，体现对友谊的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“农者欢岁稔”是指什么？ A. 农民丰收
   B. 农民失收
   C. 农民劳作

2. 填空题：诗中“我麦根已____”的下文是什么？

3. 判断题：诗中表达了对寒冷天气的喜悦。（对/错）

答案

1. A
2. 濡
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《赋得古原草送别》：白居易

诗词对比

• 《静夜思》与《雪中怀孟武昌》都表达了对友人或故乡的思念，但前者更显孤独，后者则带有对生活的热爱和人与人之间的温暖。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》