这段话出自宋代朱翌《静坐》
年来岂复为秋悲，静里端能阅化机。
风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归。
略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥。
更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:20:04原文展示
静坐
作者: 朱翌 〔宋代〕
年来岂复为秋悲，静里端能阅化机。
风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归。
略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥。
更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇。
白话文翻译
近年来怎么还会为秋天的悲凉而感伤呢？静坐之中，反而能领悟到自然的变化。风将饥饿的乌鸦引导到地面，雨水催促着蚂蚁们忙碌地运送粮食回巢。若是没有车马的喧嚣，那真是悠闲得好；即使有些诗书，也能让人安然度日。更何况，战乱逐渐平息，我也不怕长途去采摘山中的薇菜。
注释
- 年来：多年，指的是时间的流逝。
- 岂复：难道还会，再次。
- 秋悲：秋天的悲哀，指季节更替带来的感伤。
- 静里：在静谧的环境中。
- 阅化机：领悟自然变化的机理。
- 饥乌：饥饿的乌鸦。
- 将子下：引导它们降落。
- 群蚁：许多蚂蚁。
- 运粮归：搬运粮食回巢。
- 略无车马：几乎没有车马的喧闹。
- 闲尤好：闲适的生活反而更好。
- 粗有诗书：即使有些诗书也足够让人享受。
- 干戈：战争，武器。
- 渐衰息：逐渐平息。
- 不辞：不怕，不介意。
- 长采首山薇：长途去采摘山中的薇菜。
诗词背景
作者介绍
朱翌是宋代的一位诗人，生活在一个文人辈出的时代。他的诗歌通常反映出对自然的深刻观察和对生活的独到见解，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
《静坐》创作于一个人们逐渐从战乱中恢复的时期，诗人试图通过对静谧生活的描绘，表达对宁静与内心平和的追求，同时也反映出社会环境的变化对个人生活的影响。
诗歌鉴赏
朱翌的《静坐》是一首蕴含哲理的诗作，表达了诗人在静谧中领悟自然变化的深邃思考。全诗通过描绘自然现象与人类生活的关系，带出一种宁静的生活态度。诗人以“年来岂复为秋悲”开篇，直接表明自己不再因秋季的悲凉而感到忧伤，反而在平静之中找到了生活的意义。
接着，通过“风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归”的细腻描绘，展现了自然界的生生不息，生动传递出一种和谐的气息。这里的乌鸦与蚂蚁不仅是自然界的一部分，也是诗人心中对生活的写照，象征着在逆境中依然努力奋斗的精神。
“略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥”则突显了诗人对喧嚣世俗的厌倦，以及对简单、悠闲生活的向往。即使是在物质简陋的环境中，拥有诗书的精神食粮，依然能够使人感到满足与富足。最后一句“更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇”表达了诗人对和平的渴望和对自然的热爱，显示出一种积极向上的人生态度。
整首诗清新自然，意境深远，展现了诗人在历史动荡中对内心平静的追求与对生活的思考，值得细细品味与反思。
诗词解析
逐句解析
- “年来岂复为秋悲”：诗人表达了对过往悲伤情绪的释然。
- “静里端能阅化机”：在宁静的环境中，反而能看清万物变化的规律。
- “风引饥乌将子下”：描绘自然界的生动场景，乌鸦因饥饿而降落。
- “雨催群蚁运粮归”：雨水促使蚂蚁忙于运送食物，表现出勤劳的精神。
- “略无车马闲尤好”：几乎没有车马喧嚣的生活更显得惬意。
- “粗有诗书家亦肥”：即使生活简陋，拥有诗书也能使人心灵富足。
- “更得干戈渐衰息”：随着战争的平息，生活日益安宁。
- “不辞长采首山薇”：诗人愿意不怕辛苦，去采摘自然的馈赠。
修辞手法
诗中运用了一些修辞手法，如比喻和拟人。通过将自然现象与人类生活相结合，形成鲜明的对比，更加突出诗人的情感与态度。对仗的使用也使得诗句更加工整和谐，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗的中心思想是追求内心的宁静与和谐，反映出对自然的热爱与对生活的深刻理解。诗人在纷扰的世事中选择静坐，以此来提升自身的精神世界，展现了一种超然的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征着时光的流逝与生命的轮回。
- 饥乌：代表困境中的生存意志。
- 群蚁：象征勤劳与合作精神。
- 车马：代表尘世的喧嚣与繁忙。
- 诗书：象征精神的富足与文化的滋养。
- 干戈：象征战争与动荡。
- 山薇：代表自然的美好与丰饶。
互动学习
诗词测试
-
诗人对待秋天的态度是： A. 悲伤
B. 释然
C. 无所谓 -
诗中提到的“饥乌”指的是： A. 一只饿了的鸟
B. 一种象征
C. 生活的困境 -
诗歌的主题主要是： A. 对战乱的感慨
B. 追求内心的宁静
C. 对自然的崇敬
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：同样表达了对自然的热爱与内心的宁静。
- 刘长卿《送灵澈上人》：探讨了人生的哲理与归隐的情怀。
诗词对比
- 李白《将进酒》：在欢乐中展现对生活的热情，风格与朱翌的静谧形成对比，前者豪放，后者内敛。
- 杜甫《登高》：同样思考人生，但更多的是对社会的忧虑，与朱翌的宁静形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《朱翌生平与作品研究》