这段话出自宋代朱翌《竞秀阁》
辋川遥展右丞图，盘谷中藏李原居。
龙睡潭深飞客櫂，凤鸣枝才结吾庐。
但令蜡屐去前齿，安用鸱夷托后车。
西望子陵三十时，烟云来往问何如。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:55:15竞秀阁
作者: 朱翌 〔宋代〕
原文展示:
辋川遥展右丞图，
盘谷中藏李原居。
龙睡潭深飞客櫂，
凤鸣枝才结吾庐。
但令蜡屐去前齿，
安用鸱夷托后车。
西望子陵三十时，
烟云来往问何如。
白话文翻译：
远望辋川的景色宛如右丞的画卷，
盘谷深处藏着李白的故居。
龙在潭水中沉睡，客船在水面轻轻划过，
凤鸣在枝头，刚刚在这里安家。
只要让我穿着木屐走在前面，
又何必用鸱夷的车子来托后车呢？
西望子陵三十年的岁月，
烟云飘渺，来往的人问我近况如何。
注释:
- 辋川：地名，指的是今陕西省的辋川，因其美景而闻名。
- 右丞：指的是王维，号摩诘，唐代诗人，因其绘画和诗歌而闻名。
- 李原：指李白，唐代伟大的诗人，曾在此地居住。
- 龙睡潭：寓意潭水深邃，龙在此沉睡，表现出宁静的自然。
- 蜡屐：一种木屐，古人常穿，象征着简朴的生活。
- 鸱夷：古代的一种车，象征奢华与地位。
- 子陵：指黄河边的一位隐士，反映了对隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
朱翌，宋代诗人，以其清新的诗风和细腻的描写而著称。生活在一个经济繁荣、文化兴盛的时代，他的创作受到了当时文人雅士的影响，作品多描写自然与人文相结合的景象，表现出对自然美的欣赏与对人生哲理的思考。
创作背景：
《竞秀阁》成诗于朱翌游览辋川之际，诗中描绘了辋川的优美景色以及与名人李白、王维的渊源。诗作表达了诗人对自然的热爱和对古代文人理想生活的向往，反映了宋代文人对隐逸生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《竞秀阁》是一首描绘自然与人文景观的优美诗作，朱翌通过细腻的描写，将辋川的秀美景色与历史名人的生活相结合，展现出一种超然的诗意。开篇以“辋川遥展右丞图”引入，形象地描绘出辋川如同王维的画卷一般，既有自然的秀丽，又有文化的厚重。接着，诗人又提到李白的故居，展现出对历史的敬仰与对文人雅士精神的追怀。
诗中“龙睡潭深飞客櫂，凤鸣枝才结吾庐”一联，采用了生动的意象，龙与凤分别象征着高贵与灵气，暗示着诗人对于理想境界的追求。最后，诗人以“西望子陵三十时”结束，表达了对过去岁月的思考与感慨，既有对历史的追忆，也有对未来的展望。整首诗情景交融，构思精巧，情感真挚，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
- 辋川遥展右丞图：辋川的景色远远展开，宛如王维的画作，表现出自然风光的辽阔与秀丽。
- 盘谷中藏李原居：在深山中，藏有李白的故居，表现出对伟大诗人的怀念。
- 龙睡潭深飞客櫂：潭水深邃，龙沉睡，客船划过水面，寓意宁静与悠闲。
- 凤鸣枝才结吾庐：凤在枝头鸣叫，刚刚在此安家，象征着诗人安静的生活。
- 但令蜡屐去前齿：只要我穿着木屐走在前面，表达出一种简朴的生活态度。
- 安用鸱夷托后车：不必依赖奢华的车子，反映出对物质的淡泊。
- 西望子陵三十时：向西望去，感慨三十年的时光流逝，流露出时光的无情。
- 烟云来往问何如：烟云飘渺，来往的人询问我的近况，表现出对生活的思考。
修辞手法:
- 比喻：将辋川比作王维的画，生动形象地描绘出风景之美。
- 对仗：如“龙睡潭深，凤鸣枝才”，音韵和谐，增强了诗的表现力。
- 拟人：将龙与凤赋予生命，增添了诗的灵动性。
主题思想:
整首诗歌表现出诗人对自然的热爱、对历史名人的敬仰，以及对简朴生活的向往，体现了宋代文人对隐逸生活的追求和对历史的思考。
意象分析:
- 辋川：象征自然之美与人文情怀。
- 龙：象征高贵与沉静。
- 凤：象征灵气与理想生活。
- 蜡屐：象征简朴的生活态度。
- 鸱夷：象征奢华的物质追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“辋川遥展右丞图”中的“右丞”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 王维
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“龙睡潭深”主要表现了哪种情感？
- A. 忧伤
- B. 宁静
- C. 激昂
- D. 喜悦
-
诗人对物质生活持什么态度？
- A. 崇尚奢华
- B. 追求简朴
- C. 享乐至上
- D. 无所谓
答案：
- B. 王维
- B. 宁静
- B. 追求简朴
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达隐逸生活的理想，情感更加沉静。
- 李白的《庐山谣》：表达了对自然的热爱与人生哲理的思考，情感更加奔放。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》