这段话出自当代傅义《酬重庆赵家怡先生 拙集仰斋存稿寄呈郢正旋蒙回赠大著南村诗词选并赐以诗时留滞域外归后次韵为报》
朵云冉冉降茅斋，留滞周南久未回。
惠玉情深忘溢美，报琼意挚愧无才。
煌煌巨册辉翰苑，习习春风暖砚台。
今日巴人非昔比，千章绣锦赖镕裁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:23:05原文展示:
朵云冉冉降茅斋，留滞周南久未回。
惠玉情深忘溢美，报琼意挚愧无才。
煌煌巨册辉翰苑，习习春风暖砚台。
今日巴人非昔比，千章绣锦赖镕裁。
白话文翻译：
朵朵云彩轻轻降落在我的茅草小屋，
我在周南这片土地上滞留已久，未能归去。
惠玉的情意深厚，让我忘记了夸耀自己的才华，
而回应琼的真挚情感，我却感到无比惭愧。
那本辉煌的巨著闪耀着光辉，照亮了文人墨客的殿堂，
习习的春风温暖着我的砚台。
如今的巴人已与往日不同，
千篇绣锦的诗篇都依赖于精湛的工艺。
注释:
- 朵云: 指云彩，形容轻柔的云。
- 茅斋: 指用茅草搭成的简陋书房。
- 留滞: 停留不前，耽误。
- 惠玉: 指朋友的恩情，形容朋友的深厚情谊。
- 琼: 代指美玉，寓意珍贵的情感。
- 煌煌巨册: 指光辉灿烂的书籍或著作。
- 巴人: 指生活在巴蜀地区的人，暗指诗人或文人。
诗词背景:
作者介绍:
傅义，现代诗人，主要以古体诗为主，作品常带有对传统文化的传承与思考。他的诗风雅致，情感细腻，常以自然景物为引子，表达内心情感与对友人的思念。
创作背景:
本诗写于作者在外滞留期间，因未能及时回复朋友赵家怡的诗作而感到愧疚。通过描绘自然与书房的优美场景，表达了作者对友谊的珍视以及对才华不足的自谦。
诗歌鉴赏：
整首诗通过生动的自然描写与深厚的情感交融，展现了作者对友谊的珍视和对自身才华的自谦。首联以“朵云冉冉”开篇，描绘出轻柔的云彩降落于简陋的书斋，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。作者在周南潜心修学，却因滞留而难以归去，展现出一种对归属感的渴望。
接着，诗中提到惠玉与琼，分别象征着朋友的深情厚谊和自我愧疚，既表现了友谊的美好，又流露出对自身才华的自我怀疑。诗的后半部分，描绘了文人的雅致生活与春风的温暖，展现出一种对生命与创作的热爱。诗的最后两句则提到“巴人非昔比”，暗示时代的变化与个人的成长，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 朵云冉冉降茅斋：轻柔的云彩降落在简陋的书房，营造出一种悠闲宁静的氛围。
- 留滞周南久未回：在周南停留已久，表达了对归家的思念。
- 惠玉情深忘溢美：朋友的情意深厚，让作者忘记了自己的优越。
- 报琼意挚愧无才：回应朋友的真挚心意，却感到自愧不如。
- 煌煌巨册辉翰苑：形容书籍的辉煌，文人墨客的交流。
- 习习春风暖砚台：春风拂动，温暖着写作的环境。
- 今日巴人非昔比：感慨现今的变化与昔日的不同。
- 千章绣锦赖镕裁：诗的华美依赖于精湛的技艺。
修辞手法:
- 比喻：将书籍比作光辉灿烂的巨册，增强了文学作品的价值感。
- 拟人：描绘春风的习习，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗中对仗工整，使得音韵和谐，增加了诗的美感。
主题思想:
整首诗表达了对友谊的深厚情感以及对自身才华的自谦，体现了诗人对传统文化的敬仰与对时代变迁的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征轻灵与变幻，表达了诗人内心的情感波动。
- 茅斋：代表简单朴素的生活，体现了诗人的清高与隐逸。
- 春风：象征温暖与生机，表现出对创作环境的渴望。
- 巨册：象征着文化的积淀与传承，展现了对文学的崇敬。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“留滞周南”指的是： A. 离开周南
B. 停留在周南
C. 去往周南
答案：B -
“惠玉情深”中的“惠玉”指的是什么？ A. 美玉
B. 朋友的情谊
C. 书籍
答案：B -
诗的最后两句表达了怎样的情感？ A. 怀旧
B. 自豪
C. 感慨时代变迁
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白的豪放与自由，常以饮酒作乐来表达情感；
- 傅义则更为细腻，通过自然描写与内心情感的交织展现对友谊的珍视。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《傅义诗集》