翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。是什么意思

何事沉吟？

小窗斜日，立遍春阴。

翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。

十年旧事重寻，回首处，山高水深。

两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。

原文展示:

何事沉吟？小窗斜日，立遍春阴。翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。十年旧事重寻，回首处，山高水深。两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。

白话文翻译：

为何在沉吟思索？小窗外的斜阳照射，春天的阴影遍布。身穿翠色袖子的我在寒冷中，青衫的我已显得苍老，心中一样满是伤感。重温十年前的往事，回头看时，山高水深。两道眉峰，半条腰带，如今已是憔悴不堪。

注释：

• 沉吟：沉思、思索。
• 小窗斜日：小窗外的阳光斜射。
• 春阴：春天的阴影，意指春天的气息。
• 翠袖：指绿色的袖子，表示衣服的颜色。
• 青衫：青色的衣服，象征年轻。
• 十年旧事：过去的事情，时间跨度为十年。
• 回首处，山高水深：回忆往事时，感受到距离的遥远和深邃。
• 眉峰：眉毛的形状，表示愁苦的神情。
• 腰带：指衣服的腰带，象征身材的变化。

诗词背景：

作者介绍：

彭骏孙，清代诗人，以细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗作多描写个人的情感、自然景色以及社会生活，风格清新而富有哲理。

创作背景：

《柳梢青·何事沉吟》创作于清代，正值社会动荡和个人命运的多变。诗人通过对往事的回忆，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗以小窗外的斜阳作为引子，开始了一段沉思的旅程，表达了诗人对过往岁月的深切怀念。诗中的春阴、翠袖、青衫等意象，勾勒出一幅春日的画面，让人感受到自然的美好与个人情感的交融。随着对十年旧事的追寻，诗人的情感愈发沉重，山高水深的意象不仅隐喻了时间的流逝，也暗示了人与人之间的距离。诗末的“憔悴而今”更是将伤感推向高潮，揭示出岁月带来的无情与无奈。整首诗通过细腻的描绘，将个人的情感与自然的景色交织在一起，反映了诗人对生活的思考与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 何事沉吟？：诗人自问，内心的沉思源于何事。
• 小窗斜日，立遍春阴。：描绘春日的斜阳，营造出一种静谧的氛围。
• 翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。：通过衣物的颜色和寒冷的天气，传达出诗人的心境。
• 十年旧事重寻，回首处，山高水深。：过去的回忆如山水般深远，难以触及。
• 两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。：通过细节描写，表现出岁月对人的影响与伤感。

修辞手法：

• 比喻：将往事比作山高水深，展现其遥不可及。
• 对仗：如“翠袖天寒”和“青衫人老”，形成对比，增强情感的对立。
• 意象：阳光、春阴、青衫等意象交织，营造出浓厚的抒情氛围。

主题思想：

整首诗表达了对时间流逝和人生变迁的感慨，展现了对往事的怀念与对生活的无奈，传达出一种深沉的伤感情绪。

意象分析：

意象词汇：

• 小窗：象征着内心的宁静与思考。
• 斜日：代表时间的流逝。
• 翠袖：象征青春与美好。
• 青衫：承载着记忆与人生的经历。
• 山高水深：象征遥远与难以触及的过往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠袖”指的是什么颜色？

   • A) 红色
   • B) 绿色
   • C) 蓝色
   • D) 黄色

2. “十年旧事重寻”中的“十年”表示什么？

   • A) 过去的时间
   • B) 未来的时间
   • C) 现在的时间
   • D) 没有时间概念

3. 诗人通过哪些意象表达了对时间流逝的感慨？

答案：

1. B) 绿色
2. A) 过去的时间
3. 斜日、春阴、山高水深等。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 彭骏孙的《柳梢青·何事沉吟》与李白的《静夜思》都表达了对时间与空间的思考，但前者更注重个人情感的细腻描写，而后者则是对家庭思念的直接抒发，二者在情感基调上有所不同。

参考资料：

• 《清代诗歌研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词总论》