这段话出自清代周岸登《小重山令 其三》
一镜春漪映秀眉。
风光争得似、语儿溪。
绿迷红醉乱莺啼。
横塘外、溪鸱向人飞。
临水暗低垂。
绕堤芳草碧、恋春晖。
王孙怨断不成归。
魂销也、飞梦落天涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:36:33原文展示:
小重山令 其三
作者: 周岸登 〔清代〕
一镜春漪映秀眉。风光争得似语儿溪。
绿迷红醉乱莺啼。横塘外溪鸱向人飞。
临水暗低垂。绕堤芳草碧恋春晖。
王孙怨断不成归。魂销也飞梦落天涯。
白话文翻译：
镜中春水映出你的秀美眉容，
这风光争奇斗艳，犹如溪水轻语。
绿意迷人，红花醉人，莺鸟乱啼。
横塘之外，水鸟朝人飞去。
在水边，垂柳低低地垂下，
堤边的芳草碧绿，恋恋春光。
王孙怨恨无法归去，
魂魄已飞，梦已飘落天涯。
注释:
- 春漪：春天的涟漪，象征着温柔与美丽。
- 秀眉：指美丽的眉毛，形容女子的容貌。
- 语儿溪：如同溪水轻声细语，形容风景的柔美。
- 绿迷红醉：绿意令人迷醉，红花使人陶醉，形容春日的美景。
- 横塘：指横跨在塘边的地方。
- 王孙：指有身份的年轻人，通常是诗中对离别者的称呼。
- 魂销：灵魂消散，形容内心的忧伤与惆怅。
典故解析:
“王孙”在古文中常指有身份的年轻人，常用以表达对离别和思乡的感慨。
诗词背景:
作者介绍：周岸登，清代诗人，生平较少记载，创作以词为主，风格婉约细腻，常表达对美好事物的赞美及对离别的惆怅。
创作背景：此词创作于春天，描绘了春景与离愁，反映了诗人对美好时光的留恋与对离别情感的伤感。
诗歌鉴赏：
《小重山令 其三》通过细腻的描绘和深切的情感表达了春天的美丽与离别的惆怅。开篇“镜春漪映秀眉”将春水与女子的容貌结合，生动地展现了春日的柔美。接下来的“风光争得似语儿溪”则通过拟人的手法，使自然景色充满生气，仿佛在向人倾诉。词中“绿迷红醉乱莺啼”则描绘了春光中的生动景象，色彩鲜明，富有层次感，传达了春天的迷人魅力。
然而，词的后半部分则转向哀愁，“王孙怨断不成归”表达了对离别的无奈与惆怅，反映出对过往的怀念与对未来的迷茫。整首词在优美的春景与深沉的情感之间游走，形成鲜明的对比，增强了诗的情感深度。最后一句“魂销也飞梦落天涯”将情感推向高潮，灵魂的无处归属与梦境的飘渺，充分展现了诗人内心的孤独与失落。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一镜春漪映秀眉”：春水映照下的美丽眉毛，暗示了自然与美的和谐。
- “风光争得似语儿溪”：自然景色如溪水般轻声细语，生动描绘春日美景。
- “绿迷红醉乱莺啼”：色彩鲜艳的春花和婉转的莺鸟声，营造了一种生动的春意。
- “横塘外溪鸱向人飞”：描绘了在横塘外飞翔的水鸟，象征着自由与流动。
- “临水暗低垂”：柳树在水边低垂，渲染出一丝忧伤的气氛。
- “绕堤芳草碧恋春晖”：绿草环绕堤岸，映衬着春日的温暖，形成美好的画面。
- “王孙怨断不成归”：表达了对离别的惆怅与无法回归的无奈。
- “魂销也飞梦落天涯”：灵魂的孤独与梦的无处归属，展现深切的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将春水比作镜子，生动形象。
- 拟人：自然景物似乎在向人倾诉，增强了情感的传达。
- 对仗：整首词在结构上有明显的对称与呼应，增强了韵律感。
-
主题思想：整首词表达了春天的美丽与对离别的深切感慨，展现出一种对美好生活的追忆与无法回归的惆怅。
意象分析：
- 春漪：象征着青春与美丽。
- 秀眉：代表女子的美丽与温柔。
- 芳草碧：象征生机与希望。
- 王孙：象征着离别者的身份与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“王孙”指的是（ ） a) 有身份的年轻人
b) 诗人本人
c) 一位老者
答案：a) 有身份的年轻人 -
“魂销也飞梦落天涯”主要表达了（ ） a) 对春天的向往
b) 离别后的孤独与惆怅
c) 对美好回忆的怀念
答案：b) 离别后的孤独与惆怅 -
此诗的主要意象是（ ） a) 秋天的落叶
b) 春天的花草与水鸟
c) 冬天的雪景
答案：b) 春天的花草与水鸟
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对春天的美好与对离别的思念，但更加侧重细腻的内心感受。
- 苏轼《水调歌头》：则更侧重于对人生哲理的思考，表达了对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《词典与古诗词鉴赏》
- 《清代诗词研究》