断云沉恨碧无涯。是什么意思

蝶瘦禁秋梦不支。

晚风吹菊影、泪如丝。

断云沉恨碧无涯。

平芜远、残照两依依。

回首昔游非。

关河长笛里、送斜晖。

刀山红叶护云衣。

凭高意、惆怅更谁知。

小重山令 其四

作者: 周岸登 〔清代〕

原文展示:

蝶瘦禁秋梦不支。晚风吹菊影泪如丝。断云沉恨碧无涯。平芜远残照两依依。回首昔游非。关河长笛里送斜晖。刀山红叶护云衣。凭高意惆怅更谁知。

白话文翻译：

蝴蝶瘦弱，禁锢在秋梦中难以支撑。晚风吹拂，菊花的影子如泪丝般细腻。断断续续的云彩承载着无尽的怨恨，天空碧蓝却无边无际。平坦的芜草和远处的余晖相依偎。回首往昔的游玩，已不再。关河之畔，长笛声中送走斜阳。刀山上的红叶守护着她的云衣。站在高处，心中惆怅，难以向谁诉说。

注释:

• 蝶瘦: 蝴蝶瘦弱，暗喻秋天的凋零和生命的脆弱。
• 禁秋梦: 被秋天的梦境所束缚，无法自拔。
• 晚风: 暗示秋天的萧瑟与孤寂。
• 泪如丝: 形容悲伤细腻如丝，寄托了深切的情感。
• 断云沉恨: 断断续续的云彩承载着无尽的怨恨，体现了诗人内心的感伤。
• 两依依: 形容平坦的芜草与余晖彼此依偎，展现出一种依恋与孤独的情感。

典故解析:

• 关河长笛: 可能暗指古代的边塞诗，表现边关的孤寂与哀愁。
• 刀山红叶: 红叶常象征着秋天和离别，刀山则增添了艰难险阻的意象。

诗词背景:

作者介绍: 周岸登，清代诗人，其作品以细腻的情感和独特的意象著称，常常通过自然景象表达内心的感受。

创作背景: 该诗作于秋季，诗人感受到秋天的凋零与生命的脆弱，借助自然景象抒发内心的惆怅与怀旧。

诗歌鉴赏：

《小重山令 其四》展现了诗人对秋天的深刻感受，整个诗篇以细腻的笔触描绘了秋日的萧瑟与内心的孤寂。开头“蝶瘦禁秋梦不支”，用蝴蝶的瘦弱象征生命的脆弱，暗示着对往昔美好时光的无尽怀念。随着晚风的吹拂，菊花的影子如泪丝般细腻，传达出一种无法言喻的悲伤。诗中的“断云沉恨碧无涯”表达了诗人对生活的无奈与对过去的怨恨，天空的辽阔却显得更为孤独。

“平芜远残照两依依”描绘了秋日的残照与远处的芜草相依，进一步表现出诗人的失落与惆怅。回忆往昔的游玩，诗人意识到已经无法返回，往昔的快乐已成为泡影。最后几句“凭高意惆怅更谁知”更是将诗人的孤独与无奈推向高潮，站在高处，心中的惆怅无处诉说，读者不禁为之动容。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 蝶瘦禁秋梦不支：蝴蝶瘦弱，无法承载秋天的梦境。
  2. 晚风吹菊影泪如丝：晚风中，菊花的影子如同细丝般的泪水。
  3. 断云沉恨碧无涯：断断续续的云彩承载着无尽的怨恨，天空的碧蓝无边无际。
  4. 平芜远残照两依依：平坦的芜草与远处的余晖相依偎。
  5. 回首昔游非：回首往昔的游玩，已不再。
  6. 关河长笛里送斜晖：在关河之畔，长笛声中送走斜阳。
  7. 刀山红叶护云衣：刀山上的红叶守护着她的云衣。
  8. 凭高意惆怅更谁知：站在高处，心中的惆怅无人知晓。

• 修辞手法:

  • 比喻: “泪如丝”比喻悲伤细腻。
  • 拟人: “平芜远残照”赋予自然以情感。
  • 对仗: 句式工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 通过自然景象的描写，表达了对生命脆弱的感慨和对往昔美好时光的追忆，体现了深切的孤独与惆怅。

意象分析:

• 蝶: 生命的脆弱与美丽。
• 菊: 秋天的象征，常与孤独相联。
• 云: 变化无常，象征着人生的无常与怨恨。
• 平芜: 平坦的草地，象征着平静与孤独。
• 红叶: 秋天的象征，常与离别相联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“泪如丝”是用来形容什么？

   • A. 菊花
   • B. 悲伤
   • C. 蝴蝶
     答案: B

2. 诗人回首往昔时感到什么？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 兴奋
     答案: B

3. 诗中描绘的自然景象主要是？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的萧瑟
   • C. 冬天的严寒
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

• 比较《小重山令 其四》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往事的怀念与孤独的感受，但前者更为浓烈，后者则似乎带有些许的温柔与细腻。

参考资料:

• 周岸登诗歌作品集
• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》