这段话出自清代龚自珍《惜分钗》
金铺晓。
搴帏早。
嫩寒漠漠欺人觉。
雾沈香。
额微黄。
报道寒梅，也学晨妆。
双。
双。
明窗掩。
重帘软。
炉香自炙红丝砚。
点银钩。
记清愁。
待把琴心，寄与西洲。
休。
休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:39原文展示:
惜分钗
作者: 龚自珍 〔清代〕
金铺晓。搴帏早。嫩寒漠漠欺人觉。雾沈香。额微黄。报道寒梅，也学晨妆。双。双。明窗掩。重帘软。炉香自炙红丝砚。点银钩。记清愁。待把琴心，寄与西洲。休。休。
白话文翻译：
全诗翻译：
清晨的金色光辉照耀着大地，我轻轻掀开帷幕，早早起床。微凉的空气让人有些寒意，雾气弥漫，香气沉重。我的额头微微发黄，听说寒梅已绽放，似乎也在打扮自己。窗明几净，我轻轻拉上窗帘，柔软的帘幕如同轻纱。炉上香烟袅袅，映照着红色的砚台。我用银钩轻点，记录下这清晨的愁绪，想把我的琴心寄往遥远的西洲。就这样，暂时歇息吧。
注释:
字词注释：
- 金铺晓：形容清晨的阳光像金子般明亮。
- 搴帏：轻轻掀开帷幕。
- 嫩寒漠漠：形容微凉的感觉。
- 额微黄：形容脸上微微发黄，可能是因寒冷或其他原因。
- 寒梅：指梅花，象征坚贞和清冷。
典故解析：
- 西洲：可能指代某个远方，传达对远方人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
龚自珍（1792-1841），字璱，号熙园，晚号香洲，清代著名诗人、散文家、思想家。他在诗词上具有独特的风格，常常表现出对人生的思考和对社会的批判。
创作背景：
《惜分钗》写于清代，正值社会动荡，诗人通过描绘清晨的情景，流露出对生活的感慨以及对情感的思索。
诗歌鉴赏：
《惜分钗》是一首充满情感的诗。诗中描绘了一个清晨的场景，细腻的描写让人仿佛置身其中。金色的阳光、轻柔的窗帘、袅袅的香烟，这些意象交织在一起，营造出一种清幽而又略显忧伤的氛围。诗人在描绘这些景象的同时，流露出一种对内心愁绪的感慨，尤其是“待把琴心，寄与西洲”一句，更是将思念的情感推向高潮。诗中的“寒梅”象征着高洁的品格，暗示诗人内心的坚韧与孤独。整体而言，这首诗通过细腻的自然描写与深沉的情感交融，展现了诗人对生活的思考和对情感的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 金铺晓：描绘晨光的美丽。
- 搴帏早：表现诗人早起的情景。
- 嫩寒漠漠欺人觉：感受初春的寒气，带有一丝惆怅。
- 雾沈香：雾气袭来，香气扑鼻。
- 额微黄：似乎因寒冷而显得苍白。
- 报道寒梅，也学晨妆：寒梅的开放，仿佛在打扮自己，象征坚韧的美。
- 明窗掩，重帘软：窗明帘重，表现出一种宁静。
- 炉香自炙红丝砚：炉香的袅袅升起，映衬着红色的砚台。
- 点银钩：用银钩记录心情。
- 记清愁：书写清晨的愁苦。
- 待把琴心，寄与西洲：寄托情感于西洲，表现思念之情。
- 休。休。：一句简短的停顿，给人一种释然的感觉。
修辞手法：
- 比喻：清晨的光辉比作金铺，生动形象。
- 拟人：寒梅像是在打扮自己，赋予了情感。
主题思想：
诗歌的中心思想是对人生苦乐的思考和对情感的珍视，表现出一种对清晨美景的赞美及对情感的深切怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 金光：象征希望和美好。
- 寒梅：象征坚韧、高洁的情感。
- 琴心：象征情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金铺晓”意指什么？ A. 太阳下山
B. 清晨的阳光
C. 月亮升起 -
“寒梅”在诗中象征着什么？ A. 美丽的花朵
B. 坚贞和高洁
C. 伤心 -
诗人希望把琴心寄往哪里？ A. 东方
B. 西洲
C. 南方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《春望》：同样表达对时光流逝和人生感慨，但更加直接和悲壮。
- 《静夜思》：表现出对故乡的思念，情感更为细腻。
参考资料：
推荐书目：
- 《龚自珍诗文选》
- 《清代诗词鉴赏》