这段话出自清代赵芬《惜分钗》
芳年短。
香魂断。
墨痕惨淡缠幽怨。
夜凄清。
峭寒生。
斗雪丰神，直恁娉婷。
卿。
卿。
孤吟倦。
闲愁绊。
相思忍到箩窗畔。
影斜横。
月胧明。
梦醒罗浮，一段痴情。
惺。
惺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:20:09原文展示:
惜分钗 作者: 赵芬 〔清代〕
芳年短。香魂断。
墨痕惨淡缠幽怨。
夜凄清。峭寒生。
斗雪丰神，直恁娉婷。
卿。卿。孤吟倦。
闲愁绊。相思忍到箩窗畔。
影斜横。月胧明。
梦醒罗浮，一段痴情。
惺。惺。
白话文翻译：
春天的时光短暂，香魂却已断绝，
墨迹淡薄，缠绕着幽怨和愁苦。
夜色凄清，寒气逼人，
如雪般的丰神，依然如此妩媚动人。
你啊，你啊，孤独的吟唱让我疲倦，
闲愁缠绵，思念忍到窗前。
影子斜斜地投射，月光朦胧而明亮，
梦醒之际，罗浮山上，留下这一段痴情。
情意绵绵，难以忘怀。
注释：
字词注释：
- 芳年：指美好的年华。
- 香魂：指香气的灵魂，象征着美好的情感或记忆。
- 墨痕：指书写留下的痕迹，常用来象征诗人的情感。
- 峭寒：寒冷而尖锐，形容夜晚的寒意。
- 斗雪丰神：形容如雪般的美丽和风采。
- 卿：古代对人的称呼，常用作爱称。
- 闲愁：无端的忧愁，通常与思念有关。
- 箩窗：一种窗户，透光而又带有朦胧感。
典故解析： 诗中提到的“罗浮”，是指罗浮山，位于广东省，因其山水秀丽而著称，常被文人所吟咏，象征着美好的意境和情感寄托。
诗词背景：
作者介绍： 赵芬，清代诗人，生于明末清初，生活在一个动荡的时代。他的诗歌继承了唐宋诗的传统，注重情感的抒发，风格细腻而清新。
创作背景： 《惜分钗》创作于赵芬的晚年，正值个人情感与社会环境的交织期。作品表达了对逝去美好时光的怀念和对爱恋的深切思念，反映了当时文人对爱情与人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《惜分钗》是一首充满情感的抒情诗，整首诗通过细腻的描写和感人的意象，展现了对爱情的怀念与痛苦的思念。诗的开头便以“芳年短”和“香魂断”揭示了时间的无情与美好事物的短暂，给人一种苍凉的感受。接着，诗人借助“墨痕惨淡”表达了内心的幽怨，墨痕不仅是书写的痕迹，更像是情感的沉淀。
“夜凄清”和“峭寒生”则描绘出一种孤独而清冷的氛围，营造出一种愁苦而美丽的夜晚意象。之后的“斗雪丰神，直恁娉婷”则通过比喻将女子的美丽与雪的纯洁相提并论，使得情感愈加浓烈。
整首诗在情感上层层递进，诗人通过细致的意象和情感的交织，让人感受到那种无尽的思念和孤独的惆怅。最后一联“梦醒罗浮，一段痴情”则让人感受到一种从梦境回归现实的无奈，记忆中的爱情依旧鲜活而难以忘怀，令人感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳年短。香魂断。：开头两句说明美好的年华短暂，情感的灵魂已然消逝。
- 墨痕惨淡缠幽怨。：书写的痕迹模糊，表现出内心的忧伤与怨恨。
- 夜凄清。峭寒生。：夜晚的清冷和寒气，渲染出孤寂的氛围。
- 斗雪丰神，直恁娉婷。：描绘女子的美丽，仿佛如雪般纯洁动人。
- 卿。卿。孤吟倦。：对爱人的呼唤与思念，感到孤独与疲惫。
- 闲愁绊。相思忍到箩窗畔。：无端的忧愁如绊脚石，思念忍耐到窗边。
- 影斜横。月胧明。：影子斜斜投射，月光朦胧而明亮，营造出梦幻的氛围。
- 梦醒罗浮，一段痴情。：梦醒时分，回忆起那段深情，令人感慨。
- 惺。惺。：最后用“惺”字回响，表达对情感的清醒与反思。
修辞手法：
- 比喻：将女子的美丽比作雪，增强了诗人的情感表达。
- 拟人：情感被赋予了生命，表现出对爱情的深刻思考。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了音乐性。
主题思想： 整首诗通过对短暂爱情的回忆与思念，表达了对美好时光的惋惜与对逝去情感的追忆，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 芳年：象征青春与美好。
- 香魂：代表爱情的灵魂与记忆。
- 墨痕：象征情感的记录与沉淀。
- 月胧：月光柔和，象征梦幻与思念。
这些意象交织在一起，构成了整首诗的情感背景，表现了对爱情的深刻思考与感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“芳年短”意指： A. 年华短暂
B. 美好年华
C. 香气浓烈
D. 诗意盎然 -
填空题：诗中提到的“孤吟倦”表现了诗人的__感。
-
判断题：诗中“斗雪丰神”是用来形容女子的美丽。
A. 正确
B. 错误
答案：
- A
- 孤独
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念与怀念，风格柔美细腻。
- 纳兰性德《木兰花令》：在情感表达上更为直接，展现出对爱情的渴望与失落。
通过对比，能感受到不同诗人对爱情主题的独特理解与情感表达。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》