这段话出自唐代张说《惠文太子挽歌二首》
碣馆英灵在，瑶山美谥尊。
剪桐悲曩戏，攻玉怆新恩。
宫仗传驰道，朝衣送国门。
千秋谷门外，明月照西园。
梁国深文雅，淮王爱道仙。
帝欢同宴日，神夺上宾年。
旒旐飞行树，帷宫宿野烟。
指言君爱弟，挥泪满山川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:06:59原文展示
惠文太子挽歌二首
作者：张说 〔唐代〕
碣馆英灵在，瑶山美谥尊。
剪桐悲曩戏，攻玉怆新恩。
宫仗传驰道，朝衣送国门。
千秋谷门外，明月照西园。
梁国深文雅，淮王爱道仙。
帝欢同宴日，神夺上宾年。
旒旒飞行树，帷宫宿野烟。
指言君爱弟，挥泪满山川。
白话文翻译
这首诗表达了对惠文太子的追悼之情。诗人感叹太子英灵仍在，表彰其美好的声誉。剪桐的悲伤是回忆往昔的戏耍，而攻玉则感慨恩泽的深厚。宫中的仪仗在驰道上飞驰，朝服在国门外送行。千秋之后，谷门外的明月照耀着西园。梁国是文雅的地方，而淮王则向往神仙的生活。皇帝欢宴的日子，神灵夺去太子的长年。旒旒的旗帜在树上飘扬，帷宫外的野外烟雾缭绕。诗中提到君主对弟弟的爱，泪水挥洒满山川。
注释
- 碣馆：指的是古代的一个地方，象征着太子的灵魂所在。
- 瑶山：美丽的山，象征着太子的美德。
- 剪桐：古代文人之间的友谊，常用桐木制作乐器。
- 攻玉：比喻对太子的恩宠。
- 宫仗：指宫廷的仪仗队。
- 朝衣：朝服，表明身份。
- 千秋：指时间的悠久。
- 明月：象征清明和思念。
典故解析
- 瑶山美谥：古代对死者的美好评价，寓意太子生前的德行和声誉。
- 君爱弟：指古代帝王对兄弟的情感，体现了亲情的深厚。
诗词背景
作者介绍
张说，字宗弼，号思远，唐代诗人，工于诗文，曾任朝廷要职，受到皇帝的器重。他的诗风典雅，情感真挚，擅长描绘人物的情感与历史背景。
创作背景
诗作缘于惠文太子的逝世，表达了诗人对其深切的怀念和哀痛。惠文太子生前才华横溢，深得民心，故其去世给朝廷和百姓带来了巨大的悲痛。
诗歌鉴赏
这首挽歌通过细腻的描绘与深情的抒发，展现了对惠文太子的深切怀念与哀悼。诗的开头以“碣馆英灵在”引起读者的注意，接着通过“瑶山美谥尊”来表彰太子生前的美德。这种对美好德行的赞美，既是对逝者的怀念，也是对生者的警示。
随着诗句的推进，作者通过“剪桐”和“攻玉”两句，表达了对往昔欢乐时光的追忆与对恩泽的感慨。两者结合，展现了人与人之间情感的复杂性与深厚性。
接下来的诗句中“宫仗传驰道，朝衣送国门”，描绘了太子出殡的盛大场面，突显了其在朝中的重要地位。最后几句提到“旒旒飞行树，帷宫宿野烟”，通过自然景象的描写，营造出一种哀伤的氛围，表达了对太子离去的无奈与悲痛。
整首诗通过丰富的意象，深刻的情感，展现了张说在悼念亲友时所表现出的深情厚谊，也反映了唐代士人对生死的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 碣馆英灵在：表达了对逝者灵魂的怀念。
- 瑶山美谥尊：赞美太子的高尚品质。
- 剪桐悲曩戏：感叹往昔的欢乐时光。
- 攻玉怆新恩：感慨对太子的恩情与遗憾。
- 宫仗传驰道：描绘出殡的盛况。
- 朝衣送国门：显示太子的身份地位。
- 千秋谷门外：时间的流逝与记忆的永存。
- 明月照西园：自然景象与思念的结合。
- 梁国深文雅：讲述太子所生之地的文化氛围。
- 淮王爱道仙：体现太子的理想追求。
- 帝欢同宴日：描绘天子的宴会。
- 神夺上宾年：感慨神灵夺去太子的生命。
- 旒旒飞行树：展现哀伤的环境。
- 帷宫宿野烟：描绘出殡的时刻。
- 指言君爱弟：表达兄弟间的深厚情感。
- 挥泪满山川：最终以泪水表明悲伤的深度。
修辞手法
- 比喻：如“剪桐”和“攻玉”，将思念与恩情具象化。
- 对仗：整首诗的结构工整，字句对仗工整，增强了音乐感。
- 意象：如“明月”、“飞行树”，增强了诗歌的表现力。
主题思想
整首诗的主题在于对惠文太子的怀念与追悼，通过丰富的意象与细腻的情感，表达了对逝者的敬仰以及对生者的启示。
意象分析
意象词汇
- 碣馆：象征灵魂的归宿。
- 瑶山：体现美德的理想。
- 明月：象征思念与清明。
- 旒旒：代表哀悼的气氛。
互动学习
诗词测试
-
《惠文太子挽歌二首》的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 张说
-
诗中提到“剪桐”是指？
- A. 友谊
- B. 恩德
- C. 自然景象
-
这首诗的主题是什么？
- A. 赞美自然
- B. 追悼逝者
- C. 描绘生活
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《哀江头》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
- 《哀江头》：同样是对逝者的追悼，情感深沉。
- 《月下独酌》：虽然主题不同，但都运用自然意象表达了诗人的情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》