这段话出自唐代罗隐《芳树》
细萼慢逐风，暖香闲破鼻。
青帝固有心，时时漏天意。
去年高枝犹堕地，今年低枝已憔悴。
吾所以见造化之权，
变通之理，春夏作头，秋冬为尾，循环反覆无终已。
人生长短同一轨，若使威可以制，力可以止，
则秦皇不肯敛手下沙丘，孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此，顾我劳生何足恃。
但愿我开素袍， 倾绿蚁，陶陶兀兀大醉于清宵白昼间，任他上是天，
下是地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:12:35原文展示
芳树
作者：罗隐 〔唐代〕
细萼慢逐风，暖香闲破鼻。
青帝固有心，时时漏天意。
去年高枝犹堕地，今年低枝已憔悴。
吾所以见造化之权，变通之理，
春夏作头，秋冬为尾，循环反覆无终已。
人生长短同一轨，若使威可以制，
力可以止，则秦皇不肯敛手下沙丘，
孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此，顾我劳生何足恃。
但愿我开素袍，倾绿蚁，
陶陶兀兀大醉于清宵白昼间，
任他上是天，下是地。
白话文翻译
细细的花萼在风中轻轻摇曳，温暖的香气悠然飘散在空气中。青帝（春神）本就有心思，时常泄露天意。去年高大的树枝还落在地上，今年低垂的树枝却已经开始憔悴。我因此看到了造化的权力与变化的道理，春夏是开始，秋冬是结束，这样循环往复没有尽头。人生的长短也都是同样的轨迹，如果有威力能够控制，力量可以阻止，那么秦始皇就不会停止对沙丘的开采，孟贲也不会低头走入蒿草之中。那些强势的人也是这样，何况我在世间辛劳又有什么可以凭依的呢？只希望我能穿上素袍，倾饮绿蚁（指酒），在清晨和白昼之间陶醉无比，任他上天还是下地。
注释
- 细萼：指花的细小花萼。
- 暖香：温暖的香气。
- 青帝：春天的神灵。
- 天意：天命或自然的旨意。
- 高枝：树的高枝，象征着过往的繁荣。
- 憔悴：枯萎，失去生机。
- 威：权威。
- 秦皇：指秦始皇，象征权力。
- 孟贲：汉代名将，象征勇武。
- 素袍：简单的衣服，象征清淡的生活。
- 绿蚁：指绿色的酒，象征饮酒的快乐。
典故解析
- 秦皇不肯敛手下沙丘：指历史上秦始皇为寻求长生不老之术而挖掘沙丘，反映出权力的无穷欲望。
- 孟贲不合低头入蒿里：孟贲是汉代的名将，这句话暗指他不屈服于困境的精神。
诗词背景
作者介绍
罗隐，字梦阮，号洮溪，唐代诗人，以诗歌见长，尤其擅长五言绝句和七言律诗。其作品常常表现对人生的思考，对自然的热爱，以及对社会现实的关怀。
创作背景
《芳树》创作于唐代，正值社会动荡与政治腐败时期。诗人在此背景下，借助自然景象反映人生无常，表达对个人命运的思考和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏
《芳树》通过描绘春天的景象，抒发了诗人对生命无常和人世变幻的深刻思考。开篇的“细萼慢逐风，暖香闲破鼻”，展现出春天的生机与活力，细致的描写让人感受到大自然的美好与温暖。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对生命的感慨，尤其是“去年高枝犹堕地，今年低枝已憔悴”的对比，表现出岁月流逝带来的无奈与哀伤。
“吾所以见造化之权，变通之理”，诗人深刻体悟到自然界的变化与循环，人生的长短也不过是同一轨迹。通过历史人物秦皇和孟贲的对比，诗人揭示出即使是权势者也无法逃避生死无常的命运，表达了对权力与生命的思考与反思。
最后，诗人表达了对自由生活的渴望，愿意在清晨和白昼间陶醉于酒中，享受生活的简单与快乐。这种豁达的态度不仅是对世事的超然，也反映了诗人对人生的独特理解和追求。
诗词解析
逐句解析
- 细萼慢逐风：细小的花萼在微风中轻轻摇动，描绘春天的宁静与美丽。
- 暖香闲破鼻：温暖的香气悠然飘散，引发人的嗅觉感受，象征青春的气息。
- 青帝固有心：春神有心思，隐喻自然界的变化是有道理的。
- 时时漏天意：自然的变化常常让人感受到天意的存在。
- 去年高枝犹堕地，今年低枝已憔悴：对比去年与今年，表达时间的流逝和生命的脆弱。
- 吾所以见造化之权，变通之理：诗人从自然变化中领悟到生命的真谛。
- 春夏作头，秋冬为尾，循环反覆无终已：强调自然的循环与生命的无尽。
- 人生长短同一轨：人生的起伏与自然变化是相似的。
- 若使威可以制，力可以止：即使有权力和力量也无法改变自然法则。
- 伊人强猛犹如此：即使强者也难逃命运。
- 顾我劳生何足恃：反思自身的辛劳与无奈。
- 但愿我开素袍，倾绿蚁：渴望简单生活，享受酒的快乐。
- 陶陶兀兀大醉于清宵白昼间：无拘无束地享受生活。
- 任他上是天，下是地：不在乎世俗的规限，表达一种超脱的态度。
修辞手法
- 比喻：自然的变化比作人生的起伏，增强了诗的哲理性。
- 拟人：将青帝拟人化，赋予自然以情感。
- 对仗：如“春夏作头，秋冬为尾”增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景象与人生的感悟，表达了对生命无常的思考，以及对自由生活的向往。诗人用细腻的笔触表现出对自然的热爱和对人世无常的深刻理解，展现了其豁达的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 细萼：象征生命的脆弱与细腻。
- 暖香：代表青春与活力。
- 青帝：象征自然的法则与春天的生机。
- 高枝与低枝：象征人的成败与命运的变化。
- 素袍、绿蚁：象征简单生活与饮酒的快乐。
这些意象共同构建了诗中的哲理，展示了生命的轮回、自然的力量以及对自由的追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“青帝固有心”中的“青帝”指代什么？
- A. 秋天的神
- B. 春天的神
- C. 冬天的神
- D. 夏天的神
-
填空题：诗中提到“去年高枝犹__，今年低枝已__”。
-
判断题：这首诗表现了诗人对权力的向往。（对/错）
答案
- B. 春天的神
- 堕地；憔悴
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然之美，反映人生哲理。
- 《静夜思》（李白）：表达对生命和故乡的思考。
诗词对比
- 《春江花月夜》与《芳树》：两者皆描绘自然景象，反映生命的无常与哲理，但前者更侧重于情感的抒发，后者则更注重对时光流逝的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 罗隐生平与作品分析相关文献