这段话出自唐代卢照邻《失群雁》
三秋北地雪皑皑，万里南翔渡海来。
欲随石燕沉湘水，
试逐铜乌绕帝台。
帝台银阙距金塘，中间鹓鹭已成行。
先过上苑传书信，暂下中州戏稻粱。
虞人负缴来相及，
齐客虚弓忽见伤。
毛翎频顿飞无力，羽翮摧颓君不识。
唯有庄周解爱鸣，复道郊哥重奇色。
惆怅惊思悲未已，
裴回自怜中罔极。
传闻有鸟集朝阳，讵胜仙凫迩帝乡。
云间海上应鸣舞，远得鹍弦犹独抚。
金龟全写中牟印，
玉鹄当变莱芜釜。
愿君弄影凤凰池，时忆笼中摧折羽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:20:34原文展示
失群雁
——卢照邻 〔唐代〕
三秋北地雪皑皑，
万里南翔渡海来。
欲随石燕沉湘水，
试逐铜乌绕帝台。
帝台银阙距金塘，
中间鹓鹭已成行。
先过上苑传书信，
暂下中州戏稻粱。
虞人负缴来相及，
齐客虚弓忽见伤。
毛翎频顿飞无力，
羽翮摧颓君不识。
唯有庄周解爱鸣，
复道郊哥重奇色。
惆怅惊思悲未已，
裴回自怜中罔极。
传闻有鸟集朝阳，
讵胜仙凫迩帝乡。
云间海上应鸣舞，
远得鹍弦犹独抚。
金龟全写中牟印，
玉鹄当变莱芜釜。
愿君弄影凤凰池，
时忆笼中摧折羽。
白话文翻译
在寒冷的秋天，北方大地一片雪白，
南飞的雁从万里之外越过海洋而来。
我想随着那石燕沉入湘水，
试着追逐那铜乌绕着帝台而飞。
帝台的银阙遥隔金塘，
中间鹓鹭已成了一行。
先到上苑传递书信，
暂时在中州嬉戏稻谷和粮食。
虞人背负着缴来相助，
齐客空弓却被意外伤害。
毛翎频频跌落，飞不动，
羽翮已摧毁，君主却不识。
只有庄周能解我心中的惆怅，
再道郊外的歌声重现奇妙的色彩。
我惆怅惊思，悲伤未已，
徘徊自怜，心中无尽无极。
传闻有鸟聚集在朝阳，
哪能胜过仙凫飞近帝乡。
在云间海上应当鸣叫舞动，
远处的鹍弦依然独自抚弄。
金龟全写中牟的印记，
玉鹄当会变成莱芜的釜。
希望君在凤凰池中弄影，
时常想起笼中折断的羽毛。
注释
- 石燕：指一种燕子，形象轻盈，与沉水形成对比。
- 铜乌：古代神话中的一种鸟，象征着高贵与灵动。
- 帝台：古代皇宫的台基，象征权力与荣耀。
- 虞人：古代掌管乐器的人。
- 齐客：指齐国的客人，可能暗示外来的异乡人。
- 鹍弦：古代传说中的一种大鸟，象征着高远的理想。
诗词背景
作者介绍
卢照邻，唐代诗人，字子骞，号逸少。他以诗才和辞藻华丽著称，善于描绘自然景物和抒发个人情感。
创作背景
《失群雁》写于唐代，正值社会动荡、人生失落的时代背景，诗人通过对雁群的思念表达了对失去的惋惜和对自由的渴望。
诗歌鉴赏
《失群雁》是一首充满忧伤与思考的诗作。诗人以北地的雪景开篇，营造出一种孤寂的氛围。接着，诗人通过对南飞雁群的描绘，表达了对自由与归属的渴望。诗中描绘的“石燕”、“铜乌”象征着诗人内心深处的理想与追求，而“虞人负缴”、“齐客虚弓”则反映了诗人在现实中遭遇的无奈与困惑。整首诗融情于景，情景交融，表现了诗人对人生的思考与对自由的向往。
特别值得注意的是，诗人的情感在诗句中波动起伏，由初的渴望转向后来的惆怅，表现出一种深刻的内心挣扎。在对庄周的提及中，诗人似乎在寻求一种解脱，试图借助哲学的智慧来超越现实的困境。整首诗在用词上精致而富有层次，意象丰富，充分展现了唐诗的艺术魅力与哲理内涵。
诗词解析
逐句解析
- 三秋北地雪皑皑：描绘了北方寒冷、白雪皑皑的秋天，营造出冷清的氛围。
- 万里南翔渡海来：南飞的雁群，表现出对自由的向往。
- 欲随石燕沉湘水：诗人希望能追随燕子，沉入湘江，象征着对理想生活的追求。
- 试逐铜乌绕帝台：想要追逐高贵的铜乌，象征着对权势与荣耀的渴望。
- 惆怅惊思悲未已：表达了内心的惆怅与思索，情感十分复杂。
修辞手法
- 比喻：将鸟类比作理想与自由的象征。
- 拟人：描述鸟的翅膀摧毁，体现出诗人的内心挣扎。
- 对仗：如“虞人负缴来相及，齐客虚弓忽见伤”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗反映了诗人对自由与归属的渴望，同时也揭示了人生的孤独与无奈。通过对鸟类的描绘，表达了对理想生活的追求和对现实困境的思考。
意象分析
- 雪：象征孤独与冷漠。
- 雁：代表自由与归属，体现对理想的追求。
- 庄周：引入哲学思考，象征对生活的解读与超脱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“铜乌”象征着什么？
- A. 自由
- B. 权力与荣耀
- C. 孤独
- D. 归属
-
诗的主题主要表达了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 自由与归属
- C. 友情
- D. 名声
-
诗中“惆怅惊思悲未已”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅与思考
- C. 愤怒
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》：杜牧
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
诗词对比
- 《失群雁》与《秋夕》：两首诗都描绘了秋天的景象，表达了对孤独与时光流逝的思考，但《秋夕》更侧重于时间的流逝与人事的变迁。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学研究》