偏记约归程，说今年春节。是什么意思

碧水浮鸥，江上送人，波共天阔。

谁知流到乡关，已是百回千折。

殊方暖候，最怕苒苒饧箫，飞花萦鬓都成雪。

偏记约归程，说今年春节。

催发。

去帆如箭，唯听穿林，岸猿啼别。

千里江陵，无此风光奇绝。

石城重到，梦里柳绕秦淮，垂条不绾同心结。

摇荡木兰舟，有轻云笼月。

原文展示

石州引 和东山，同匪石作
作者: 汪东 〔清代〕

碧水浮鸥，江上送人，波共天阔。
谁知流到乡关，已是百回千折。
殊方暖候，最怕苒苒饧箫，飞花萦鬓都成雪。
偏记约归程，说今年春节。
催发。去帆如箭，唯听穿林，岸猿啼别。
千里江陵，无此风光奇绝。
石城重到，梦里柳绕秦淮，垂条不绾同心结。
摇荡木兰舟，有轻云笼月。

白话文翻译

这首词描绘了一幅送别的画面，碧水上浮游的鸥鸟，江边送走朋友，波涛与天空融为一体。谁知道经过千山万水，终于回到故乡，却已是历经百折。此时温暖的天气是最令人害怕的，细腻的箫声仿佛在轻轻诉说，飞舞的花瓣缠绕在鬓发中，最终化为白雪。偏偏记得与友人约定的归期，正是今年的春节。随着催促的信号，船帆如箭般驶去，耳边只听到穿林而过的声音，岸边猿猴在悲鸣告别。千里之外的江陵，竟然没有这样的美景。重回石城，梦中柳垂绕秦淮，柳条不系同心的结。摇荡着木兰舟，轻柔的云雾笼罩着明月。

注释

• 碧水浮鸥: 碧水：清澈的水面；浮鸥：在水面上飞翔的海鸥。
• 波共天阔: 波浪与天空连成一片，形容视野开阔。
• 百回千折: 形容曲折的旅途。
• 苒苒饧箫: 饧箫：细腻的箫声；苒苒：形容声音轻柔、细腻。
• 同心结: 形容情感的紧密结合。

诗词背景

作者介绍:
汪东，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗词而著称，风格清新，情感细腻，擅长描绘自然与人文景观。

创作背景:
此诗创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过描绘送别的场景，表达对故乡的思念以及对友人的依依不舍。

诗歌鉴赏

这首《石州引》以细腻的笔触描绘了送别时的情景，诗人在生动的意象中融入了深厚的情感。从“碧水浮鸥”开篇，便引领读者进入一幅清新自然的画面，水天一色，既有辽阔的空间感，又透出一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“谁知流到乡关，已是百回千折”，表达了漫长旅途的曲折与不易，似乎在隐喻人生的无常。

“殊方暖候，最怕苒苒饧箫”，在这句中，诗人将温暖的天气与细腻的箫声结合，形成了对美好时光的珍惜与害怕失去的情感。随着诗句的发展，春节的约定成为了情感的寄托，象征着团圆与希望。

最后，诗人在描绘重回家乡的场景中，表现了对故乡美好风光的无限向往与怀念。整首词情感丰富，意境深远，在细节中流露出对生活的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 碧水浮鸥：描绘自然之美，传达出一种宁静的氛围。
2. 江上送人，波共天阔：送别的场景，表现出人与自然的和谐。
3. 谁知流到乡关，已是百回千折：旅行的艰辛与思乡之情。
4. 殊方暖候：温暖的季节，暗含对美好时光的珍惜。
5. 最怕苒苒饧箫：细腻的箫声，象征着对过去的怀念。
6. 说今年春节：节日的约定，承载了希望与团聚的愿望。

修辞手法:

• 比喻: 将船帆比作箭，形象地表现了迅速的离去。
• 拟人: 通过“岸猿啼别”，赋予猿猴以情感，增强了送别的氛围。
• 对仗: 诗中多处运用对仗，如“去帆如箭，唯听穿林”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗通过描绘送别的情景，表达了对故乡的思念与对友人的依依不舍，同时也反映了人们对美好生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇:

• 碧水: 代表清澈与宁静，象征着心灵的纯洁。
• 鸥: 象征自由与洒脱，反映诗人对自由生活的向往。
• 柳: 代表柔情与思念，是故乡的象征。
• 月: 象征思念与团圆，常用于表达对故人的思念。

互动学习

诗词测试:

1. “碧水浮鸥”中“碧水”指的是什么？
   A. 清澈的水面
   B. 污浊的水面
   C. 河流

2. 诗中提到的“春节”象征着什么？
   A. 分离
   B. 团圆
   C. 旅行

3. “去帆如箭”形容的是哪种情感？
   A. 归心似箭
   B. 悠闲自在
   C. 不舍离去

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》 by 白居易
• 《送友人》 by 李白

诗词对比:

• 《赋得古原草送别》: 主题相似，均表达了送别的情感，但风格更为直白。
• 《送友人》: 语言更加豪放，展现出诗人对友人的豪情壮志。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的美与技法》