却怜今夕酒，还与弟兄同。是什么意思

雨雪远村中，猿鸣旅馆空。

守炉消夜漏，停烛待春风。

有恨能催老，无文解送穷。

却怜今夕酒，还与弟兄同。

原文展示

除夕客中与家兄守岁
作者: 高启〔明代〕

雨雪远村中，猿鸣旅馆空。
守炉消夜漏，停烛待春风。
有恨能催老，无文解送穷。
却怜今夕酒，还与弟兄同。

白话文翻译

在这除夕的夜晚，我和兄长在旅馆中相守。窗外雨雪交加，远处的村庄显得格外寂静，只有猿鸣声回荡在空旷的旅馆里。我们守着炉火，熬过这漫长的夜，等待春风的到来。尽管有些遗憾和忧愁令人感到岁月的催促，贫穷的生活又让人难以解脱。但我还是怜惜今夜的美酒，与你我兄弟共饮，度过这个除夕。

注释

• 雨雪：指天气恶劣，象征着凄清的环境。
• 猿鸣：猿猴的叫声，表现出旅馆的空寂与孤独。
• 守炉：守着炉火，意指在寒冷的夜晚取暖，也有守岁之意。
• 消夜漏：熬夜，守岁。
• 停烛：熄灭蜡烛，意味着夜晚的结束，新的春天即将来临。
• 有恨能催老：生活中的遗憾和忧愁使人感到时间的流逝。
• 无文解送穷：没有钱财的文采来送走穷困，表达了对贫穷的无奈。
• 今夕酒：今夜的酒，象征着团圆和温暖。

诗词背景

作者介绍

高启（1487年－1535年），字季陶，号震川，明代诗人。他以清新脱俗的诗风和细腻的情感闻名，是“明诗三大家”之一。高启在诗歌创作中注重表现个人情感及自然景物，风格清新、自然。

创作背景

本诗创作于除夕之夜，表达了诗人和家兄在旅馆中守岁的情景。面对恶劣天气，诗人感受到孤寂与遗憾，但酒的陪伴让人倍感温暖，显示了家庭情感的珍贵。在经济和社会压力下，诗人也流露出对生活的无奈与思考。

诗歌鉴赏

《除夕客中与家兄守岁》是一首展现诗人内心情感的佳作。诗中的雨雪和猿鸣，勾画出了一幅孤寂的画面，让读者感受到除夕夜的冷清与寂寥。诗人的心情在此环境的衬托下愈显沉重，尤其是“有恨能催老，无文解送穷”一联，深刻反映了对生活的无奈与时间的流逝。尽管外有风雨，内有忧愁，诗人却依然珍惜与兄弟共度的时光，表现了深厚的兄弟情谊和对温暖生活的渴望。

诗中“守炉消夜漏，停烛待春风”更是道出了人们在严寒中对温暖的渴望与对新生的期待。诗人通过酒的描写，表达了对团圆的向往，也让这首诗在凄凉中带有一丝温暖与希望。整体来看，这首诗不仅有着浓重的个人情感，也反映了普遍的人生哲理，让人感受到在困境中依然要珍惜身边的亲情与温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 雨雪远村中：描绘了除夕夜外部环境的恶劣，营造出一种孤寂的氛围。
2. 猿鸣旅馆空：猿鸣声在空旷的旅馆中回荡，增强了孤独感。
3. 守炉消夜漏：守着炉火，熬过漫长的夜晚，体现出守岁的传统。
4. 停烛待春风：等待新年的到来，象征着对未来的期待。
5. 有恨能催老：生活中的遗憾、忧愁加速了时间的流逝。
6. 无文解送穷：没有财富和才能来摆脱贫穷的境地，表达无奈。
7. 却怜今夕酒：即使生活艰辛，也要珍惜与家人饮酒的时刻。
8. 还与弟兄同：强调兄弟间的情感连接，温暖了孤独的夜晚。

修辞手法

• 比喻：用“春风”比喻希望与新生。
• 对仗：全诗格式工整，展现了古诗的对仗美。
• 拟人：将春风拟人化，赋予希望的象征意义。

主题思想

整首诗表现了在除夕夜的孤独与温暖并存的情感，强调了家庭和亲情的重要性，尽管生活困顿，兄弟间的团聚和共享的酒杯带来了无尽的温暖与希望。

意象分析

意象词汇

• 雨雪：象征着寒冷与孤独。
• 猿鸣：代表了环境的荒凉与寂寞。
• 炉火：象征着温暖与团聚的希望。
• 春风：寓意新生与未来的希望。
• 酒：象征团圆与温暖情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的天气是怎样的？

   • A. 晴天
   • B. 雨雪
   • C. 风和日丽
   • D. 烈日

2. 诗人和谁一起守岁？

   • A. 朋友
   • B. 兄弟
   • C. 妹妹
   • D. 父亲

3. 诗中提到的“停烛待春风”是指什么？

   • A. 等待酒
   • B. 等待新年
   • C. 等待春天
   • D. 等待朋友

答案

1. B. 雨雪
2. B. 兄弟
3. B. 等待新年

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《除夜作》杜甫
• 《岁暮吟》郑燮

诗词对比

• 《静夜思》：同样描绘了孤独的情感，但更侧重于思乡与个人情感。
• 《除夜作》：通过描写除夕之夜的景象，表达对生活的感慨与无奈。

这两首诗与高启的《除夕客中与家兄守岁》都在除夕夜这个背景下，展现了不同的情感与主题，体现了古代诗人在春节前夜的共通情感。