这段话出自近代张伯驹《鹧鸪天 其二 春尽病中作》
乍捲疏帘觉晓凉，扶筇缓步小银塘。
池波滟滟容新雨，花木欣欣恋早阳。
茶鼎沸，药炉香，谁知过却好时光。
近来一病一回老，身似秋林不耐霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:40:40原文展示
乍捲疏帘觉晓凉，
扶筇缓步小银塘。
池波滟滟容新雨，
花木欣欣恋早阳。
茶鼎沸，药炉香，
谁知过却好时光。
近来一病一回老，
身似秋林不耐霜。
白话文翻译
刚卷起稀疏的帘子，感觉到清晨的凉意，
我扶着拐杖，缓缓走到小银塘边。
池水波光粼粼，仿佛刚下过新雨，
花木欣欣向荣，依恋着早晨的阳光。
茶鼎在沸腾，药炉散发着香气，
谁知在这美好时光中，我已无暇顾及。
近来因病而老，
我的身体就像秋天的树林，耐不住霜寒。
注释
- 乍：刚刚，初次。
- 捲：卷起。
- 疏帘：稀疏的帘子。
- 扶筇：扶着拐杖。
- 银塘：小水塘，形似银色。
- 滟滟：光波闪烁的样子。
- 欣欣：欣喜，繁茂的样子。
- 鼎沸：茶壶内水开得正好。
- 药炉：煮药的炉子。
- 秋林：秋天的树林，暗示衰老的状态。
- 不耐霜：无法忍受霜寒，形容衰弱的身体。
典故解析
本诗没有直接引用古典典故，但通过描绘自然景色和个人感受，体现了作者对时光流逝和生命无常的感悟。
诗词背景
作者介绍
张伯驹（1881-1964），字子华，号佩甫，江苏人，近现代著名书法家、诗人。其作品常表现对人生、自然的深刻思考，并融合个人情感与社会现实。
创作背景
《鹧鸪天·春尽病中作》创作于张伯驹生病期间，他在病中感受到春天的美好，却又因衰弱的身体而感到无奈，从而引发对生命和时光的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的自然描绘和个人感受，展现了诗人对春天的珍惜与对健康的渴望。开头以“乍捲疏帘觉晓凉”引入，描绘出清晨的凉意，仿佛唤醒了沉睡的人们，展现出春天的生机与活力。随着诗句的推进，诗人逐渐展示出内心的感慨与忧伤。
在“近来一病一回老”中，诗人通过自述，表达了由于疾病而衰老的无奈，形成鲜明的对比。诗的最后两句，诗人感叹时间的无情与生命的脆弱，令人感到深深的惋惜。这种悲伤与欣赏交织的情感，使得整首诗充满了哲理的深度。
诗词解析
逐句解析
- 乍捲疏帘觉晓凉：刚卷起的帘子，感觉到清晨的凉意，暗示着春天的到来。
- 扶筇缓步小银塘：扶着拐杖，缓缓走向小水塘，显示出诗人因病行动缓慢的状态。
- 池波滟滟容新雨：池水波光粼粼，仿佛刚下过雨，表达了自然的清新与生机。
- 花木欣欣恋早阳：花草树木欣欣向荣，表现出对春日阳光的热爱。
- 茶鼎沸，药炉香：日常生活的细节，茶水沸腾，药香四溢，体现了诗人对生活的依恋。
- 谁知过却好时光：诗人感慨在美好时光中却无法享受，表露出一种无奈。
- 近来一病一回老：因病逐渐感到衰老，强调身体的脆弱。
- 身似秋林不耐霜：身体像秋天的树林，无法抵御寒霜，象征着衰老的困境。
修辞手法
- 对仗：如“茶鼎沸，药炉香”，形成对称，增强节奏感。
- 比喻：将身体比作“秋林”，形容衰弱。
- 意象：水塘、春花、药香等意象交织，构建了一个生动的春天场景，同时也反映出诗人的内心感受。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美好与诗人因病而感到的无奈，表达了对生命流逝的感慨，以及对健康的渴望。诗人在欣赏自然的同时，也在反思自己的生命，展现出一种深沉的哲理。
意象分析
- 春天：象征生命的希望与活力。
- 清晨：新生与开始，代表着新的希望。
- 银塘：清澈的水面，象征内心的宁静与清晰。
- 药炉：代表着生命的挣扎与对健康的追求。
- 秋林：象征生命的衰败与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乍捲疏帘觉晓凉”描述的是什么时间的场景？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 正午
- D. 深夜
-
诗人用什么比喻来形容自己的身体？
- A. 春花
- B. 秋林
- C. 夏树
- D. 冬雪
-
诗中提到的“茶鼎”指的是什么？
- A. 茶壶
- B. 酒坛
- C. 药罐
- D. 水缸
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫
- 《登高》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，张伯驹的作品更侧重于病中对生活的感慨，李白则表达了对孤独的豁达态度。两者都在不同的情境下反映出诗人对生命的思考，但表达方式各有不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《古典诗词鉴赏指南》