这段话出自宋代秦观《次韵公辟州宅月夜偶成》
缭绕千重雨後凉，月含秋色上东方。
风催络纾归金井，月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦，卧看明星到未央。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:17:06原文展示:
缭绕千重雨後凉，月含秋色上东方。
风催络纾归金井，月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦，卧看明星到未央。
白话文翻译：
在绵绵的雨后，天气变得凉爽，月亮带着秋天的色彩升起在东方。
微风轻轻吹动着帷帐，催促人们归来金色的井边，月光穿过檀木和栾树的荫影洒在画堂上。
我放眼远眺，心中涌起美好的兴致，但感时伤事让我心情沉重。
回到家中，枕着清凉的席子无梦而眠，仰望着星星直到深夜未央。
注释:
- 缭绕：环绕，弥漫。
- 千重：形容雨后的层层气息。
- 月含秋色：指月光洒下的清辉带有秋天的色彩。
- 金井：金色的井，是一种美好意象。
- 络纾：指用丝绳编成的帷帐。
- 檀栾：檀木和栾树，指代庭院中的树木，象征幽静之处。
- 骋怀：放开胸怀，畅快地思绪。
- 壮心伤：壮志未酬，感到心痛和失落。
- 枕簟：枕头和席子，指卧具。
- 明星：夜空中的星星，象征希望和梦想。
- 未央：夜深时分，象征时间的延续。
典故解析:
本诗中没有明确的历史典故，但通过“月含秋色”可以引申到古人对月亮的美好向往与寄托情感的传统，特别是在中秋节时，月亮象征团圆和思乡。
诗词背景:
作者介绍:
秦观（1049年-1100年），字少游，号淮海居士，北宋时期的著名词人，擅长词作，风格清新婉约。他的词大多表达个人情感，尤其是对爱情和自然的细腻观察。
创作背景:
这首诗创作于雨后月夜，反映了诗人在这样的环境中产生的情感与思绪，寄托了对人生的感悟和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《次韵公辟州宅月夜偶成》是一首充满情感的诗，以雨后月夜的清新意境为背景，诗人细腻地描绘了这一时刻的美丽与内心的复杂情感。开头的“缭绕千重雨后凉”展示了雨后清新的气候，给人以宁静和舒适的感受。接着，诗人描写了月亮与秋色的融合，营造出一种优美的氛围。
“风催络纾归金井”一句，风的轻拂与归家的意象交织在一起，暗示着一种归属感和温馨的家庭氛围。而“游目骋怀佳兴发，感时抚事壮心伤”则转向了诗人内心的感悟，虽然外界的美好引发了他的兴致，但对时光流逝和壮志未酬的感伤却让他心痛不已。
最后两句“归来枕簟清无梦，卧看明星到未央”将整首诗推向高潮，诗人在清凉的夜晚无梦而眠，仰望星空，似乎在追寻梦想与未来的希望。这一切都体现了诗人对生活的深刻思考和对理想的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 缭绕千重雨後凉：描绘了雨后空气清新，给人带来凉爽的感觉。
- 月含秋色上东方：月亮在东方升起，映衬着秋天的气息，传达出宁静与美好。
- 风催络纾归金井：微风轻拂，像是在催促人们归家，暗示一种温馨的归属感。
- 月转檀栾荫画堂：月光透过树荫洒在庭院中，营造了安静的氛围。
- 游目骋怀佳兴发：放眼望去，心中充满美好的情绪。
- 感时抚事壮心伤：感慨时光流逝和未能实现的理想，内心感到痛苦。
- 归来枕簟清无梦：回到家中，躺在清凉的床上睡不着。
- 卧看明星到未央：仰望着星星，直到深夜，象征着对未来的期望。
修辞手法:
- 对仗：如“游目骋怀”与“感时抚事”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“风催”赋予风以人的动作，增强了画面的生动性。
- 意象：月亮、星星、秋色等意象交织在一起，营造出丰富的意境。
主题思想:
整首诗围绕着雨后月夜的美景展开，表达了诗人对生活的深刻感悟和对理想的执着追求，展现了他在美丽的自然中所感受到的孤独与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征着思念、理想与宁静。
- 秋色：代表成熟、收获与忧伤。
- 风：象征着自由与归属感。
- 星星：象征着希望与梦想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金井”象征什么？ a) 财富
b) 家庭的归属感
c) 事业的成功 -
“感时抚事壮心伤”这句表明了诗人的什么情感？ a) 快乐
b) 失落与感伤
c) 忍耐 -
诗人最后仰望星星的意义是什么？ a) 对未来的希望
b) 对过去的怀念
c) 对现实的逃避
答案:
- b) 家庭的归属感
- b) 失落与感伤
- a) 对未来的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》：同样描写月夜，但侧重于思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》：探讨人际情感与思念，展现了家庭情感的深邃。
通过对比，可以看到不同诗人在月夜这一主题下，所表达的情感各有千秋，既有对自然的赞美，也有对人情的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《秦观词集》