双双冻雀绕枝啼，万山欲眠寒烟绿。是什么意思

落叶沉云，岩飙卷竹。

冲寒漫绕栏杆曲。

琼瑶踏碎认梅花，枝南笑绽胭脂萼。

香袅金猊，杯浮红玉。

花前按谱新声续。

双双冻雀绕枝啼，万山欲眠寒烟绿。

原文展示

踏莎行 其四 冬
落叶沉云，岩飙卷竹。
冲寒漫绕栏杆曲。
琼瑶踏碎认梅花，
枝南笑绽胭脂萼。
香袅金猊，杯浮红玉。
花前按谱新声续。
双双冻雀绕枝啼，
万山欲眠寒烟绿。

白话文翻译

秋冬交替，落叶飞舞，寒风撩动竹林。
寒气弥漫，绕过曲折的栏杆。
在梅花下轻轻踏碎琼瑶，
南边的枝头梅花绽放，宛如胭脂般美丽。
香气袅袅升起，金色的鸳鸯浮在红色的酒杯上。
在花前按谱续写新曲。
双双冻雀在枝头啼鸣，
远山似乎在寒烟中沉沉欲睡。

注释

字词注释

1. 落叶沉云：秋天的落叶在云层下显得沉重。
2. 岩飙卷竹：岩石上的狂风卷动竹子。
3. 琼瑶：指美玉，这里用以形容梅花的美丽。
4. 胭脂萼：指梅花的花瓣像胭脂一样红艳。
5. 香袅金猊：形容香气袅袅升起，金色的酒杯。
6. 双双冻雀：指成双的寒雀，表现冬天的寒冷。

典故解析
诗中提到的梅花，象征坚韧与纯洁，在中国文人中有着特殊的地位。梅花在寒冬中绽放，寓意不畏艰难，具有崇高的精神品质。

诗词背景

作者介绍
袁绶，清代诗人，擅长诗词，风格清新雅致，常以自然景物为题材，表达个人情感与哲思。

创作背景
此诗创作于冬季，表现了诗人在寒冷季节中的独特感受和对自然景色的观察，体现了诗人对冬天美景的热爱。

诗歌鉴赏

《踏莎行 其四 冬》通过生动的描绘，展现了寒冬的美丽与宁静。诗人以“落叶沉云，岩飙卷竹”开篇，描绘出寒冬中落叶的凋零与寒风的肆虐，营造出一种萧索的氛围。紧接着，诗中提到“琼瑶踏碎认梅花”，通过对梅花的细致描写，突显了冬季特有的生机与美丽。梅花的“枝南笑绽胭脂萼”让人感受到一种温暖的希望，在寒冷的天气中，仍然有美丽的花朵绽放，象征着坚韧与不屈的精神。

随着诗的进展，诗人将镜头转向饮酒作乐的场景，“香袅金猊，杯浮红玉”，一幅温馨的团聚画面展现在读者面前。最后两句“双双冻雀绕枝啼，万山欲眠寒烟绿”则将诗的意境推向高潮，表现了冬天的宁静与祥和，以及自然界的和谐。

整体来看，这首诗不仅描绘了冬季的自然景色，也渗透了诗人对生活的热爱与对未来的希望，展现了清代诗词的优雅与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 落叶沉云，岩飙卷竹：描绘冬天的景象，落叶与寒风交织，展现出凄凉的气氛。
2. 冲寒漫绕栏杆曲：寒风在栏杆周围肆意游走，暗示着冬季的冷冽。
3. 琼瑶踏碎认梅花：在雪地上轻轻踩踏，梅花的美丽被认出。
4. 枝南笑绽胭脂萼：南边的梅花绽放，色泽艳丽，令人振奋。
5. 香袅金猊，杯浮红玉：香气袅袅，酒杯中的美酒闪烁着红色的光泽。
6. 花前按谱新声续：在花前继续吟唱新曲，充满生机与活力。
7. 双双冻雀绕枝啼：成双的寒雀在枝头欢快鸣叫，增添了生活的气息。
8. 万山欲眠寒烟绿：远方的山在寒烟中显得沉静，仿佛在安静地入睡。

修辞手法

• 比喻：用“琼瑶”比喻梅花的美丽，营造出高雅的意象。
• 拟人：将“枝南笑绽”赋予梅花以人的情感，表现出生命的活力。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成和谐的音韵美。

主题思想
该诗通过描绘冬天的景色与梅花的绽放，在悲凉的气氛中找到一丝温暖，展现出生命的坚韧与希望，体现了诗人对自然与生活的热爱。

意象分析

意象词汇

1. 落叶：象征时间的流逝与生命的无常。
2. 梅花：代表坚韧与高洁，冬天的象征。
3. 香气：象征着美好与温暖的情感。
4. 寒雀：象征生命的顽强与活力，在寒冷中依然生存。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琼瑶”指的是什么？
   A. 冰雪
   B. 美玉
   C. 酒杯
   D. 竹子

2. 诗中提到的“胭脂萼”形容什么？
   A. 叶子
   B. 梅花
   C. 雪花
   D. 酒

3. 诗的主要意象是什么？
   A. 春天
   B. 冬天
   C. 夏天
   D. 秋天

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表现了对自然的感悟与人生哲理。
• 陶渊明的《饮酒》：传达了对田园生活的向往与热爱。

诗词对比

• 比较袁绶的《踏莎行 其四 冬》与李清照的《如梦令》：两者都展现了自然之美，但袁绶更注重冬天的静谧与坚韧，而李清照则充满了对春天的向往与忧伤的情感。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门教程》