傥然重结社，愿作扫坛人。是什么意思

鸟外更谁亲，诸峰即四邻。

白头寒枕石，青衲烂无尘。

橡栗堆行径，猿猴绕定身。

傥然重结社，愿作扫坛人。

原文展示:

寄僧野和尚
作者: 贯休 〔唐代〕

鸟外更谁亲，诸峰即四邻。
白头寒枕石，青衲烂无尘。
橡栗堆行径，猿猴绕定身。
傥然重结社，愿作扫坛人。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对僧侣生活的思考。诗中提到在鸟儿之外，还能与谁亲近呢？四周的山峰就像是邻居。白头的和尚在寒冷的石头上枕着头，身穿青色僧衣，整洁无尘。橡树和栗树堆满了行径，猿猴围绕在身边。若能重新结社，我愿意做那个扫坛的人。

注释:

• 鸟外：指鸟类之外，与人类的亲近关系。
• 诸峰：指周围的山峰，诗人用山峰来象征邻里关系。
• 白头：形容和尚年长，白发苍苍。
• 寒枕石：形容和尚在石头上入睡，意在表达艰苦的修行生活。
• 青衲：指和尚的青色僧衣。
• 烂无尘：形容僧衣非常干净，没有尘埃。
• 橡栗：指橡树和栗树，营造出一种自然的环境。
• 傥然：假如、如果。
• 重结社：指重新组织、结交。
• 扫坛人：意指愿意成为寺庙的清扫者，表达谦卑和对僧侣生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（约830年－912年），唐代诗人，以山水田园诗和寄情于山水的诗作闻名。贯休性情洒脱，崇尚自然，常以山水为题，表现对人生的思考和感悟。

创作背景:

这首诗写于诗人隐居山林、追求清净生活的时期。他通过描绘自然景色和僧侣的生活，表达了对世俗的超脱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《寄僧野和尚》是一首蕴含丰富情感的诗作，展现了诗人对僧侣生活的深刻思考与向往。诗中通过描绘自然景色，表现出一种宁静而孤独的氛围。开头两句“鸟外更谁亲，诸峰即四邻”，将孤独感与自然的亲密相结合，展现出诗人对人与自然关系的反思。而“白头寒枕石，青衲烂无尘”则描绘了和尚的艰苦与清净，突显了修行生活的简单与纯粹。

后两句“傥然重结社，愿作扫坛人”，则体现了诗人对修行的渴望与对清净生活的向往，表达出一种谦卑与归属感。整首诗在平淡中流露出深刻的哲理，让人感受到一种宁静的力量。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸟外更谁亲：在鸟儿之外，人与人之间的亲近关系显得尤为稀缺，反映出一种孤独感。
2. 诸峰即四邻：山峰环绕，似邻居般亲密，暗示自然的陪伴。
3. 白头寒枕石：年长的和尚在石头上枕着头，体现出他艰苦的修行生活。
4. 青衲烂无尘：和尚身穿的青色僧衣，干净无尘，象征着他的清净与高洁。
5. 橡栗堆行径：自然环境的描写，增添了诗的意境。
6. 猿猴绕定身：猿猴在和尚身边徘徊，增添了生活的生动感。
7. 傥然重结社：若能重新组织，表达出诗人对归属感的渴望。
8. 愿作扫坛人：愿意做寺庙的扫地人，体现出谦卑与向往修行的心情。

修辞手法:

• 对仗：如“白头寒枕石，青衲烂无尘”，上下句对仗工整。
• 比喻：将山峰比作邻居，生动形象。
• 意象：运用自然景象，如鸟、峰、猿猴，表现孤独与归属感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与和尚生活，表达了对清净生活的向往与对世俗的超脱，传达了一种对精神寄托的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 鸟：象征自由与孤独。
• 山峰：象征自然的亲密与宁静。
• 白头和尚：象征修行者的清净与艰辛。
• 猿猴：生动的自然元素，增添诗的活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸟外更谁亲”表达了怎样的情感？ A. 亲密关系
   B. 孤独感
   C. 快乐

2. 诗中的“青衲烂无尘”意在强调什么？ A. 贫穷
   B. 清净
   C. 华丽

3. “傥然重结社，愿作扫坛人”体现了诗人怎样的心态？ A. 自豪
   B. 谦卑
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

与王维的《鸟鸣涧》对比，两者都描绘自然环境，但贯休更注重对僧侣生活的思考，而王维则侧重于自然的宁静和人与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》