罗袖成斑。是什么意思

湖光乘雨碧连天。

绕堤映、草色芊芊。

舞风杨柳欲撕绵。

依依起翠烟

还是春风客路，对花时、空负婵娟。

暮寒楼阁碧云间。

罗袖成斑。

原文展示

画堂春（辇下游西湖有感）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

湖光乘雨碧连天。
绕堤映草色芊芊。
舞风杨柳欲撕绵。
依依起翠烟还是春风客路，对花时空负婵娟。
暮寒楼阁碧云间。
罗袖成斑。

白话文翻译

湖面在雨中泛出碧蓝的光辉，仿佛与天空融为一体。
堤岸旁的绿草映衬着清新的颜色，显得柔美而细腻。
在微风中，杨柳轻轻摇曳，仿佛要撕扯那绵绵的春光。
在这依依的春烟中，游人对着花儿感叹时光流逝，无法再享受那一轮明月的美好。
傍晚的寒意笼罩着楼阁，碧云间的景色显得更加苍翠。
轻薄的衣袖映出斑驳的影子。

注释

• 乘雨：在雨中。
• 芊芊：形容草色细腻柔美。
• 撕绵：形象地描绘杨柳在风中的舞动。
• 春风客路：春天的旅途，表达了对春天的怀念与惆怅。
• 负婵娟：指无法再享受美好的时光，婵娟即月亮，美丽的事物。
• 罗袖成斑：轻薄的衣袖在风中摇曳，形成斑驳的影子。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代诗人，字子美，号长卿，生于北宋末年，卒年不详。他以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，尤其擅长描写自然风光与人生哲思。

创作背景

本诗创作于作者游历西湖期间，受其美丽景色和春日气息的启发，表达了对自然的热爱及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《画堂春（辇下游西湖有感）》是一首描绘西湖美景的词作。开篇以“湖光乘雨碧连天”展现了湖面在雨中散发出的迷人光彩，传达出一种生机勃勃的春日气息。接着通过“绕堤映草色芊芊”描绘了堤岸上草色的柔美，进一步渲染出春天的温暖与生机。

在“舞风杨柳欲撕绵”中，诗人用生动的比喻表现了杨柳在风中轻柔的舞动，给人以灵动的视觉感受。紧接着，诗人借助“依依起翠烟”的意象，表达了对春光的留恋，暗含着对美好时光的无奈与惆怅。

“暮寒楼阁碧云间”则为整首词增添了几分清冷的气氛，暗示着时光的流逝与季节的更替。结尾“罗袖成斑”以细腻的描写，给人留下了深刻的印象，仿佛在说，虽然春光美好，但一切终将逝去。

整首词通过对西湖春色的细致描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人生无常的思考，情感深邃而细腻，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 湖光乘雨碧连天：描绘湖面在雨中折射出的碧绿光辉，与天空相连，给人一种广阔的感觉。
• 绕堤映草色芊芊：堤岸的绿草在水面映衬下显得柔美，体现了自然的生机。
• 舞风杨柳欲撕绵：杨柳在风中摇摆，似乎要撕扯开春的温柔，体现了春天的活力。
• 依依起翠烟还是春风客路，对花时空负婵娟：在自然美景中，诗人感受到时间的流逝与对美好时光的惋惜。
• 暮寒楼阁碧云间：傍晚时分，楼阁与碧云相映，营造出一种清冷的氛围。
• 罗袖成斑：轻薄衣袖在风中摇曳，形成斑驳的影子，象征着瞬息万变的美好。

修辞手法

• 比喻：将湖光比作碧天，增强了画面的层次感。
• 拟人：杨柳“欲撕绵”，赋予植物以生命与情感。
• 对仗：整首词的对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗表达了对西湖春光的赞美和对美好时光流逝的惋惜，体现了诗人对自然的热爱与人生哲理的思考。诗中自然与人生交织，传达出一种悠然自得又带有淡淡忧伤的情感。

意象分析

意象词汇

• 湖光：象征着生命与活力，代表着自然的美好。
• 杨柳：象征着柔美与春天的生机，代表着青春的韧性。
• 翠烟：暗示着春日的温暖与不易捉摸的美好。
• 罗袖：象征着美好事物的短暂与流逝，带有一丝惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“湖光乘雨碧连天”描绘了什么样的景象？ A. 湖水在阳光下闪烁
   B. 湖面在雨中与天空融为一体
   C. 湖水波动不定

2. “依依起翠烟”中“依依”有什么含义？ A. 形容草木茂盛
   B. 表达对春天的依恋
   C. 描述杨柳的姿态

3. “罗袖成斑”主要表达了什么情感？ A. 对春天的热爱
   B. 对流逝时光的惋惜
   C. 对未来的期待

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的江南美景，情感深邃。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达对故乡的思念和对美好事物的向往。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《画堂春》都描绘了春天的美景，但前者更侧重于水的流动与月光的静谧，后者则侧重于景色的生动与情感的流露。
• 在风格上，《画堂春》更为细腻，展示了诗人的内心感受，而《春江花月夜》则更具宏观视角，展现了自然与人文的交融。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》