明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。是什么意思

彩云飞尽楚天空。

碧溶溶。

一帘风。

吹起荷花，香雾喷人浓。

明月凄凉多少恨，恨难计，我情钟。

相思魂梦几时穷。

洞房中。

忆从容。

须信别来，应也敛眉峰。

好景良添怅望，无计与，一樽同。

原文展示:

江神子（夜凉对景）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

彩云飞尽楚天空。
碧溶溶。一帘风。
吹起荷花，香雾喷人浓。
明月凄凉多少恨，
恨难计，我情钟。
相思魂梦几时穷。
洞房中。忆从容。
须信别来，应也敛眉峰。
好景良添怅望，无计与，一樽同。

白话文翻译：

夜空中的彩云已经消散，只剩下碧蓝的天空。微风轻轻拂过，荷花的香气更加浓郁。明月下的凄凉让人心中充满了难以言喻的恨，恨又无从计数，唯有我对你情深如钟。相思的梦境究竟何时才能结束？在洞房中，回忆着往日的从容。应该相信，自从分别以来，你的眉头也应该是紧锁的。美好的景色只会让我更加怅惘，无法与这份感觉共享，只能独自举杯。

注释:

• 彩云飞尽：彩色的云彩已消散，象征着美好的时光的结束。
• 碧溶溶：形容天空碧蓝而清澈。
• 香雾喷人浓：荷花的香气如雾般浓郁，传递出一种幽幽的情感。
• 明月凄凉：明亮的月亮却带来了凄凉的感觉，暗示着孤独与思念。
• 恨难计：心中的怨恨难以用言语表达。
• 情钟：深厚的情感如同钟声般悠长。
• 相思魂梦：思念的心情和梦境。
• 敛眉峰：形容因思念而紧皱的眉头。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿，宋代词人，生平不详，以其细腻、婉约的词风著称，常以自然景色和个人情感结合的方式表达内心的感受。

创作背景：创作于夜晚，作者受到夜景的启发，表达了对离别的思念和孤独的情感。诗中描绘的自然景色与内心的情感相互映衬，展现了诗人丰富的内心世界。

诗歌鉴赏：

这首《江神子》在形式上采用了词的韵律，整体结构层次分明，情感细腻。开头以“彩云飞尽楚天空”引入，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。接着，诗人用“碧溶溶”描绘了清澈的天空，带出一种清新但又孤独的情感。荷花的香气和明月的凄凉形成鲜明对比，传递出深深的思念与孤独感。

诗中的“恨难计，我情钟”一句，直接道出了作者对心中情感的沉重与复杂。情感的深刻使得思念的苦楚更加明显，令人对其产生共鸣。“相思魂梦几时穷”则是对未来的无尽忧虑，象征着对爱情的渴望与无奈。在这份怅惘中，诗人无法与爱人共享美好，只能独自举杯，形成了强烈的孤独感。

整首词通过精致的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对爱情的思考与感悟，具有很强的艺术感染力，使读者感受到深刻的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 彩云飞尽楚天空：彩云消散，天空变得清澈，暗示美好时光的结束。
2. 碧溶溶。一帘风：形容天空的清澈和微风的轻柔，增添宁静的氛围。
3. 吹起荷花，香雾喷人浓：荷花的香气在空中弥漫，象征着美好却又让人感到思念的情感。
4. 明月凄凉多少恨：明亮的月光带来孤独感，暗示内心的苦楚。
5. 恨难计，我情钟：表达了心中的怨恨与深情。
6. 相思魂梦几时穷：对未来的无尽思念和忧虑。
7. 洞房中。忆从容：在洞房中怀念过去的美好时光。
8. 须信别来，应也敛眉峰：相信分开后彼此的思念和忧虑。
9. 好景良添怅望，无计与，一樽同：美好的景色只令心中愁苦加深，无法与爱人共享。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作凄凉的明月、香雾，增强了情感的表现力。
• 拟人：荷花的香气被赋予了生命，传递出强烈的感情。
• 对仗：如“碧溶溶，一帘风”，形成平衡的美感。

主题思想：整首诗传达出深深的思念与孤独，表现了对爱情的渴望与无奈，展现了诗人内心丰富的情感世界。

意象分析：

意象词汇：

• 彩云：象征美好的时光和情感。
• 明月：代表孤独与思念。
• 荷花：象征纯洁的爱情与思念的情感。
• 风：象征着无形的思念与情感的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“彩云”象征什么？
   A. 美好的时光
   B. 伤心的回忆
   C. 未来的希望
   D. 现实的无奈

2. 诗中“明月凄凉”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   D. 自豪

3. 诗人举杯独饮的原因是什么？
   A. 享受美景
   B. 忧伤的思念
   C. 朋友聚会
   D. 庆祝成功

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 朱淑真的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 朱淑真的词与赵长卿的《江神子》均有思念的主题，但朱淑真的作品更侧重于对亲人的思念，而赵长卿则更多表现对爱情的思念与孤独，情感细腻且深刻。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》