恩渥九重深雨露，越台遗构拟淩烟。是什么意思

西风凭吊景前贤，豸绣威名著简编。

暂建朱幡辞北阙，独乘骢马驻南天。

擐躬甲胄平诸峒，横槊鸿文涌百川。

恩渥九重深雨露，越台遗构拟淩烟。

原文展示:

挽四世伯祖忠襄公诗
作者: 毛可珍 〔明代〕

西风凭吊景前贤，
豸绣威名著简编。
暂建朱幡辞北阙，
独乘骢马驻南天。
擐躬甲胄平诸峒，
横槊鸿文涌百川。
恩渥九重深雨露，
越台遗构拟淩烟。

白话文翻译：

在西风中凭吊前贤的英名，
那绣有威名的典籍早已载入史册。
暂时搭起朱色的幡旗，向北阙告别，
独自骑着骢马，驻足于南天之下。
披上铠甲，平定各方山峦，
挥动长枪，文采横溢如潮水涌来。
恩泽深厚如九重天的雨露，
越台的遗迹宛如烟雾般若隐若现。

注释:

• 西风：指秋风，象征着时光流逝和对逝去者的追忆。
• 凭吊：凭吊是指追思和悼念。
• 豸绣：指在绣有花草之物的织物上，象征着美好与荣耀。
• 朱幡：红色的旗帜，象征着尊崇与祭奠。
• 骢马：指一种黑色的马，象征着高贵与威严。
• 擐：穿上铠甲的意思，表示武装和准备。
• 鸿文：指伟大的文章或文采。
• 恩渥：恩惠深厚的意思，形容对逝者的怀念。
• 越台：越台是古代的一种建筑，象征着历史遗迹。

典故解析:

• 忠襄公：指的是毛可珍的四世伯祖，因其忠诚与襄义而被称为忠襄公，表达了对家族先人的尊敬。
• 九重：源于古代对天帝的称谓，象征着极高的地位。
• 越台遗构：可能指历史上著名的越台，象征着历史的沧桑与文化遗存。

诗词背景:

作者介绍:

毛可珍是明代的一位诗人，性格沉稳，擅长诗歌创作，其作品多反映了个人情感和历史感。毛可珍的创作风格严谨，常通过典故与传统文化表达自己的情感与思想。

创作背景:

本诗是为了悼念毛可珍的四世伯祖忠襄公而作，表达了对先辈的追思与敬仰，同时也展现了对历史的深刻理解与感慨。

诗歌鉴赏：

本诗以西风为引子，开篇即营造出一种追忆的氛围，表达了对前贤的怀念。诗中通过“朱幡”“骢马”等意象，不仅表现了对忠襄公的尊崇，也传达了诗人内心的激荡与自豪。诗人在描绘忠襄公生平业绩时，使用了“擐躬甲胄”“横槊鸿文”等词句，展现了忠襄公的英雄气概与才华，给人一种英勇豪迈的印象。最后两句则通过“恩渥九重”“越台遗构”体现了忠襄公的德行与影响，表达了对逝者深切的怀念与敬仰。

诗词解析:

逐句解析：

1. 西风凭吊景前贤：在秋风中凭吊前贤，表达追思之情。
2. 豸绣威名著简编：前贤的威名已被载入史册，强调其伟大。
3. 暂建朱幡辞北阙：搭起红旗告别北阙，象征祭奠与尊敬。
4. 独乘骢马驻南天：骑马在南天驻足，展现孤独与思念。
5. 擐躬甲胄平诸峒：披上铠甲，象征英勇与责任。
6. 横槊鸿文涌百川：挥舞长枪，文采如潮，表现才华。
7. 恩渥九重深雨露：恩泽深厚，象征对先辈的感激。
8. 越台遗构拟淩烟：历史遗迹如烟般迷离，表现时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：将忠襄公的德行比作“恩渥”，表现其伟大。
• 对仗：如“擐躬甲胄”与“横槊鸿文”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过怀念忠襄公，表达了对先辈的敬仰之情，同时也传达了对历史的深刻思考，体现出对家族与传统的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征时光的流逝与追忆。
• 朱幡：象征尊崇与祭奠。
• 骢马：象征高贵与威严。
• 甲胄：象征英勇与责任。
• 鸿文：象征文才与才华。

互动学习:

诗词测试：

1. 毛可珍的哪一位亲属被称为忠襄公？ A. 祖父
   B. 四世伯祖
   C. 父亲
   D. 兄弟

2. 诗中提到的“朱幡”象征什么？ A. 战争
   B. 尊崇与祭奠
   C. 友谊
   D. 财富

3. “擐躬甲胄平诸峒”中的“擐”意思是？ A. 脱下
   B. 披上
   C. 修理
   D. 购买

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《夜泊牛津》 张继

诗词对比:

• 比较毛可珍与李白在表达对历史人物的追思时的不同手法，李白多用夸张与想象，而毛可珍则多用典故与直白的情感表达。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》