苑中青草伴黄昏。是什么意思

鼓声将绝月斜痕，园外闲坊半掩门。

池里红莲凝白露，

苑中青草伴黄昏。

林塘阒寂偏宜夜，烟火稀疏便似村。

大抵世间幽独景，最关诗思与离魂。

原文展示:

曲江夜思
作者: 韩偓 〔唐代〕

鼓声将绝月斜痕，
园外闲坊半掩门。
池里红莲凝白露，
苑中青草伴黄昏。
林塘阒寂偏宜夜，
烟火稀疏便似村。
大抵世间幽独景，
最关诗思与离魂。

白话文翻译：

鼓声快要停止了，月光在斜照。
园外的闲坊半掩着门。
池塘里的红莲上沾着白露，
花园中的青草伴随着黄昏。
林间水塘寂静，特别适合在夜晚，
烟火稀少，宛如村庄的情景。
大概世间那些幽静孤独的景象，
最能引发诗人的思绪和离愁。

注释:

• 将绝：快要停止，形容鼓声将要消失。
• 月斜痕：月光斜照，留下的痕迹。
• 闲坊：空闲的小巷或小路。
• 凝白露：白露凝结在红莲上，描绘了清晨的清新。
• 伴黄昏：与黄昏相伴，营造出一种宁静的氛围。
• 阒寂：寂静，形容环境的安静。
• 烟火稀疏：烟火的光亮稀少，描绘出乡村的宁静。
• 幽独景：幽静而孤独的景象，强调了诗歌所传达的孤独感。

诗词背景:

作者介绍：
韩偓（约789-850年），字仲之，号平泉，唐代诗人，生于南阳。他的诗歌以清新婉约著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，风格独特。

创作背景：
此诗写于唐代，正值盛唐时期，社会相对安定，诗人常常在夜晚游览曲江，触景生情，抒发思乡之情和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《曲江夜思》描绘了一个静谧的夜晚场景，透过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与思绪。诗的开头，鼓声渐绝，月光斜照，给人一种即将结束的感觉，似乎预示着诗人内心的惆怅。接着，描写了园外的闲坊和半掩的门，营造出一种静谧的氛围，仿佛在暗示着一种无奈的等待。

池塘中的红莲和白露，花园里的青草与黄昏的搭配，生动展现了自然美的同时，也反映出诗人内心的孤寂。最后两句，诗人将这种幽静的景象与诗思和离魂紧密联系在一起，表达了对世事的感慨与对故乡的思念。整首诗情景交融，意蕴深远，让人感受到一种淡淡的忧伤和浓厚的思乡情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “鼓声将绝月斜痕”：鼓声即将停止，月光在斜照，营造出一种即将结束的氛围。
  • “园外闲坊半掩门”：园外的小路半掩，增加了一种神秘感和孤独感。
  • “池里红莲凝白露”：池塘中的红莲上沾着白露，展现了清晨的清新和静谧。
  • “苑中青草伴黄昏”：青草伴随着黄昏，渲染出一种宁静的夜晚情景。
  • “林塘阒寂偏宜夜”：寂静的水塘特别适合夜晚，进一步强调孤独的氛围。
  • “烟火稀疏便似村”：稀疏的烟火让人联想到村庄的宁静。
  • “大抵世间幽独景”：世间那些幽静孤独的景象，引发诗人的思绪。
  • “最关诗思与离魂”：这些景象最能引发诗人的思考与思乡之情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜晚的宁静与村庄的烟火相提并论，增强了孤独感。
  • 拟人：通过“凝白露”，让自然景物具有人性化的情感。
  • 对仗：如“池里红莲凝白露，苑中青草伴黄昏”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：
  本诗通过描绘夜晚的静谧场景，表现了诗人对孤独和故乡的思念之情，反映了人对自然的感悟和内心的情感冲突。

意象分析：

• 鼓声：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 月光：象征孤独与思念，常与夜晚的情感相连。
• 红莲：象征纯洁与美好，白露则增加了清新感。
• 青草：象征生机与自然的宁静。
• 烟火：象征人间烟火气，联系着乡村的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鼓声将绝”的意思是： A. 鼓声很响
   B. 鼓声快要停止
   C. 鼓声很悦耳
   D. 鼓声没有影响

2. 诗中描写的“池里红莲”象征着： A. 凋零
   B. 美好与清新
   C. 悲伤
   D. 孤独

3. 全诗表达的主要情感是： A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 孤独与思乡
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表现孤独与思乡情。
• 王维《竹里馆》：描绘自然之美与内心的平静。

诗词对比：

• 比较韩偓与李白的夜景诗，两者都通过夜晚的自然景象表达内心情感，但李白更多表现豪情壮志，而韩偓则倾向于细腻的抒情与思念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》