这段话出自唐代韩偓《建谿滩波心目惊眩余平生溺奇境今则畏怯不暇因书…八字》
长贪山水羡渔樵，自笑扬鞭趁早朝。
今日建谿惊恐后，李将军画也须烧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:23:48原文展示:
长贪山水羡渔樵，自笑扬鞭趁早朝。今日建谿惊恐后，李将军画也须烧。
白话文翻译：
这首诗表达了对山水景色的向往与对渔樵生活的羡慕，作者自嘲地笑着催马赶路，想要早早出发。然而今天在建谿却感到惊恐和后悔，李将军的画作也只能烧毁。
注释：
- 长贪：长久地贪恋。
- 山水：指自然风光，山和水。
- 羡：羡慕。
- 渔樵：指渔夫和樵夫，象征着悠然自得的生活。
- 自笑：自我嘲讽。
- 扬鞭：驱马前行。
- 趁早朝：利用早上的时光出发。
- 今日建谿：指今天在建谿这个地方。
- 惊恐：感到害怕和恐惧。
- 李将军：可能指历史上的某位李将军，或是典故中的人物。
- 画：可能指画作或图画。
- 须烧：必须烧毁。
典故解析：
“李将军”可能是指历史上的某位著名的将军，其画作在古代常被视为艺术珍品。诗中提到“须烧”或许是象征着对过去的遗憾和对现状的无奈。
诗词背景：
作者介绍：
韩偓，字子华，唐代诗人，生于公元8世纪，因其诗风清新自然而受到后人的喜爱。他的诗多以山水、田园为题材，表达对自然的热爱与对人生态度的思考。
创作背景：
这首诗创作于作者对山水的向往与实际生活的矛盾中，反映了他对渔樵生活的羡慕以及内心的挣扎。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比山水之美与现实的惊恐，表现了作者内心的矛盾与挣扎。开头两句描绘了一个向往自然、渔樵生活的画面，展现出一种悠闲和自在的情境。然而，随着诗句的转折，作者在建谿感到惊恐，似乎与前面的向往形成鲜明对比，表现出对生活的无奈和对美好回忆的怀念。诗中“自笑”表现了作者的自嘲与无奈，尽管内心渴望自由的生活，却无法逃脱现实的束缚。这种对比与转折让整首诗充满了深刻的情感与思想，使读者感受到一种强烈的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 长贪山水羡渔樵：表达对自然山水的贪恋，羡慕渔夫和樵夫的生活。
- 自笑扬鞭趁早朝：自嘲地催马赶路，表明想要走出困境的决心。
- 今日建谿惊恐后：在建谿的现实中感到恐惧，产生了后悔的情绪。
- 李将军画也须烧：象征着对过去美好事物的放弃，透露出无奈和失落。
修辞手法：
- 对比：对比了理想与现实，形成鲜明的反差。
- 象征：李将军的画象征着过去的美好，烧毁暗示着放弃与遗憾。
主题思想：
整首诗的中心思想是对理想与现实的思考，表达了对自然生活的向往以及对现状的无奈与恐惧。通过对比的手法，展现了人生的复杂与困惑。
意象分析：
意象词汇：
- 山水：象征自然之美与恬静生活。
- 渔樵：象征简单、自由的生活。
- 扬鞭：象征行动与追求。
- 惊恐：象征内心的恐惧与不安。
- 画：象征过去的美好与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
韩偓是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
“自笑扬鞭”表达了诗人怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 自嘲
- C. 愤怒
- D. 忧伤
-
“李将军画也须烧”中的“烧”象征了什么？
- A. 追求
- B. 放弃
- C. 完成
- D. 保存
答案：
- A. 唐代
- B. 自嘲
- B. 放弃
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然山水的美，表现出一种恬静的生活态度。
- 李白《早发白帝城》：表现了对自由的向往与对生活的积极态度，但情感基调更为豪放。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《韩偓诗选》
展开阅读全文 ∨