这段话出自宋代王安石《高魏留》
魏留十七助防边，埋没盐州十八年。
衣屦穷空委胡妇，糗粮辛苦待山田。
关河旧路频回首，腹背他时两受鞭。
邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:17:47原文展示:
魏留十七助防边，埋没盐州十八年。
衣屦穷空委胡妇，糗粮辛苦待山田。
关河旧路频回首，腹背他时两受鞭。
邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然。
白话文翻译：
魏留在边防工作了十七年，却在盐州埋没了十八年。
衣物和鞋子都已经破旧，留给胡妇的只有穷困的生活，
艰辛的粮食等待着山田的收成。
在关河的旧路上我频频回首，
当年遭受的鞭策如今仍然铭刻在心。
我究竟是能回家，还是战死沙场？
母亲在世时人去也已萧条。
注释:
- 魏留：指魏公留任边防，可能为历史人物或虚构角色。
- 盐州：历史上盐州是一个重要的盐产地，可能象征着困顿的生活。
- 衣屦穷空：衣物和鞋子破旧且贫乏，这里表现了生活的艰辛。
- 糗粮：指糟糕的粮食，意味着生活条件的困窘。
- 关河旧路：指曾经走过的道路，寓意思念与怀旧。
- 腹背：指内心的痛苦与外界压力。
- 邂逅：偶然相遇，这里指的是生死未卜的归期。
诗词背景:
作者介绍：
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期的著名政治家、文学家和改革家。他主张变法，推动社会进步，现代化。王安石的诗词风格多样，兼具豪放与细腻。
创作背景：
《高魏留》创作于王安石任职边防期间，反映了他对边防生活的深切感受，表达了对家乡的思念及对母亲的忧虑。这首诗是在战争与生活的双重压力下写成，表现了士人对国家、家庭的责任感和对个人命运的思考。
诗歌鉴赏：
《高魏留》是一首充满历史沧桑感和个人情感纠葛的诗。王安石通过细腻的描绘，展现了边防生活的艰辛与无奈。诗中开篇直入主题，交代了自己在边防工作的经历，暗示了在国家危难时刻，个人的无奈与痛苦。随着诗句的深入，诗人使用了“衣屦穷空委胡妇”的意象，生动地描绘了生活的困窘，表达了对民生疾苦的深切关怀。
接下来的“关河旧路频回首”，则是对往昔的追忆与反思，既有对过往的怀念，也蕴含了对未来的无奈与迷惘。诗的最后两句“邂逅得归耶战死，母随人去亦萧然”更是将内心的挣扎推向高潮，生死未卜的归期与母亲离去的孤独感交织在一起，形成了强烈的情感冲突。
整首诗不仅反映了王安石个人的经历与感情，同时也折射出士人在历史洪流中的责任与困惑，具有深刻的社会意义与历史价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 魏留十七助防边：交代了作者在边防工作的时间，表现了他对国家的贡献。
- 埋没盐州十八年：表达了对个人前途的无奈与沉寂。
- 衣屦穷空委胡妇：展现了生活的贫困与艰辛，传递出对民间疾苦的关怀。
- 糗粮辛苦待山田：反映了艰难的生活与对未来的渴望。
- 关河旧路频回首：强调了对过去的怀念与反思。
- 腹背他时两受鞭：表达了内心的痛苦与外界压力的双重困扰。
- 邂逅得归耶战死：表现了对未来的不确定性与对生命的深刻思考。
- 母随人去亦萧然：传达了对母亲的思念和个人孤独感。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了诗歌的音韵美。
- 意象：如“衣屦”、“关河旧路”等意象，富含深意，表现了士人的情感与历史责任。
- 比喻：将生活的艰辛与战斗的困惑进行比喻，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗围绕战争与个人的命运展开，表现了对国家与家庭责任的深切思考，以及对个体命运的无奈与哀伤。诗人通过对生活的描绘，反映出士人在历史洪流中的艰辛与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 边防：象征着责任与牺牲。
- 盐州：代表了困顿与沉沦的生活。
- 衣屦：暗示着生活的贫乏与艰辛。
- 关河旧路：引发对过去的怀念与反思。
文化内涵：
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也使得诗人在表达个人情感的同时，反映了更深层次的社会问题，增强了作品的历史厚重感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人王安石生活在哪个历史时期？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“衣屦穷空委胡妇”中的“胡妇”指的是？
A. 外族的妇女
B. 贫困的妇女
C. 战争中的妇女
D. 富有的妇女 -
诗中提到的“盐州”主要象征什么？
A. 生活的富裕
B. 战争的胜利
C. 生活的困顿
D. 家乡的美好
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了战争带来的苦难与对生活的思考。
- 李白的《将进酒》：展现了对个人命运的感慨与对生活的豪情。
诗词对比：
王安石的《高魏留》与杜甫的《春望》均表达了对国家的担忧与对生活的无奈，但王安石更侧重于个人的经历和情感，而杜甫则更关注社会的整体状况。
参考资料：
- 《王安石诗文集》
- 《宋代文学研究》
- 《中国古代诗词解读》