这段话出自清代蒋春霖《生查子 杨花飞去图，为于汉卿赋》
画桥杨柳枝，生小成连理。
不解作花飞，绕树东风起。
郎归如路尘，侬去随流水。
今夜梦弹筝，还似朱门里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:38:49原文展示:
生查子 杨花飞去图，为于汉卿赋
作者: 蒋春霖 〔清代〕
画桥杨柳枝，
生小成连理。
不解作花飞，
绕树东风起。
郎归如路尘，
侬去随流水。
今夜梦弹筝，
还似朱门里。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的画桥和杨柳，描写了恋爱中的思念与愁绪。柳枝轻柔，像是连理的情感，花瓣随东风飘舞，不知不觉间，情感如同飞花般难以捉摸。诗人感叹郎君归来如同路上的尘埃，而自己则随流水而去，心中充满无奈。今夜在梦中弹奏筝曲，依稀仿佛回到那朱门大院。
注释:
- 画桥: 指有画的桥，象征美好的景致。
- 杨柳枝: 杨柳的枝条，象征柔情与依依不舍。
- 生小成连理: 形容情感逐渐加深，像连理枝一样紧密。
- 不解作花飞: 不明白花瓣为何随风飞舞，暗喻情感的无常。
- 郎归如路尘: 形容心爱的人归来时的平常与无奈。
- 侬去随流水: 自己的离去如同流水般无可阻挡。
- 今夜梦弹筝: 在梦中弹奏古筝，表达思念与渴望。
- 朱门里: 指大户人家，象征富贵与温暖的归属感。
典故解析:
- 朱门: 古代富贵人家的门，象征尊贵和安稳的生活。诗中提到朱门，暗寓对美好生活的向往与思念。
- 连理: 在古代文学中，连理指的是两株树木的枝干相互交错，象征着夫妻之间的亲密无间。
诗词背景:
作者介绍:
蒋春霖是清代的一位诗人，以细腻的情感和优美的意象著称，作品多涉及爱情、自然等主题，常以传统的形式表达个人情感。
创作背景:
这首诗写于春天，正值杨花飞舞的季节，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对爱情的思考与对生活的感慨，反映了当时社会对爱情的向往与追求。
诗歌鉴赏：
这首《生查子》以细腻的笔触描绘了春天的景致与人间的情感，诗人通过“画桥杨柳”构筑了一个美丽的意境，仿佛让人置身于春日的温暖中。诗的前四句通过描绘杨柳和飞花，传达出一种柔和而又飘渺的情感，恰如恋爱中那种轻盈的甜蜜与无奈。后四句则转向对分离的感慨，诗人通过“郎归如路尘”表达了对爱人归来的期待与无奈，突显出爱情中的脆弱与不确定。
整首诗运用了丰富的意象，杨柳、花瓣、流水等都是爱情与离别的象征。尤其是“今夜梦弹筝”，把个人情感与音乐结合在一起，彰显了对美好生活的渴望与对过往的追忆。诗的结尾以“朱门里”收束，反映出诗人对温暖家庭的向往，同时也暗示着现实中对爱情的无奈与追求，形成了一种对比，增添了诗的深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 画桥杨柳枝: 描绘了美丽的自然环境，画桥与杨柳传达出春天的生机。
- 生小成连理: 表达了人与人之间的情感交织，象征着爱情的深厚。
- 不解作花飞: 表达了对爱情变化无常的困惑，花瓣随风飘舞，似乎在无情地流逝。
- 绕树东风起: 东风的到来象征着春天的来临，也暗示着爱情的悸动。
- 郎归如路尘: 对爱人归来的平淡感受，暗含对爱情的思考。
- 侬去随流水: 自己的离去如流水般不可逆转，表现出无奈与失落。
- 今夜梦弹筝: 在梦中追忆过去，表达了对时间和爱情的渴望。
- 还似朱门里: 通过朱门，表达对安逸与温暖生活的向往。
修辞手法:
- 比喻: “郎归如路尘”，将爱人的归来比作路上的尘埃，形象地表达了平常与无奈。
- 拟人: “不解作花飞”，将花飞赋予了情感，使其更具生命力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过自然景物与个人情感的描绘，反映了对爱情的渴望与无奈，表达了对美好生活的向往。诗人用细腻的笔触将春天的生机与爱情的脆弱结合在一起，呈现出一种复杂而又深刻的情感体验。
意象分析:
意象词汇:
- 画桥: 象征美好与浪漫。
- 杨柳: 代表柔情与依恋。
- 花飞: 象征爱情的无常与流逝。
- 东风: 代表春天的气息与希望。
- 流水: 代表时间的流逝与人生的无奈。
- 朱门: 象征富贵与温暖的家庭。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“画桥杨柳枝”描绘了什么样的季节景象？
- A. 秋天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 夏天
-
“郎归如路尘”中，诗人用什么比喻爱人的归来？
- A. 雨滴
- B. 路上的尘埃
- C. 风
- D. 水流
-
诗的最后一句“还似朱门里”表达了什么情感？
- A. 对孤独的感慨
- B. 对富贵生活的向往
- C. 对过去的怀念
- D. 对未来的期待
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》 (陆游)
- 《离骚》 (屈原)
诗词对比:
- 《钗头凤·世情薄》与《生查子》都探讨了爱情中的无奈与失落，前者用更直接的方式表达对爱的渴望与痛苦，后者则通过自然意象表现情感的细腻与柔软。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
以上内容提供了对蒋春霖的《生查子》这首诗的全面解读与分析，旨在帮助读者更好地理解诗歌的内涵和情感。