这段话出自宋代张元干《满庭芳（为赵西外寿）》
玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。
间平襟度，濮邸行尊崇。
忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。
芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。
应堂齐福，诞月仍同。
花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金钟。
龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:28:40原文展示:
满庭芳（为赵西外寿）
作者: 张元干 〔宋代〕
玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。
间平襟度，濮邸行尊崇。
忠孝家传大雅，无喜愠一种宽容。
芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。
应堂齐福，诞月仍同。
花蕊香浓气暖，凝瑞露满酌金钟。
龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。
白话文翻译：
这首诗表达了对赵西外长寿的祝愿。诗中提到，玉叶与芳香的花朵相互辉映，天上的仙气与润泽相伴，寿宴上有清风徐来。诗人赞美了忠孝家族的传统与宽容的心态。场面描绘了芝兰盛开、彩衣嬉戏的欢快气氛，亲情融洽，犹如西宗的大家庭。诗中还提到丝绸的美丽和寄托的祝福，期望能让美好与恩情长存。最后，祝愿福气齐全，生日与月亮同庆，花蕊的香气浓郁，温暖的气息弥漫，瑞露满溢，金钟相伴。龙的光辉照近，星星飞扬，送来荣封的喜讯。
注释：
- 玉叶联芳：形容美玉般的叶子和芳香的花朵相互辉映。
- 天潢分润：指天上仙气般的滋润。
- 濮邸：古代指的是高官的家，隐喻尊贵。
- 忠孝：传统美德，指对父母的忠诚和孝顺。
- 芝兰：象征高洁的人，芝兰盛开象征着人际关系的和谐。
- 丝纶：指丝绸，寓意美好的寄托与祝福。
- 福：幸福的意思。
- 金钟：象征富贵与吉祥。
诗词背景：
作者介绍：张元干，宋代词人，生平不详，主要以词作著称，作品多描绘自然景物、抒发个人情感，风格细腻优雅。
创作背景：这首诗是为祝贺赵西外的寿辰而作，体现了对长寿的美好祝愿和对家庭和睦的期盼，反映了宋代士人对忠孝文化的重视和对生活美好的向往。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》是一首充满祝福与美好愿望的寿宴诗，诗中从自然景象入手，描绘了一个和谐、温馨的庆祝场景。诗人通过“玉叶联芳”与“天潢分润”的意象，营造出一种生机勃勃、充满生气的氛围，象征着长寿的美好祝愿。接着，诗人提到忠孝家传，强调了家庭的和谐与传统美德的重要性，表现出一种温暖而宽容的心态。诗的后半部分则通过描绘欢乐的场景与祝福，展现了亲情的珍贵与团聚的快乐，给人以温馨的感受。
整首诗构思巧妙，层次分明，从自然景象到家庭和谐，再到对未来的美好期待，字里行间流露出浓厚的情感。尤其是在“花蕊香浓气暖，凝瑞露满酌金钟”一句中，香气与温暖的结合，既是对寿辰的祝福，也是对生活美好的向往，展示了诗人对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉叶联芳：形容美玉般的叶子与芳香的花朵相映成趣，展现了美好的自然景象。
- 天潢分润：意指高贵的天上仙气洒下滋润，寓意长寿与恩泽。
- 忠孝家传大雅：强调忠孝是家族传承的美德，体现了诗人对传统的尊重。
- 无喜愠一种宽容：表达一种宽容的心态，无论喜怒哀乐都能包容。
- 芝兰盛，彩衣嬉戏：描绘了欢快的气氛，芝兰的盛开象征着美好的品德。
- 丝纶，膺重寄：丝绸的美丽象征着对祝福的寄托。
- 遥防迁美：提醒要珍惜美好的事物。
- 应堂齐福，诞月仍同：祝愿福气齐全，生日与月亮同庆。
修辞手法：
- 比喻：诗中用“玉叶”“芝兰”等比喻自然与人文的美好。
- 对仗：如“忠孝家传大雅，无喜愠一种宽容”，体现了对仗工整的美感。
主题思想： 整首诗围绕寿宴的祝福，表达了对长寿的美好愿望、对家庭和睦的期盼，以及对传统美德的重视。情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 玉叶：象征美好、高贵。
- 芝兰：象征高洁、品德。
- 金钟：象征富贵、吉祥。
互动学习：
诗词测试：
-
《满庭芳》是为哪位寿星作的？ A. 张元干
B. 赵西外
C. 濮邸 -
诗中提到的“丝纶”象征着什么？ A. 美丽的花朵
B. 祝福与寄托
C. 传统美德 -
诗歌的主题主要是关于哪个方面？ A. 自然景观
B. 祝寿与家庭和谐
C. 个人情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 张元干的《满庭芳》与白居易的《长恨歌》，两者都描绘了美好情感，但《满庭芳》侧重于祝寿与家庭和谐，而《长恨歌》则表现了爱情的悲欢离合。两者在情感基调和主题上有明显的差异，但同样展现了宋代诗词的细腻与优雅。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词选读》
- 《中国古代文学史》