这段话出自元代刘基《次韵和孟伯真感兴四首 其三》
平时盗贼起成云，厚禄能忘愧庶民。
樽俎自高廊庙策，经纶不用草茅人。
思家远道风尘恶，争食空山虎豹嗔。
莫怪洛阳年少客，持书痛哭向枫宸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-10 07:04:50原文展示
平时盗贼起成云，厚禄能忘愧庶民。
樽俎自高廊庙策，经纶不用草茅人。
思家远道风尘恶，争食空山虎豹嗔。
莫怪洛阳年少客，持书痛哭向枫宸。
白话文翻译
平常的日子里，盗贼如云般肆虐，富贵的官员却能忘却对百姓的羞愧。
高堂大殿的宴席上，权谋之计不需要草根之人参与。
思乡的心情在长途跋涉中愈发沉重，空山的猛兽也因饥饿而愤怒。
别怪那洛阳的年轻客人，手握书卷在枫树下痛哭流涕。
注释
- 盗贼：指那些不法之徒，象征社会动荡。
- 厚禄：丰厚的俸禄，指贪官污吏。
- 樽俎：酒器与祭祀的器具，象征高层宴席。
- 经纶：治理国家的计划与策略。
- 思家：思念家乡，表达游子之情。
- 空山：荒凉的山林，象征孤独与饥荒。
- 虎豹：猛兽，象征生存竞争的残酷。
- 洛阳：古都，象征文人雅士。
- 枫宸：枫树下，寓意乡愁。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字景升，号季高，浙江义乌人，元代末年杰出诗人、政治家和军事家。他以诗才和政治见解闻名，曾参与推动元末农民起义，后为明朝的建立立下赫赫战功。
创作背景
此诗创作于元代末期，社会动荡不安，盗贼横行。诗人身处动荡的历史时期，目睹了社会的不公与人心的惶惶，因而表达了对社会现状的不满和对家乡的思念。
诗歌鉴赏
这首诗通过对社会动荡与个人情感的描绘，展现了诗人对社会不公与人性弱点的深刻思考。开头两句，诗人以“盗贼起成云”描绘了当时社会的动荡和混乱，暗示了权力的腐化与对百姓的漠视。而“厚禄能忘愧庶民”则反映了那些身处高位的官员对百姓疾苦的无动于衷。接下来的“樽俎自高廊庙策”，借用宴席的比喻，揭示了权力的游戏和高层的自私自利，透视出诗人对社会现状的深切批判。
后面的两句则转向了个人情感的表达，“思家远道风尘恶”展示了游子在外的艰辛与思念，而“争食空山虎豹嗔”则将生存的竞争与孤独感结合，更加深了情感的张力。最后一句中，诗人以“莫怪洛阳年少客”自述情感的真实和脆弱，显示出对人生无奈与对故乡的深情。
整首诗语言凝练，情感真挚，既有对社会的深刻观察，也有对个人命运的感慨，体现了诗人在历史洪流中的思考与挣扎。
诗词解析
逐句解析
- 平时盗贼起成云：常常出现的盗贼如云般肆虐，暗示社会治安恶化。
- 厚禄能忘愧庶民：那些享受丰厚俸禄的官员竟能忘却对百姓的羞愧，暴露了权力的冷漠。
- 樽俎自高廊庙策：高堂大殿的宴席上，权谋之计无须基层民众参与，显示出上层社会的封闭。
- 经纶不用草茅人：治理国家的计划与策略不需要普通百姓的参与，反映了社会的分层与隔阂。
- 思家远道风尘恶：路途遥远，风尘仆仆，思念家乡的心情愈发沉重。
- 争食空山虎豹嗔：空山中的猛兽因饥饿而愤怒，象征着生存竞争的残酷。
- 莫怪洛阳年少客：不要怪责洛阳的年轻客人，他因思乡而痛哭流涕。
- 持书痛哭向枫宸：手握书卷在枫树下痛哭，表现出强烈的乡愁与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“盗贼起成云”，形象生动地描绘出盗贼的肆虐。
- 对仗：全诗采用对仗工整的结构，增强了诗歌的韵律感。
- 反讽：对官员的批判通过“厚禄能忘愧”表现出讽刺的意味。
主题思想
整首诗通过对社会现象的批判与个人情感的流露，表现了作者对社会不公的愤慨与对家乡的眷恋，体现了深厚的人文关怀和历史责任感。
意象分析
意象词汇
- 盗贼：象征社会动荡与腐败。
- 厚禄：代表权力与贪婪。
- 樽俎：象征权力中心的奢华生活。
- 空山：代表孤独与生存的艰难。
- 虎豹：象征竞争与生存的残酷。
- 枫宸：象征思乡之情与文人情怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“盗贼”象征什么？ a) 自然灾害
b) 社会动荡
c) 战争 -
“厚禄能忘愧庶民”中“厚禄”指的是？ a) 丰厚的俸禄
b) 丰富的礼物
c) 丰盛的食物 -
诗人对社会现状的态度是？ a) 满意
b) 批判
c) 无所谓
答案：
- b) 社会动荡
- a) 丰厚的俸禄
- b) 批判
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 杜甫《春望》：同样描绘了社会动荡与个人痛苦，但更侧重于国家的悲惨状况。
- 李白《将进酒》：表达了更为豪放的情感，虽然同样涉及个人情感，但更侧重于人生的豪情壮志。
参考资料
- 《元代文学史》
- 《刘基诗文选》
- 《古诗词鉴赏》