霜华清，月华清，清逼衾裯冷似冰，那堪砧杵声。

鸡巳鸣，钟又鸣，天若于人还有情，如何不肯明。

诗词名称: 长相思

作者: 刘基 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

霜华清，月华清，清逼衾裯冷似冰，那堪砧杵声。
鸡巳鸣，钟又鸣，天若于人还有情，如何不肯明。

白话文翻译：

霜华清冷，月光也清冷，清冷的空气逼得被褥冰凉，怎么能忍受那砧板和杵声呢？
鸡已经鸣叫，钟声也响起，如果天对人还有情意，怎么会不让我们明了彼此的心意呢？

注释:

• 霜华：指霜的光辉，形容夜晚的寒冷。
• 衾裯：被褥。
• 砧杵声：砧板和杵的声响，表示做饭的声音，给人以孤独感。
• 鸡巳鸣：指早晨鸡叫，时间已到。
• 钟又鸣：指寺院的钟声。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但“天若于人还有情”可以理解为人与自然之间的情感联系，反映了诗人对自然的感悟和对人情冷暖的思考。

诗词背景:

• 作者介绍：刘基，字伯温，元代著名的诗人、政治家。他以深厚的文化素养和卓越的才华闻名于世，尤其以诗词和散文著称，风格独特，情感细腻。
• 创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡，诗人常常在孤寂的环境中思考人生与爱，诗中流露出对情感的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

《长相思》展示了诗人对孤独与情感的深刻思考。开篇以“霜华清，月华清”来描绘清冷的夜晚，营造出一种寂静而又孤独的氛围。诗中通过“清逼衾裯冷似冰”的描写，表现出诗人内心的寒冷和孤独感。接着，通过“那堪砧杵声”的描述，表达了对生活琐事的厌倦与无奈，仿佛在说，连这样的声音也让他倍感刺耳。
后半部分，鸡鸣与钟声的交替，象征着时间的流逝，诗人由此引发对情感的思考，“天若于人还有情，如何不肯明？”这一句充满哲理，表达了对命运和人际关系的无奈和期盼。整首诗虽短，却蕴含深厚的情感，展现了诗人在孤独与希望之间的挣扎。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “霜华清，月华清”：描写夜晚的寒冷和清澈。
  • “清逼衾裯冷似冰”：形象地表现出被褥的寒冷，暗示内心的孤寂。
  • “那堪砧杵声”：表达对生活琐事的不满与逃避。
  • “鸡巳鸣，钟又鸣”：时间的流逝，暗示日常生活的无情。
  • “天若于人还有情，如何不肯明”：对人与自然、人与人之间情感的深刻思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“霜华清，月华清”，形成了和谐的音韵。
  • 比喻：将被褥的冷比作冰，增强了情感的表达。
  • 反问：结尾的反问加深了情感的渲染，表达了诗人对情感的渴望。

• 主题思想： 这首诗的核心在于表达孤独、思念和对情感的渴望，同时反思人与自然的关系，展现了人内心深处的无奈与期盼。

意象分析:

• 霜华：象征寒冷与孤独，反映内心的情感状态。
• 月华：象征宁静和清澈，代表诗人对美好情感的向往。
• 砧杵声：日常生活的声响，象征琐碎与无奈。
• 鸡鸣与钟声：象征时间的流逝，提醒人们珍惜情感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“霜华清”主要表达了什么意境？
     • A. 美好
     • B. 寒冷
     • C. 温暖
  2. “鸡巳鸣，钟又鸣”中“鸡”与“钟”象征什么？
     • A. 夜晚的宁静
     • B. 时间的流逝
     • C. 生活的烦琐

答案：

1. B. 寒冷
2. B. 时间的流逝

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 纳兰性德的《木兰花令》

• 诗词对比：

  • 比较刘基的《长相思》和李清照的《如梦令》。两者都表达了对情感的渴望，但刘基更强调孤独感，而李清照则展现了对美好爱情的怀念和追忆。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《元代诗词选》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《刘基传》

以上是对《长相思》的详细解析和学习材料，希望对你理解这首诗有所帮助！