这段话出自宋代张孝祥《念奴娇》
海云四敛，太清楼、极目一天秋色。
明月飞来云雾尽，城郭山川历历。
良夜悠悠，西风袅袅，银汉冰轮侧。
云霓三弄，广寒宫殿长笛。
偏照紫府瑶台，香笼玉座，翠霭迷南北。
天上人间凝望处，应有乘风归客。
露滴金盘，凉生玉宇，满地新霜白。
壶中清赏，画檐高挂虚碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:43:37原文展示
《念奴娇》
作者：张孝祥 〔宋代〕
海云四敛，太清楼极目一天秋色。
明月飞来云雾尽，城郭山川历历。
良夜悠悠，西风袅袅，银汉冰轮侧。
云霓三弄，广寒宫殿长笛。
偏照紫府瑶台，香笼玉座，翠霭迷南北。
天上人间凝望处，应有乘风归客。
露滴金盘，凉生玉宇，满地新霜白。
壶中清赏，画檐高挂虚碧。
白话文翻译
这首词描绘了秋天夜晚的美景：海面上的云彩聚拢，太清楼的视野宽广，可以看到一望无际的秋色。明月从云雾中飞来，城郭与山川的轮廓变得清晰可见。良夜如此悠长，西风轻柔拂过，仿佛银色的银河在侧边闪耀。云彩和虹霓在空中交错，广寒宫的笛声悠扬。微光偏照紫府的瑶台，香气缭绕着玉座，翠色的云雾弥漫在南北两方。在天上和人间的凝望之间，应该有乘风而归的客人。露水滴落在金色的盘子上，清凉的气息弥漫在玉宇之间，满地新霜覆盖着白色的地面。壶中清酒正好品赏，画檐高挂着虚无的碧空。
注释
- 海云四敛：海面上的云彩聚拢。
- 太清楼：指的是一座高楼，可能是某个名胜古迹。
- 明月飞来：明亮的月亮从云雾中出现。
- 银汉：银河的意思。
- 广寒宫殿：传说中的月宫。
- 香笼玉座：指的是华美的座位，象征地位尊贵。
- 露滴金盘：露水滴落在金色的盘子上，形象而生动。
- 画檐高挂虚碧：意指屋檐高高悬挂在空中，呈现出一片虚无的蓝色。
诗词背景
作者介绍
张孝祥，字子华，号青山，南宋词人，著名的政治家和文学家。他的词风格清新脱俗，常以自然景物和个人情感结合，表达对人生的感悟。
创作背景
《念奴娇》创作于南宋时期，正是国家动荡、社会动乱之时。张孝祥作为官员，内心对国家和个人命运有深切的感慨，诗中通过描绘自然之美，寄托了对美好生活的向往与对现实的思考。
诗歌鉴赏
《念奴娇》以其细腻的描写和深邃的意境，展现了一个秋夜的宁静与美丽。整首词通过对自然景色的描绘，传递出一种淡淡的忧伤与思乡之情。开头的“海云四敛，太清楼极目一天秋色”便将读者引入一个广阔的视野，展现出秋天的清丽。而“明月飞来云雾尽，城郭山川历历”则通过明月的出现，象征着真理与希望的光辉，带走了云雾，显现出真实的世界。良夜之下，西风轻轻，似乎让人感受到一种惆怅与孤独。
在“云霓三弄，广寒宫殿长笛”中，诗人引入了神话元素，暗示着对美好事物的向往。接下来的“偏照紫府瑶台，香笼玉座，翠霭迷南北”，则营造出一种梦幻般的境界，仿佛在描述一个高不可攀的理想国度。这种理想与现实的对比，使整首词充满了情感的层次感。
最后几句描绘了露水与霜的景象，象征着时间的流逝与人生的无常，使人倍感惆怅。整首词在优美的意象中，传达出对生活深刻的思考，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 海云四敛：描绘出海面上云彩的状态，展现出初秋的宁静。
- 太清楼极目一天秋色：描写从高处远望的景象，增强了空间感。
- 明月飞来云雾尽：月亮的出现，象征着光明与希望。
- 城郭山川历历：清晰的城市和山川的轮廓，表现出大自然的生机。
- 良夜悠悠，西风袅袅：夜晚的宁静与秋风的轻柔，营造出一种悠然自得的氛围。
- 银汉冰轮侧：银河与明月的结合，增添了诗的浪漫色彩。
- 云霓三弄，广寒宫殿长笛：神话中的意象，象征着对美好生活的向往。
- 偏照紫府瑶台：梦幻的场景，传达出一种高洁的追求。
- 香笼玉座，翠霭迷南北：华美的意象，营造出一种极致的美。
- 天上人间凝望处：表达了对理想与现实的思考。
- 应有乘风归客：暗示着归来的希望与梦想。
- 露滴金盘，凉生玉宇：露水与清凉的描写，象征着时间的流逝。
- 满地新霜白：新霜的出现，增添了诗的季节感。
- 壶中清赏：品酒的意象，象征生活的乐趣。
- 画檐高挂虚碧：屋檐的描写，展现了高远的理想。
修辞手法
- 比喻：如“银汉冰轮”，比喻银河与明月的结合，增强了诗的意境。
- 拟人：如“西风袅袅”，使自然更具生动感。
- 对仗：如“香笼玉座，翠霭迷南北”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与神话意象，表达了对理想生活的向往和对现实的思考。诗人通过对美好事物的描绘，揭示了内心的孤独与惆怅，传递出一种深厚的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 海云：象征广阔与宁静。
- 明月：象征光明与希望。
- 银汉：象征浪漫与梦想。
- 广寒宫：象征理想与追求。
- 露滴：象征时间与流逝。
- 新霜：象征季节与变化。
这些意象在诗中交织在一起，共同营造出一种清新而又深刻的情感氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“明月”象征着什么？
- A. 现实的困扰
- B. 光明与希望
- C. 失落与悲伤
-
“银汉冰轮侧”中的“银汉”指的是什么？
- A. 冰河
- B. 银河
- C. 潮水
-
“香笼玉座”所描绘的意象传达了怎样的情感？
- A. 贫穷与困苦
- B. 高贵与理想
- C. 失落与孤独
答案
- B. 光明与希望
- B. 银河
- B. 高贵与理想
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，张孝祥的《念奴娇》更注重于对自然景色的细腻描绘，而李白则更强调个人情感的抒发。两者在意象上有相似之处，但在情感基调上有所不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《张孝祥传记与评析》