这段话出自元代王冕《雨中遣兴二首 其二》
故人何日是归年，又听刚风洗瘴烟。
骄马北驰沙似雪，冥鸿南去水如天。
莫愁弦绝蒲萄馆，且喜歌生䆉稏田。
好在岳阳楼上望，洞庭明月正婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:46:23原文展示
故人何日是归年，又听刚风洗瘴烟。
骄马北驰沙似雪，冥鸿南去水如天。
莫愁弦绝蒲萄馆，且喜歌生䆉稏田。
好在岳阳楼上望，洞庭明月正婵娟。
白话文翻译
老朋友何时才能回归呢？又听到北风劲吹，把瘴气都洗净了。
骏马向北奔驰，沙子飞舞如雪；孤雁南飞，水面如同天空。
不要担心琴弦断了在葡萄园里，且高兴于歌声在稻田中响起。
最美的还是在岳阳楼上远望，洞庭湖的明月正如婵娟。
注释
- 故人：老朋友。
- 归年：回归的年份，意指朋友何时能回家。
- 刚风：强劲的风。
- 瘴烟：瘴气的烟雾，这里暗指不好的环境。
- 骄马：骏马，形容马的神采奕奕。
- 沙似雪：形容沙子飞扬，像雪一样白。
- 冥鸿：孤雁，形容雁飞得很远。
- 莫愁：不要担心。
- 弦绝：琴弦断了。
- 蒲萄馆：葡萄园的地方。
- 䆉稏田：稻田，形容稻谷生长旺盛。
- 岳阳楼：著名的楼台，位于岳阳，俯瞰洞庭湖。
- 婵娟：美丽的样子，常用来形容月亮。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287年－1359年），元代著名诗人、画家，字仲明，号冷泉居士。王冕以其清新脱俗的诗风和精湛的国画技艺而闻名，他的诗作多表现自然景物和个人情感，具有较高的艺术价值。
创作背景
《雨中遣兴二首》是王冕在雨中写作的两首诗之一。这首诗反映了他对故人的思念，对自然景色的感受，以及对生活乐趣的追求。创作时期，元代社会动荡，王冕通过诗歌表达了个人情感和对大自然的热爱。
诗歌鉴赏
《雨中遣兴二首 其二》不仅展现了诗人的个人情感，更通过丰富的自然意象，揭示了人与自然之间的和谐关系。诗的开头通过对故人归期的思念，传达出一种淡淡的忧愁。接着，诗人描绘了北风、沙雪和孤雁的情景，生动展现了雨中景致的变化，给人以身临其境的感觉。这些意象不仅有视觉的冲击力，也蕴含了诗人内心的感受。
诗中“莫愁弦绝蒲萄馆，且喜歌生䆉稏田”一句，表达了诗人对生活的乐观态度。尽管有对故人的思念与忧愁，但他却不忘享受生活的乐趣，尤其是田野中的歌声，反映出一种积极向上的生活态度。
最后一句“好在岳阳楼上望，洞庭明月正婵娟”将全诗的情感推向高潮。岳阳楼是一个历史悠久的观景胜地，诗人通过对明月的描绘，表达了对美好事物的向往与追求。整首诗在情感上实现了忧愁与快乐的对比，体现了王冕深厚的诗歌功底与独到的艺术视角。
诗词解析
逐句解析
- 故人何日是归年：对故人的归期充满期待和思念。
- 又听刚风洗瘴烟：自然界的变化与人的情感相互交融，象征着清新的希望。
- 骄马北驰沙似雪：描绘北方的风沙，表现出一种奔放的气势。
- 冥鸿南去水如天：孤雁南飞，水面宁静如天，形成一种开阔的意境。
- 莫愁弦绝蒲萄馆：即使琴弦断了，也不要忧愁，表明一种乐观的生活态度。
- 且喜歌生䆉稏田：在稻田中歌唱，体现了农田生活的乐趣。
- 好在岳阳楼上望：表现了对远方美景的向往。
- 洞庭明月正婵娟：洞庭湖的明月映衬出一种柔美的意境。
修辞手法
- 比喻：如“沙似雪”，将沙与雪进行比较，增强了视觉效果。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了音韵的美感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗强调人与自然的和谐共生，表达了对故人思念的同时，也在生活中寻找快乐，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 故人：象征思念与友谊。
- 北风、沙、雁：象征自然的力量与变化。
- 明月、岳阳楼：象征美好与向往。
这些意象不仅构成了诗的外在景象，也深刻地体现了诗人的内心情感，具有丰富的文化内涵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“故人”指的是谁？
- A. 亲人
- B. 老朋友
- C. 故乡
-
诗中“骄马北驰沙似雪”描绘的是哪个场景？
- A. 春天
- B. 北方的沙漠
- C. 雪天
-
诗的最后一句提到的“洞庭明月”主要表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 向往
- C. 忧伤
答案
- B. 老朋友
- B. 北方的沙漠
- B. 向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
王冕的《雨中遣兴二首 其二》与李白的《静夜思》都表达了对故人的思念与对美好自然的向往。李白通过月光引发思乡情，而王冕则通过自然景色与生活乐趣的结合，展现出更为丰富的情感层次。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古典诗词赏析》