这段话出自元代王冕《闸上 其二》
白雾都收尽，青天无片云。
候船车衮衮，辞树月纷纷。
纱帽当垆妇，兜鍪出塞军。
不愁书寄少，鸿雁动成群。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:48:40原文展示:
白雾都收尽，青天无片云。
候船车衮衮，辞树月纷纷。
纱帽当垆妇，兜鍪出塞军。
不愁书寄少，鸿雁动成群。
白话文翻译：
整个天空已经放晴，白雾完全散去，青天上没有一丝云彩。候船的地方车水马龙，告别树上的月亮，纷纷落下。纱帽下的卖酒女子在柜台旁忙碌，而出征的士兵则穿戴整齐。对于书信的寄送不再担忧，成群的鸿雁在空中飞过。
注释:
- 白雾：指薄雾，天气清新时常消散。
- 衮衮：形容车辆很多，喧闹的样子。
- 辞树月：指月亮在树间隐现，象征着离别的情景。
- 纱帽：一种轻便的帽子，常见于当时的妇女。
- 兜鍪：古代士兵的头盔，象征出征。
- 鸿雁：指信使，常用来传递书信。
诗词背景:
作者介绍：
王冕，元代著名诗人，字逸少，号白云，江苏常州人。他是元代的杰出诗人之一，以其自然清新的诗风而闻名。在诗歌创作上，王冕常常表达对自然的热爱及对社会现象的深刻观察。
创作背景：
《闸上 其二》创作于元代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。诗人在此背景下，通过描绘自然景象与社会生活，表达了对和平生活的向往和对人情冷暖的感触。
诗歌鉴赏：
《闸上 其二》是一首描写候船时的情景诗，运用清新的自然景象与生动的人物形象相结合，营造出一种生动而富有诗意的画面。诗的开头两句“白雾都收尽，青天无片云”描绘了一个晴朗的天空，象征着一种清新和希望的气息，带给读者愉悦的感受。
接下来的“候船车衮衮，辞树月纷纷”，描绘了繁忙的候船场景。这里的“车衮衮”不仅体现了人流如潮的热闹气氛，也暗含了人生的聚散离合。诗人通过“辞树月”的意象，表现出离别的伤感，给人以深思。
“纱帽当垆妇，兜鍪出塞军”，则通过对比，描绘了生活的多样性与丰富性。一方面，纱帽下的妇女在忙碌着，展现了市井生活的平常；另一方面，出征的士兵则象征着战争与冒险。这样的对比让人感受到生活的复杂与多元。
最后一句“不愁书寄少，鸿雁动成群”，表达了对书信交流的乐观态度，寓意着希望与连接。鸿雁作为信使的象征，传递着诗人对人际关系的期盼，表达了对未来的美好展望。
整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，反映出诗人对生活的感悟与思考，展示了他对自然与人性的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 白雾都收尽，青天无片云：描绘了一个清晰的天空，暗示了心境的明朗。
- 候船车衮衮，辞树月纷纷：展示了繁忙的候船场景，隐含离别的情感。
- 纱帽当垆妇，兜鍪出塞军：通过对比展现生活的多样性，反映出社会的不同侧面。
- 不愁书寄少，鸿雁动成群：表达了对书信的乐观态度，象征希望与联系。
修辞手法：
- 比喻：将“鸿雁”比作书信的传递者，增添了诗意。
- 对仗：如“候船车衮衮，辞树月纷纷”，形成对称美感。
- 拟人：月亮与树的互动，赋予自然以情感。
主题思想：
诗歌通过描绘自然景象与人们生活的繁忙，表达了对生活的思考与感悟，反映了诗人对人与自然、人与人之间关系的关注，展示出一种乐观向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 白雾：象征迷雾与不确定性，消散后象征清晰与希望。
- 青天：代表平静、美好、希望的象征。
- 鸿雁：信使的象征，代表情感的连接与传播。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白雾都收尽”是指什么状态？ A. 雨天
B. 晴天
C. 风天 -
“候船车衮衮”中的“衮衮”指的是： A. 车辆少
B. 车辆很多
C. 车辆破旧 -
诗中提到的“鸿雁”主要象征： A. 离别
B. 信使
C. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
与杜甫《春望》相比，王冕的《闸上 其二》更侧重于日常生活的描绘，而杜甫则多描写国家动乱与个人忧愁。两首诗在情感基调上有所不同，但都表现了对生活的思考与对未来的期盼。
参考资料：
- 《元代诗人王冕传》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王冕诗集》