这段话出自清代钟维则《湘春夜月 题莲因室遗集》
近新霜，月风帘捲销魂。
况是旅馆无聊，心事不堪论。
知否天涯小住，笑浮踪无定，同是萍根。
便商量慰籍，怎生遣得，昔梦前尘。
疏钟古寺，悲笳雉堞，凉月朱门。
刻翠裁红，便琢就新词丽句，都是愁痕。
悲秋病酒，更那堪、客里深春。
这节序、恼人间没个君苗，拌掷笔砚全焚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:48:37原文展示:
湘春夜月 题莲因室遗集
作者：钟维则 〔清代〕
近新霜，月风帘捲销魂。
况是旅馆无聊，心事不堪论。
知否天涯小住，笑浮踪无定，
同是萍根。便商量慰籍，
怎生遣得，昔梦前尘。
疏钟古寺，悲笳雉堞，
凉月朱门。刻翠裁红，
便琢就新词丽句，都是愁痕。
悲秋病酒，更那堪客里深春。
这节序恼人间没个君苗，
拌掷笔砚全焚。
白话文翻译：
新霜刚落，月光透过帘子，令人销魂。
更何况在这旅馆里无聊至极，心中的烦恼无法倾诉。
你知道在天涯漂泊的我，笑谈浮云般的行踪无定，
我们都是漂浮不定的萍草。只好商量着安慰自己，
怎样才能驱散那些往日的梦和尘埃呢？
远处古寺的钟声稀疏，悲伤的笳声在烽火台上回荡，
凉爽的月光照在朱红色的门前。我刻画翠色裁剪红色，
试图雕琢出新的词句，然而这些都是愁苦的痕迹。
悲秋的酒病，更何况在客居他乡的深春时节。
这一节令人生气，世间竟没有一个知己，
我只能撇下笔砚，任其焚烧殆尽。
注释:
- 近新霜：指最近的霜降，意味着季节的变迁。
- 月风：指月光和微风，营造出诗人孤寂的氛围。
- 旅馆：指诗人身处的客栈，象征漂泊的生活。
- 萍根：比喻流浪的人，暗示诗人自己的处境。
- 昔梦前尘：指过去的梦境与往事。
- 疏钟古寺：形容古寺中稀疏的钟声，增添了一份孤独感。
- 悲笳雉堞：笳声悲凉，雉堞指古代城墙，暗示历史的沧桑。
- 凉月朱门：凉爽的月光照在红色的门上，营造出清冷的氛围。
- 愁痕：愁苦的痕迹，表达诗人的情感状态。
- 君苗：指志同道合的人，诗人渴望知音。
诗词背景:
作者介绍：钟维则，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思想见长。他的诗歌多描绘个人情感和社会现实，风格清新而又饱含哲理。
创作背景：此诗创作时，诗人可能身处于旅馆，感受着孤独与愁思，借景抒情，表达了对生活的反思与对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《湘春夜月 题莲因室遗集》一诗通过对月光、霜降和古寺钟声的描绘，营造出一种孤独与愁苦的氛围。诗人以“月风帘捲销魂”开篇，立刻将读者带入一种清冷、寂静的夜晚场景，映衬出他内心的烦闷与孤寂。接着，诗人以“况是旅馆无聊”来表达自己在旅途中的无奈与失落，心事重重，无法倾诉。反复提及的“萍根”则强调了他与世间的疏离感。
整首诗通过细腻的意象，展现了诗人对生活的深刻思考与对逝去时光的怀念。尤其是“刻翠裁红，便琢就新词丽句”，勾勒出他试图通过文字来排解内心的愁苦，却发现这些文字也无法消解自己的悲苦。最后一句“拌掷笔砚全焚”则是对这种无奈的绝望表现，诗人对生活的无力感和对知音的渴望交织在一起，形成了深刻的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 近新霜，月风帘捲销魂：新霜降临，月光透过帘子，令人心神恍惚。
- 况是旅馆无聊，心事不堪论：在旅馆的孤寂中，心中的烦恼无法倾诉。
- 知否天涯小住，笑浮踪无定，同是萍根：在天涯漂泊的我，笑谈着无定的行踪，都是一叶萍水相逢。
- 便商量慰籍，怎生遣得，昔梦前尘：只能相互安慰，如何才能摆脱往日的梦境和回忆呢？
- 疏钟古寺，悲笳雉堞，凉月朱门：古寺的钟声稀疏，悲凉的笳声在古老的城墙上回荡，凉月照在红门前。
- 刻翠裁红，便琢就新词丽句，都是愁痕：雕刻翠色和红色，试图创造新词句，但这些都是愁苦的印记。
- 悲秋病酒，更那堪客里深春：在秋天的悲伤和酒病中，更难忍受在他乡的深春。
- 这节序恼人间没个君苗，拌掷笔砚全焚：这个季节令人烦恼，世间没有知音，只能撇下笔砚，任其焚烧。
修辞手法：
- 比喻：“同是萍根”将漂泊者比作萍草，形象地表达了无根的孤独感。
- 拟人：将“月风”赋予情感，让自然景物与诗人的心情产生共鸣。
- 对仗：如“刻翠裁红”，增强了诗歌的音韵美与节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘孤独的旅居生活，表达了对友情的渴望与对逝去时光的追忆，展现了诗人在困境中的无奈与反思。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征孤独与思念，营造出清冷的氛围。
- 霜：代表季节的变迁，暗示时间的无情。
- 旅馆：象征漂泊生活，体现诗人的孤独感。
- 钟声：传递出历史的沧桑与内心的悲凉。
- 笔砚：象征创作与表达，体现诗人对文字的依赖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“萍根”比喻什么？
- A. 流浪的人
- B. 稻草
- C. 流水
-
诗人在哪种环境中抒发情感？
- A. 家中
- B. 旅馆
- C. 学校
-
诗中“悲秋病酒”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 无聊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 钟维则的孤独与李白在《月下独酌》中对饮的豪情形成对比，前者沉浸于无尽的愁思，而后者则是借酒浇愁，展现出不同的情感状态。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词全集》