汉宫露，梁园雪。是什么意思

屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。

便几个、孤忠大义，冰清玉烈。

赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。

惨模糊、吹出玉关情，声凄切。

汉宫露，梁园雪。

双龙逝，一鸿灭。

剩逋臣怒击，唾壶皆缺。

豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血。

试排云、待把捧日心，诉金阙。

原文展示

满江红·屈指兴亡
作者: 张煌言 〔明代〕

屈指兴亡，恨南北黄图消歇。
便几个孤忠大义，冰清玉烈。
赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。
惨模糊吹出玉关情，声凄切。
汉宫露，梁园雪。
双龙逝，一鸿灭。
剩逋臣怒击，唾壶皆缺。
豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血。
试排云待把捧日心，诉金阙。

白话文翻译

这首词表达了作者对兴亡历史的感慨，数一数南北朝时期的兴衰，令人痛心。可惜的是，在这历史的洪流中，有几个忠臣义士保持了清白和高洁的品格。赵信城边的羌笛在雨中悲鸣，李陵台上的胡笳在月下哀怨。那模糊的哀声传递出对玉关的思念，声音凄切动人。汉宫的露水，梁园的雪，双龙（指汉朝的两位杰出人物）已逝去，一只大雁也已消失。剩下的那些逃亡的臣子愤怒地回击，唾壶都成了缺口。豪杰们的气概如同吞食白凤的精髓，高尚的志向如同饮下黄羊的鲜血。试着排云而上，等待着捧起太阳的心情，向金阙倾诉。

注释

• 屈指：比喻数算，指兴亡的历史。
• 黄图：指国家的图谋或地图，此处暗指南北朝的分裂与兴亡。
• 冰清玉烈：形容品格高洁、气节坚定。
• 赵信：指历史人物，曾为汉朝的将领。
• 李陵：同样是汉朝将领，因投降匈奴而受到后世批评。
• 唾壶：古时用来盛放唾液的器具，这里比喻对逃亡者的蔑视。

诗词背景

作者介绍

张煌言，明代词人，生于盛世，处于动荡的历史时期，作品多反映了对国家兴亡、个人理想的思考。他的词风雄浑，情感深邃，常常融入历史典故，表达对英雄义士的敬仰和对历史沧桑的感慨。

创作背景

此词创作于明代，正值社会动荡、战乱频繁的时期。作者通过对历史的回顾，表达对忠臣义士的怀念和对国家命运的忧虑，反映了他对国家和民族的深切关怀。

诗歌鉴赏

《满江红·屈指兴亡》是一首充满历史感和情感共鸣的词作。张煌言通过对历史兴亡的反思，展现了深厚的家国情怀。开篇“屈指兴亡”便引人入胜，作者以数算的方式，揭示了历史的无情与变幻。接下来的描绘中，诗人提到了赵信和李陵这两位历史人物，既是对忠臣的赞美，也是对历史悲剧的哀叹。词中“冰清玉烈”形象地刻画了忠臣的高洁品质，令人感慨。

诗中描绘的自然景象，如“汉宫露，梁园雪”，不仅美妙动人，更增添了历史的沉重感。诗人在这里运用了对比的手法，表现出美好与凄凉的对立，令人倍感惆怅。最后，词人以“试排云待把捧日心，诉金阙”的豪情，表达了对未来的渴望与斗志，展现了即使在悲伤的历史面前仍不屈不挠的精神。

整首词层次分明，情感丰富，既有对历史的追思，又有对未来的希望，体现了作者对国家和民族的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 屈指兴亡：以手指计数，将历史的兴亡一一列举，表现对历史的关注。
2. 恨南北黄图消歇：对南北朝时期分裂的痛惜。
3. 便几个孤忠大义，冰清玉烈：少数忠臣的高洁品格令人敬仰。
4. 赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月：描绘历史场景，表现对忠臣的缅怀。
5. 惨模糊吹出玉关情，声凄切：表达对故土的思念。
6. 汉宫露，梁园雪：用自然景象映射历史的沉重。
7. 双龙逝，一鸿灭：双龙比喻杰出人物的陨落。
8. 剩逋臣怒击，唾壶皆缺：对逃亡者的蔑视。
9. 豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血：豪杰的壮志豪情。
10. 试排云待把捧日心，诉金阙：希望与奋斗的决心。

修辞手法

• 对比：美好与悲惨的对比。
• 比喻：用“白凤髓”和“黄羊血”比拟豪杰的气概和理想。
• 排比：句式的整齐划一，增强了诗句的气势。

主题思想

整首诗歌表达了对国家兴亡的忧虑与忠臣义士的怀念，同时也表达了对未来的憧憬与斗志，体现了强烈的家国情怀。

意象分析

意象词汇

1. 羌笛：象征悲伤与思念。
2. 胡笳：象征战争与离别。
3. 汉宫露：历史的沉重。
4. 梁园雪：美好与凄凉的对比。
5. 双龙：象征伟大的英雄人物。

互动学习

诗词测试

1. “屈指兴亡”中的“屈指”意思是：

   • A. 弯曲手指
   • B. 计算
   • C. 愤怒
   • D. 悲伤

2. 词中提到的“赵信”和“李陵”是：

   • A. 文人
   • B. 将领
   • C. 皇帝
   • D. 商人

3. “冰清玉烈”形容的是：

   • A. 自然景象
   • B. 忠臣的品质
   • C. 战争的惨烈
   • D. 诗人的情感

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《浪淘沙·北海潮》（毛泽东）
• 《钗头凤·世情薄》（陆游）

诗词对比

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达对家国的思念与忠诚，但更多体现个人情感和豪情壮志。

参考资料

• 《明代诗词研究》
• 《古代文学概论》
• 《中国古典诗词选》