这段话出自明代唐寅《题张梦晋半身美人图》
谁将妙笔写风流，写到风流处便休。
记得昔年曾识面，桃花深处短墙头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:31:40原文展示:
题张梦晋半身美人图
唐寅 〔明代〕
谁将妙笔写风流，
写到风流处便休。
记得昔年曾识面，
桃花深处短墙头。
白话文翻译：
这首诗的意思是：谁用高超的笔触描绘出风流的情景，笔触到达了风流的极致便停止了。想起往年曾经见过的那张面孔，正是在桃花盛开的地方，短短的墙头之上。
注释:
- 妙笔：形容笔法高超，写作技艺精湛。
- 风流：指风流韵事，通常与美人和情感有关。
- 昔年：过去的年份。
- 识面：见过面，认识。
- 桃花深处：形容桃花盛开的地方，象征美丽和爱情。
- 短墙头：短墙的顶部，通常指庭院的分隔。
典故解析:
这首诗中的“桃花”常用来象征美丽与爱情，诗人通过桃花的意象引申出对美人的怀念，表现出一种柔情与 nostalgia。短墙则可以理解为一种隔阂，隐喻人与人之间的距离与渴望。
诗词背景:
作者介绍：唐寅（1470年－1524年），字伯虎，号六如居士，明代著名的画家、诗人，擅长山水、花鸟，尤其以人物画闻名。他的作品常常融入个人情感和对生活的独特见解。唐寅的诗词以清丽脱俗、情感真挚著称。
创作背景：此诗的创作背景与唐寅的个人经历密切相关，唐寅生于动荡的时代，其作品多反映了他对美好事物的追求及对逝去青春的怀念。诗中描绘的美人图或许与他当时的情感经历有关，也可能是他对美的赞美与追求。
诗歌鉴赏：
《题张梦晋半身美人图》是一首充满情感与画面感的诗作。诗人在开头以“谁将妙笔写风流”引入，立刻让人联想到艺术创作与美的表达，似乎在赞美绘画者的高超技艺，同时也暗示了对于“风流”的向往与追求。接着“写到风流处便休”，让人感受到一种凝固的美，仿佛美的瞬间就在这一刻得以定格。
接下来的两句“记得昔年曾识面，桃花深处短墙头”则将个人的情感与记忆融入其中。桃花作为春天的象征，既代表了美丽的女子，也象征着青春的短暂与易逝。短墙头则暗示了人与人之间的距离，既有亲近又有隔阂，表现了诗人对往昔的怀念与惆怅。
整首诗通过简单而又极具画面感的语言，展现了唐寅对美的执着追求和对逝去时光的感慨，情感真挚且细腻，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “谁将妙笔写风流”：这句话引出了主题，强调了艺术的魅力。
- “写到风流处便休”：意指艺术家在达到某种极致时的自我克制。
- “记得昔年曾识面”：回忆往昔，与美人相识的经历。
- “桃花深处短墙头”：具体描绘了与美人相识的环境，暗含美好与距离。
-
修辞手法：
- 比喻：将绘画与风流情感相结合，表现出艺术的魅力。
- 对仗：整首诗使用了对称的句式，增强了韵律感。
- 意象：桃花与短墙头的结合，构建了温柔的回忆场景。
-
主题思想：整首诗表达了对美的赞美与对逝去时光的怀念，透过艺术的表达，展现了情感的深邃与复杂。
意象分析：
- 桃花：象征美丽、爱情与青春，常用来表达浪漫情感。
- 短墙头：代表人与人之间的距离与隔阂，反映出人与人之间的情感联系与疏离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妙笔”指的是什么？ A. 高超的绘画技艺
B. 一种笔的品牌
C. 书法技巧
D. 诗人的笔名 -
“桃花深处短墙头”意指什么？ A. 桃花盛开的地方
B. 一堵高墙
C. 乡村的景象
D. 一种隔阂
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 唐寅的《题张梦晋半身美人图》与李白的《庐山谣》均以自然与美人相结合，表现出对美好事物的追求，但唐寅更侧重于个人情感的细腻描写，而李白则更为豪放，体现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《唐寅诗文研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》