这段话出自宋代陆游《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得》
永夜东斋里，人声静不哗。
衣篝起香穗，书几落灯花。
炉暖听寒雨，窗明送晓鸦。
文章空自苦，白首不名家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:45原文展示:
燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得
作者: 陆游 〔宋代〕
白话文翻译：
在漫长的夜晚，东边的斋房里，人声静悄悄的，没有喧闹。衣服上点缀着香气，书桌上点滴着灯光。炉火温暖，听着窗外寒雨的声音，窗明亮，送走了晨鸦。写文章让我感到苦闷，白头时却没有名声和地位。
注释:
- 燕堂：指的是书房或书斋。
- 东偏：指的是位于东边的房间。
- 暖尽日：形容阳光充足，房间里温暖。
- 吏牍：指公务文书，暗示作者被官场的事务所困。
- 寒雨：雨水寒冷，表现了一种孤寂的环境。
- 晓鸦：指清晨的乌鸦，象征新的一天的开始。
- 文章空自苦：即写文章的辛苦是徒劳的。
- 白首：指年老，白发苍苍。
- 不名家：意指没有获得应有的名声或地位。
典故解析:
陆游是南宋时期著名的诗人和词人，他的诗歌多描绘个人的经历与感受，常常反映对国家和个人命运的思考。此诗表达了他生活中的孤独与无奈，以及对自己文学追求的苦闷与失落。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于国家的振兴，作品多以爱国主义情感著称，风格清新流畅，情感真挚。
创作背景：这首诗写作于陆游晚年，正值他政治失意、身处困境之际，诗中流露出对人生的感慨，对仕途的失望，以及对文学的执着追求。
诗歌鉴赏：
这首诗不仅展现了作者对环境的细腻观察，也表达了他内心的苦闷和孤独。诗的开头描绘了一个静谧的书房，东边的斋房温暖而安静，形成了一个与外界喧嚣隔绝的空间。这种隔绝感让人感到一种宁静，却也暗含了作者内心的孤独。接着，通过“炉暖听寒雨，窗明送晓鸦”两句，描绘出一种清晨的氛围，作者在这个安静的环境中，却无法摆脱心中对事业的忧虑和对人生的反思。
“文章空自苦，白首不名家”则是全诗的情感高潮，表达了诗人对自己文学追求的无奈与失落，尽管努力写作却无法获得应有的认可，白头之际仍未能名留青史。整首诗在平静中蕴含着深刻的无奈与苦涩，反映了陆游对人生的深刻思考，以及对个人命运的悲叹，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 永夜东斋里，人声静不哗：描绘了安静的书房环境，暗示作者的孤独。
- 衣篝起香穗，书几落灯花：细腻的描写，让人感受到书房的温馨与宁静。
- 炉暖听寒雨，窗明送晓鸦：通过“炉暖”与“寒雨”的对比，表现出外界的寒冷与内心的温暖。
- 文章空自苦，白首不名家：强烈的情感表达，揭示出作者内心的挣扎与失落感。
修辞手法：
- 对比：如“炉暖”与“寒雨”，“窗明”与“晓鸦”形成鲜明对比，表现出内外环境的冲突。
- 暗喻：通过书房的安静、炉火的温暖暗示内心的孤独与对文学的执着。
主题思想：整首诗表达了对个人命运的深切反思，揭示了作者的孤独感与对名声的渴望，突显了文学追求中的艰辛与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 东斋：象征静谧的内心空间。
- 寒雨：代表外界的冷漠与孤独。
- 晓鸦：象征新的开始，但也暗示人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 陆游
- C. 李白
- D. 白居易
-
诗中“文章空自苦”是什么意思？
- A. 写文章很快乐
- B. 写文章很辛苦，但无所获
- C. 文章写得很好
- D. 没有写文章的能力
-
诗中提到的“寒雨”主要表现了什么？
- A. 生活的温暖
- B. 外界的冷漠与孤独
- C. 诗人的快乐
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
- 《冬夜读书示子聿》（陆游）
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了孤独与思乡之情，但李白更加直接、清晰，而陆游的诗则蕴含了更深的内心挣扎与无奈。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》