人来千嶂外，犬吠百花中。是什么意思

只见山相掩，谁言路尚通。

人来千嶂外，犬吠百花中。

细草香飘雨，垂杨闲卧风。

却寻樵径去，惆怅绿溪东。

过横山顾山人草堂

作者: 刘长卿 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

只见山相掩，谁言路尚通。
人来千嶂外，犬吠百花中。
细草香飘雨，垂杨闲卧风。
却寻樵径去，惆怅绿溪东。

白话文翻译：

只见山峰重重叠叠，谁还说这条路是畅通的呢？
行人来自千重山外，听到犬吠声在百花之中。
细雨中，草香飘散，垂柳在风中悠闲地倚卧。
我却打算寻着樵夫的小径而去，心中却对东边的绿溪感到惆怅。

注释:

字词注释:

• 相掩: 互相遮挡。
• 尚通: 仍然通畅。
• 千嶂外: 形容远处的山峰重重叠叠。
• 犬吠: 狗叫声。
• 细草: 茂密的细草。
• 闲卧: 悠闲地躺着。
• 樵径: 砍柴人的小路。
• 惆怅: 忧愁、失落的心情。
• 绿溪: 绿色的小溪。

典故解析:
诗中提到的“樵”，是古代隐士生活的象征，指代那些退隐山林，过着自给自足生活的人。诗人通过樵夫小径的意象，表达了对隐逸生活的向往，同时也反映了他内心的惆怅与思考。

诗词背景:

作者介绍:
刘长卿是唐代著名诗人，字鸿渐，号慎独。他以山水田园诗著称，作品清新自然，常表现出对隐逸生活的向往与思考。

创作背景:
这首诗创作于一个秋日的山行中，诗人经过横山，见山重重叠叠，感受到山中隐士的生活方式，心中生出对宁静生活的向往与感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗以山水为背景，描绘了一个隐逸而宁静的生活场景。开篇通过“山相掩”展现出一种被山川阻隔的孤独感，诗人似乎在思考人与自然的关系。接下来的“人来千嶂外，犬吠百花中”，则引出了一种生动的自然景象，远处的行人和犬吠声，虽然增添了人间的气息，却也让诗人感受到一种无奈与隔阂。

“细草香飘雨，垂杨闲卧风”这两句，描绘了细雨中的美丽景象，草香四溢，柳树轻拂，体现了自然的恬静与优雅。而最后一句“却寻樵径去，惆怅绿溪东”，则将诗人向往与失落的情绪推向高潮，暗示着对隐逸生活的追寻与内心深处的忧伤。整首诗通过自然景象的描绘，传递出一种孤独而又宁静的情感，引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 只见山相掩: 诗人首先感受到的就是山的重重叠叠，给人一种被遮蔽的感觉。
• 谁言路尚通: 对现实的质疑，似乎在指责那些认为生活依旧畅通无阻的人。
• 人来千嶂外: 远方的人从千重山外走来，形成了对比，突显出诗人内心的孤独。
• 犬吠百花中: 描绘出自然中还存在的生命，但却让人感到一种不协调。
• 细草香飘雨: 细雨中，草的香味弥漫，营造出一种清新的氛围。
• 垂杨闲卧风: 柳树在风中轻轻摇曳，显得十分悠闲，反映出诗人内心的渴望。
• 却寻樵径去: 表达了诗人向往隐逸生活的决心。
• 惆怅绿溪东: 对于内心追寻与现实的失落感，有一种淡淡的忧伤。

修辞手法:

• 比喻: “山相掩”暗指生活的障碍。
• 拟人: “垂杨闲卧”使景物具有生命感。
• 对仗: 整首诗的句式结构对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的惆怅，展现了人与自然之间的和谐美，以及人与人之间的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 山: 象征隔绝与孤独。
• 犬吠: 生命的气息与人间的喧嚣。
• 细草: 清新与生机。
• 垂杨: 生命的柔和与自由。
• 绿溪: 流动的时间与心灵的惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“只见山相掩”表达了什么情感？
   A. 期待
   B. 孤独
   C. 喜悦

2. 诗人通过“犬吠百花中”描绘了什么样的场景？
   A. 生命的活力
   B. 宁静的隐居
   C. 自然的凶猛

3. 诗的意象“垂杨”主要传达了什么情感？
   A. 悲伤
   B. 悠闲
   C. 忧愁

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山水田园的宁静与隐逸。
• 孟浩然《春晓》：体现自然之美与诗人心境的和谐。

诗词对比:

• 刘长卿与王维的作品都强调自然与隐逸生活，但王维更多地表现出对自然的细腻观察，而刘长卿则在此基础上融入了更深的情感与思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗词解析》