莫怪添杯饮，情多酒不禁。是什么意思

夜来风雨急，无复旧花林。

枝上三分落，园中二寸深。

日斜啼鸟思，春尽老人心。

莫怪添杯饮，情多酒不禁。

原文展示

惜落花
夜来风雨急，无复旧花林。
枝上三分落，园中二寸深。
日斜啼鸟思，春尽老人心。
莫怪添杯饮，情多酒不禁。

白话文翻译

昨夜狂风暴雨，花儿已不再如昔日繁盛。
树枝上掉落了三分花瓣，园中积累了两寸厚的花瓣。
夕阳西下，鸟儿鸣啼引发思绪，春天已尽，老人的心情也随之沉重。
不要怪我多添一杯酒，感情太深，酒也难以自禁。

注释

• 风雨急：形容风雨猛烈。
• 无复旧花林：不再是往日繁盛的花林。
• 三分落：指树枝上掉落的花瓣。
• 二寸深：形容园中积累的花瓣厚度。
• 日斜：夕阳西下的时刻。
• 啼鸟思：鸟儿的鸣叫引发人的思绪。
• 春尽：春天已经结束。
• 老人心：指年长者的心情感慨。
• 莫怪添杯饮：不要责怪我多喝酒。

典故解析

本诗没有明显的典故，但可以联系到古代文人对春天的感伤情绪，常常通过花落、鸟啼等意象表达对时光流逝的惆怅。古诗中对自然的描写与个体情感的结合，反映了人们对春天短暂的感慨。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风通俗易懂，关心社会民生，擅长叙事诗和乐府诗，作品多以情感真挚、语言生动著称。

创作背景

《惜落花》创作于白居易晚年，时值春末夏初，诗人目睹花瓣纷飞，感叹春天的逝去，结合个人的感受，写下此诗。诗中流露出对生命无常的思考，体现出他对时光流逝的敏感与无奈。

诗歌鉴赏

《惜落花》是一首充满感伤的诗，展现了自然与人心的紧密联系。首句“夜来风雨急”直接引入了一个急促的环境变化，暗示春天的脆弱与短暂。紧接着，诗人通过“无复旧花林”的描述，表现出对往日繁花似锦的怀念和失落。随着“枝上三分落，园中二寸深”的描写，诗人将眼前的景象与心中的情感交织，展现了花落带来的沉重感。

在后两联中，诗人通过“日斜啼鸟思”表现出夕阳西下时的宁静与感伤，鸟儿的鸣叫引发了对过往的思索，仿佛在提醒人们春天已去，岁月无情。最后一句“莫怪添杯饮，情多酒不禁”则是诗人表达自己内心情感的宣泄，酒成为了他抒发情感的工具，也显示了他对生活的无奈和对情感的依赖。

整首诗通过细腻的自然描写、深刻的情感反思，展现了白居易对生命短暂和春天逝去的感慨，唤起了读者对时光流转的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 夜来风雨急：开篇便引入急促的气氛，为后文感伤的情感基调奠定基础。
2. 无复旧花林：暗示春天的短暂，旧日的繁花已不复存在。
3. 枝上三分落，园中二寸深：通过具体的意象描绘，展示花瓣的落下与堆积，强化了失落的氛围。
4. 日斜啼鸟思：夕阳与鸟鸣结合，渲染了时间的流逝与思绪的悠长。
5. 春尽老人心：春天的结束与老人的心情相连，反映出人生的无常。
6. 莫怪添杯饮，情多酒不禁：通过饮酒表达情感的宣泄，展现人对生活的无奈与感伤。

修辞手法

• 比喻：将花瓣的落下比作岁月的流逝，赋予自然现象以人文情感。
• 拟人：鸟儿的啼鸣仿佛在诉说心事，使自然与人心相互呼应。
• 对仗：如“枝上三分落，园中二寸深”，体现了白居易对语言的把握与对称美的追求。

主题思想

整首诗的中心思想是对春天的感伤与对人生无常的思考。通过对自然景象的细腻描写，诗人表达了对时光流逝的惋惜和对生命短暂的深刻感悟，体现了人生的无奈与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 风雨：象征着变化与不安，预示着美好事物的易逝。
• 花：代表青春、美好与生命的短暂。
• 日斜：夕阳象征着时间的流逝，营造出一种淡淡的伤感。
• 酒：用作抒发情感的工具，象征着对生活的逃避与依赖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夜来风雨急”表达了怎样的情绪？
   A. 喜悦
   B. 紧迫的感伤
   C. 平静
   D. 激动

2. “春尽老人心”中“老人”象征什么？
   A. 年龄
   B. 感伤
   C. 经验
   D. 生命的无常

3. 诗中提到的“添杯饮”表达了作者怎样的情感？
   A. 幸福
   B. 失落与无奈
   C. 愤怒
   D. 自信

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样表现春天的感伤与对国家的忧虑。
• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，也有对花与人生的深刻思考。

诗词对比

• 《夜泊牛津》（李白）：同样通过自然景象表达对人生的感慨，但李白更多的是豪放与壮志。
• 《桃花源记》（陶渊明）：对理想生活的追求与对现实的逃避，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易与他的诗歌》
• 相关学术论文、评论文章等。