兰亭访旧游，昔尝览遗文。是什么意思

地势东南尽，清江吴越分。

修涂杂川陆，游役念良勤。

相从二三子，心期同欣掀。

逢幽不暂憩，何由解尘纷。

抗迹蹈奇石，扬情瞩流云。

崇林拥密翠，细草潜幽薰。

兰亭访旧游，昔尝览遗文。

有生怜共尽，兴怀岂惟君。

逍遥千载上，逸兴故不群。

风流咏觞乐，寂寂今无闻。

原文展示:

山阴作 刘子翚 〔宋代〕

地势东南尽，清江吴越分。 修涂杂川陆，游役念良勤。 相从二三子，心期同欣掀。 逢幽不暂憩，何由解尘纷。 抗迹蹈奇石，扬情瞩流云。 崇林拥密翠，细草潜幽薰。 兰亭访旧游，昔尝览遗文。 有生怜共尽，兴怀岂惟君。 逍遥千载上，逸兴故不群。 风流咏觞乐，寂寂今无闻。

白话文翻译：

地势在东南方向终结，清澈的江水将吴越两地分隔。 漫长的旅途穿越河流和陆地，游历的辛劳令人深思。 与二三知己相伴，心中期待共同欢欣。 遇到幽静之处也不稍作休息，如何能解脱尘世的纷扰。 踏着奇特的石头，心情飞扬地注视着流动的云彩。 茂密的树林拥抱着深翠，细草中隐约传来幽香。 前往兰亭寻访旧游之地，曾经阅读过那里的遗文。 有生之年都怜惜共尽，兴致所至岂止是为了你。 在千载之上逍遥自在，逸兴因此显得与众不同。 风流地吟咏饮酒之乐，如今已无声无息。

注释:

字词注释:

• 修涂：漫长的道路。
• 游役：游历的辛劳。
• 心期：心中的期待。
• 欣掀：欢欣。
• 抗迹：踏着。
• 崇林：茂密的树林。
• 潜幽薰：隐约的幽香。
• 兰亭：地名，位于今浙江省绍兴市，东晋时期王羲之等文人雅集之地。
• 遗文：留下的文章，指王羲之的《兰亭序》。
• 有生怜共尽：有生之年都怜惜共尽。
• 兴怀：兴致所至。
• 逍遥：自在无拘束。
• 逸兴：超逸的兴致。
• 风流咏觞乐：风流地吟咏饮酒之乐。

典故解析:

• 兰亭访旧游：指诗人前往兰亭，寻访东晋时期王羲之等文人雅集的旧迹。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（约1080-1140），字子翚，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。此诗创作背景可能是在诗人游历江南时，对自然美景的赞美和对文人雅集的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历江南时所作，表达了对自然美景的赞美和对文人雅集的向往，以及对人生短暂和风流雅事的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以游历江南为背景，通过对自然景色的描绘和对文人雅集的向往，表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。诗中“抗迹蹈奇石，扬情瞩流云”等句，运用生动的意象和修辞手法，展现了诗人对自然美景的深刻感受和对自由自在生活的向往。同时，通过对兰亭旧游的怀念，诗人也表达了对人生短暂和风流雅事的感慨，体现了宋代文人对自然和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “地势东南尽，清江吴越分。”：描绘了江南地势的特点，清澈的江水将吴越两地分隔。
• “修涂杂川陆，游役念良勤。”：表达了游历的辛劳和对旅途的深思。
• “相从二三子，心期同欣掀。”：描绘了与知己相伴的欢欣心情。
• “逢幽不暂憩，何由解尘纷。”：表达了在幽静之处也不稍作休息，如何能解脱尘世的纷扰。
• “抗迹蹈奇石，扬情瞩流云。”：运用生动的意象，展现了诗人对自然美景的深刻感受。
• “崇林拥密翠，细草潜幽薰。”：描绘了茂密的树林和隐约的幽香，营造出幽静的自然环境。
• “兰亭访旧游，昔尝览遗文。”：表达了对兰亭旧游的怀念和对遗文的阅读。
• “有生怜共尽，兴怀岂惟君。”：表达了对人生短暂的感慨和对兴致的追求。
• “逍遥千载上，逸兴故不群。”：展现了诗人对自由自在生活的向往和对超逸兴致的追求。
• “风流咏觞乐，寂寂今无闻。”：表达了对风流雅事的怀念和对现实的感慨。

修辞手法:

• 比喻：“抗迹蹈奇石”中的“抗迹”比喻踏着奇特的石头。
• 拟人：“扬情瞩流云”中的“扬情”拟人化地表达了心情飞扬。
• 对仗：“崇林拥密翠，细草潜幽薰”中的“崇林”与“细草”，“拥密翠”与“潜幽薰”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘和对文人雅集的向往，表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨，体现了宋代文人对自然和人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 奇石：奇特的石头，象征着自然的奇异之美。
• 流云：流动的云彩，象征着自由和变化。
• 密翠：茂密的树林，象征着自然的生机和繁茂。
• 幽薰：隐约的幽香，象征着自然的幽静和芬芳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兰亭访旧游”中的“兰亭”是指什么地方？ A. 浙江省绍兴市 B. 江苏省苏州市 C. 安徽省黄山市 D. 福建省福州市

2. 诗中“抗迹蹈奇石”中的“抗迹”是什么意思？ A. 抵抗 B. 踏着 C. 抗争 D. 抗拒

3. 诗中“风流咏觞乐”中的“风流”是指什么？ A. 风俗 B. 风雅 C. 风景 D. 风气

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王羲之《兰亭序》：东晋时期王羲之的书法作品，记录了兰亭雅集的情景。
• 苏轼《赤壁赋》：宋代苏轼的散文，通过对赤壁之战的描写，表达了对历史和人生的感慨。

诗词对比:

• 刘子翚《山阴作》与王羲之《兰亭序》：两者都涉及兰亭雅集，但刘子翚的诗更多地表达了对自然的热爱和对人生的感慨，而王羲之的《兰亭序》则更多地记录了雅集的情景和文人的风雅。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，对宋代诗歌进行了精选和注释。
• 《王羲之书法全集》：收录了王羲之的书法作品，包括《兰亭序》。