烟霞洞里足芳妍，细草幽花都可怜。是什么意思

不寒不暖早春天，半阴半晴天际色。

寻芳路转上唐村，几树桃花开太极。

万青一色罗天宇，三三流水添新雨。

短筇冲碎旧时云，长裾香染烟霞紫。

烟霞洞里足芳妍，细草幽花都可怜。

望望望春春不尽，行行行乐乐无边。

楼台俯瞰东溟远，夹涧回廊芳草软。

芳草王孙非旧游，高歌慷慨声悽转。

高歌不与世间闻，雅调幽箜只自匀。

曲中颜巷无穷寿，操里青霞何限春。

人生寻春苦不早，花落山中春已老。

待将一脚踏断第一山前路，长与白云敦夙好。

原文展示

游白云
作者: 霍与瑕 〔明代〕

不寒不暖早春天，半阴半晴天际色。
寻芳路转上唐村，几树桃花开太极。
万青一色罗天宇，三三流水添新雨。
短筇冲碎旧时云，长裾香染烟霞紫。
烟霞洞里足芳妍，细草幽花都可怜。
望望望春春不尽，行行行乐乐无边。
楼台俯瞰东溟远，夹涧回廊芳草软。
芳草王孙非旧游，高歌慷慨声悽转。
高歌不与世间闻，雅调幽箜只自匀。
曲中颜巷无穷寿，操里青霞何限春。
人生寻春苦不早，花落山中春已老。
待将一脚踏断第一山前路，长与白云敦夙好。

白话文翻译

早春的天气既不冷也不热，天空的色彩半阴半晴。
我沿着寻芳的小路走向唐村，几棵桃花在太极图样般绽放。
万物一片青翠映衬着天空，细细的流水伴随着新雨而来。
短杖轻轻拨动着旧日的云彩，长袍的香气染上了烟霞的紫色。
烟霞的洞里美丽芬芳，细草幽花令人怜惜。
遥望春天的景象总是看不尽，行走在这乐趣无穷的春天。
从楼台俯瞰远方的大海，夹谷中的回廊芳草柔软。
芳草之地的王孙不再是旧游，高歌声慷慨而又悲切。
高歌的声音不与世间相闻，悠扬的曲调只为我自己和谐。
曲中颜巷的岁月无尽长寿，操中青霞的春天无边无际。
人生寻春的苦恼不在于早晚，花落山中春天已渐老去。
待我将一脚踏断前路，长与白云结下深厚的情谊。

注释

• 太极：原指阴阳相生的哲学，诗中指桃花绽放的美态。
• 万青一色：形容春天的色彩充满生机。
• 短筇：短杖，诗人用来行走。
• 长裾：长袍的下摆，象征优雅。
• 王孙：古代文人雅士的代称，诗中指与朋友的往昔游玩。
• 青霞：青色的云霞，象征春天的美好。

诗词背景

作者介绍

霍与瑕（生卒年不详），明代诗人，以其清新的风格和自然的描写著称。他的诗多描绘自然和人文景观，常流露出对生活的热爱和对理想的追求。

创作背景

此诗创作于明代早春之际，正值春暖花开之时，诗人借此表达对春天的喜爱以及对生活的感悟，反映了当时文人对自然和人生的哲理思考。

诗歌鉴赏

《游白云》是一首描绘春天美景的诗歌，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，展现了春天的生机与人对自然的向往。整首诗以“游”为主题，带有探索和发现的精神。开头几句描绘了早春的气候，恰如其分地捕捉了这一季节的特征：“不寒不暖早春天”，展现出温暖而湿润的气候。接着，诗人转向田园，桃花的盛开象征着春的到来，生动而富有诗意。

诗中“万青一色罗天宇”一句，将广阔的天空与生机盎然的绿色相融合，营造出一种开阔而美好的画面。后面的描写则更为细致，短筇与长裾的对比不仅增添了画面的层次感，也展现了诗人行游的情趣和风雅。

在情感表达上，诗人通过“高歌慷慨声悽转”反映了内心的感慨，似乎在追求理想与现实之间的挣扎。整首诗在抒情中透露出一丝淡淡的忧伤，尤其是“人生寻春苦不早，花落山中春已老”，道出了时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。

最后一句“长与白云敦夙好”，则是诗人对自由与自然的向往，白云象征着无拘无束的生活状态，表达了对理想生活的追求与期盼。整首诗在欢快的春天氛围中，又带有一份哲理的思考，展现了诗人内心丰富的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 不寒不暖早春天：描写早春的气候特点，既不寒冷也不炎热，恰到好处。
2. 半阴半晴天际色：天空时阴时晴，变化无常，增添了春天的生动气息。
3. 寻芳路转上唐村：走在寻芳的小路上，意图到达唐村，暗示探索之旅的开始。
4. 几树桃花开太极：几棵桃树盛开，犹如太极图般的美丽形状，象征春天的生机。
5. 万青一色罗天宇：春天的色彩无比鲜艳，天空也被绿色覆盖，展现出生机盎然的景象。
6. 三三流水添新雨：细细的流水伴随着新雨，营造出一种清新而湿润的春日气氛。
7. 短筇冲碎旧时云：短杖轻轻拨动着旧云，象征着对过去的追忆与淡淡的失落。
8. 长裾香染烟霞紫：长袍的香气染上烟霞的紫色，增添了诗人的优雅气质。
9. 烟霞洞里足芳妍：在烟霞的洞穴中，芬芳的花草令人陶醉，描绘出一种幽静的美。
10. 细草幽花都可怜：细草和幽花都显得娇弱可怜，增添了对自然的同情与怜爱。
11. 望望望春春不尽：春天的美景让人流连忘返，意象的重复强调了这种不尽的美好。
12. 行行行乐乐无边：行走在春天的乐趣中，乐趣似乎无穷无尽。
13. 楼台俯瞰东溟远：从楼台上俯瞰远方的大海，展现出一种开阔的视野。
14. 夹涧回廊芳草软：夹谷中的回廊里，芳草柔软，营造出一种宁静的氛围。
15. 芳草王孙非旧游：王孙已不再是旧日游玩，表明时间的变迁与人事的变化。
16. 高歌慷慨声悽转：高歌的声音慷慨而又悲切，表达内心的情感波动。
17. 高歌不与世间闻：高歌的声音不被世人所知，透露出孤独的情感。
18. 雅调幽箜只自匀：诗人所唱的曲调优雅，似乎只为自己而奏。
19. 曲中颜巷无穷寿：曲中表达了无尽的寿命，象征着对美好事物的追求。
20. 操里青霞何限春：操中青霞的春天无边无际，展现了春天的无限可能。
21. 人生寻春苦不早：人生在寻春的过程中感到苦恼，不在于早晚。
22. 花落山中春已老：花已经凋落，山中春天已渐渐衰老，反映出时间的无情。
23. 待将一脚踏断第一山前路：待我将一脚踏断前面的道路，象征着追求理想的决心。
24. 长与白云敦夙好：长久与白云结下深厚的情谊，表达对自由生活的向往。

修辞手法

1. 比喻：将桃花开得如同太极图，形象生动。
2. 拟人：细草幽花都可怜，赋予自然以情感。
3. 对仗：如“万青一色”、“高歌慷慨”，增强了诗歌的韵律感。
4. 重复：如“望望望”、“行行行”，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过春天的自然景象，表达了诗人对生命的感悟与对理想生活的追求。诗人对春天的细腻描绘，既展现了自然的美，也反映了人对时光流逝的感慨与珍惜，同时也表达了对自由与理想生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生命的复苏与希望。
• 桃花：代表美丽与短暂，象征爱情与青春。
• 白云：象征自由与无拘无束的生活。
• 流水：象征时间的流逝与生命的不断变化。
• 芳草：代表生命的柔弱与坚韧。

文化内涵与象征意义

春天是中国文化中生命和希望的象征，桃花的盛开则常常与爱情和青春联系在一起；白云则代表自由和理想的追求，流水和芳草则象征着生活中的感悟与无常。诗人在描绘自然的同时，也反映出对人生的思考与对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的季节是哪个？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天
   D. 冬天

2. 诗中提到的“几树桃花开太极”中的“太极”指的是什么？ A. 一种武术
   B. 阴阳相生的哲学
   C. 一种图案
   D. 一种花卉

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的向往？ A. 财富
   B. 自由生活
   C. 名利
   D. 社会地位

答案

1. C. 春天
2. B. 阴阳相生的哲学
3. B. 自由生活

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春晓》 - 孟浩然
2. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
3. 《夜泊牛津》 - 李白

诗词对比

• 《春晓》与《游白云》均描绘了春天的美景，前者侧重于清晨的宁静，后者则表达了游历的乐趣与人生的感慨。
• 《早春呈水部张十八员外》与本诗在对春天的描写上有相似之处，但前者更关注于自然景色的细腻，后者则蕴含了更多的人生哲理与情感。

参考资料

• 王力主编《古诗词鉴赏辞典》
• 《明代文学史》
• 《中国古诗词大辞典》