这段话出自明代谢复《题邑宰谷山王先生册》
令君为政尚无为，一曲瑶琴对翠微。
昼静山禽下厅事，夜深村犬卧柴扉。
桑林春绿惊蚕早，草色秋黄爱犊肥。
何事王乔双舄去，乘时应傍五云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:19:39原文展示:
《题邑宰谷山王先生册》
令君为政尚无为，一曲瑶琴对翠微。
昼静山禽下厅事，夜深村犬卧柴扉。
桑林春绿惊蚕早，草色秋黄爱犊肥。
何事王乔双舄去，乘时应傍五云飞。
白话文翻译：
这位令君为政时，注重“无为而治”，一曲瑶琴轻声弹奏，与翠绿的山峰相对。
白天静谧，山中的鸟儿在厅堂下飞翔，夜深时村里的狗在柴门前安然入睡。
春天桑树绿意盎然，令蚕虫惊醒得早；秋天草色黄嫩，令人喜爱的小犊子长得肥壮。
为何王乔要乘着双舄（船）离去？乘着时光应当倚靠在五云之上飞翔。
注释:
字词注释：
- 令君：指的是贤明的君主。
- 无为：指的是无为而治，这是一种治国理政的理念，强调顺应自然，不干预。
- 瑶琴：一种古代的琴，象征优雅与高雅的音乐。
- 翠微：青翠的山峰。
- 桑林：指种植桑树的林地，蚕的主要食物来源。
- 王乔：古代传说中的人物，常被描绘为乘云飞升之人。
- 双舄：古代的一种船。
典故解析：
- 无为而治：出自《道德经》，强调顺应自然，少干预。
- 王乔双舄去：源自古代神话，王乔被认为是乘云飞升的象征，代表逃离世俗的理想。
诗词背景:
作者介绍：
谢复，明代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写山水田园，表现对自然的热爱和对世俗的超脱。
创作背景：
此诗写于谢复为邑宰期间，表现了他对治理理念的思考和对自然生活的向往，反映出明代社会对理想政治的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山水田园的宁静，表达了对“无为而治”的治国理念的赞同。诗中“令君为政尚无为”体现出一种理想的政治状态，强调领导者应以宽容和自然的态度治理，给人一种和谐的感觉。接下来的描绘则让人似乎置身于一个静谧的乡村，白天鸟鸣与夜晚犬卧形成鲜明对比，展现了生活的安宁。
而“桑林春绿惊蚕早，草色秋黄爱犊肥”则强调了自然的生机和农耕的丰收，表现了诗人对自然和农业生活的热爱。最后一句提到的“王乔双舄去”，则是在表达一种超脱世俗、追求精神自由的理想，寓意着对美好生活的向往。整首诗以清新的意象和自然的语言，构建出一种理想的田园生活，充满了哲理与诗意。
诗词解析：
逐句解析：
- 令君为政尚无为：赞美贤明的君主，推崇无为而治的治理方式。
- 一曲瑶琴对翠微：琴声悠扬，与青翠的山峰相映，营造出一种优雅的氛围。
- 昼静山禽下厅事：日间宁静，山中的鸟儿在厅堂下活动，显示自然的和谐。
- 夜深村犬卧柴扉：夜晚村犬安静地卧在柴门前，表现出宁静的乡村生活。
- 桑林春绿惊蚕早：春天桑树绿意盎然，蚕虫被惊醒，表现出生命的活力。
- 草色秋黄爱犊肥：秋天草色金黄，小犊子长得肥壮，体现了丰收的喜悦。
- 何事王乔双舄去：询问王乔为何乘船离去，暗示对理想生活的追求。
- 乘时应傍五云飞：希望在合适的时机飞向理想的境界。
修辞手法：
- 对仗：如“昼静山禽”、“夜深村犬”，形成对称的美感。
- 拟人：将自然现象与生活场景结合，赋予情感。
- 比喻：通过对比自然景象与人类活动，展现生活的和谐美。
主题思想：
整首诗表达了对理想治理的向往和对自然田园生活的热爱，体现了诗人对平静生活的崇尚和对超脱世俗的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 瑶琴：象征优雅的生活和艺术。
- 翠微：自然的美丽与和谐。
- 桑林：代表农业和生活的生机。
- 草色：象征丰收与富饶。
- 王乔：寓意理想与自由，象征追求精神世界的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
令君的治理理念是什么？
A. 强势干预
B. 无为而治
C. 立法严惩
答案：B -
“桑林春绿惊蚕早”中“春绿”指的是什么？
A. 冬天的景象
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热
答案：B -
王乔的双舄象征着什么？
A. 归家
B. 追求理想
C. 逃避责任
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：表达对故乡的思念与自然的感悟。
- 《渔舟唱晚》张志和：描绘田园生活的宁静与美好。
诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，《题邑宰谷山王先生册》更注重对治理理念和田园生活的描绘，而王维则更侧重于个人情感与自然的结合。两者都展现出对自然的热爱，但在表达方式和侧重点上各有所长。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与古代诗歌》
- 《中国古典诗词鉴赏》