剩泣露敧槃，飘零铅泪，悄共铜仙偷揾。是什么意思

环佩临风，楼台写影，咫尺璇源路近。

秋色共、湖光无际，疏香背、冷雨暗引。

记年年、翠陌笼鞭，是几度、神往菰芦深隐。

算冷眼云山，忘机鸥鹭，省识吟边幽恨。

忽漫飞尘惊掠鬓。

怕水佩风襟，旧情难问。

芳时换、哀蝉曲破，花梦短、野鸳睡稳。

袅空烟、复道垂杨，望太乙仙舟，归期难准。

剩泣露敧槃，飘零铅泪，悄共铜仙偷揾。

原文展示

金明池 荷花
作者: 王鹏运 〔清代〕

环佩临风，楼台写影，咫尺璇源路近。
秋色共湖光无际，疏香背冷雨暗引。
记年年翠陌笼鞭，是几度神往菰芦深隐。
算冷眼云山，忘机鸥鹭，省识吟边幽恨。
忽漫飞尘惊掠鬓。怕水佩风襟，旧情难问。
芳时换哀蝉曲破，花梦短野鸳睡稳。
袅空烟复道垂杨，望太乙仙舟，归期难准。
剩泣露敧槃，飘零铅泪，悄共铜仙偷揾。

白话文翻译

在微风中摇曳的佩饰，楼台的影影绰绰，仿佛近在咫尺的美丽源头。
秋天的色彩与湖光交融无际，淡淡的香气在冷雨中幽幽引导。
记得年年在翠绿小道上扬鞭，是几度神往那菰芦深处的隐秘。
算是冷冷的眼神注视着云山，忘却了机缘，鸥鹭在旁，省却了吟边的幽恨。
忽然飞扬的尘土惊动了鬓边的发丝。害怕水波荡漾，佩饰随风飘荡，旧情何以问起。
春天的时光换来哀婉的蝉声，花梦短暂，野鸳鸯安然入睡。
烟雾缭绕，柳垂如道，望着太乙仙舟，归期难以确定。
只剩下泪水洒落，像铅一样沉重，悄悄与铜仙偷寻幽幽的情感。

注释

• 环佩：佩饰，古代女子佩戴的装饰品，常用于形容女子的美丽。
• 楼台：指楼阁和台榭，这里指风景名胜的建筑。
• 璇源：美丽的源泉，象征美好的事物。
• 疏香：淡淡的香气。
• 神往：向往，渴望。
• 菰芦：水边的植物，象征隐逸之地。
• 省识：省去识别、了解的过程。
• 铅泪：比喻沉重的泪水。

诗词背景

作者介绍：王鹏运，清代诗人，因其诗作中常表现对自然景色的细腻观察和深刻情感而受到推崇。他的创作风格多受传统诗词的影响，注重意境的营造和情感的抒发。

创作背景：此诗作于王鹏运晚年，旨在表达对自然美的感悟以及对往昔情感的追忆。在那个时代，文人对自然的热爱与对个人情感的表达相结合，形成了独特的艺术风格。

诗歌鉴赏

《金明池 荷花》是一首描绘秋日湖畔景致的优美诗篇。诗中通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对自然的热爱和对往事的追忆。开篇即以“环佩临风，楼台写影”引入，呈现出一种清新而典雅的画面，仿佛让人置身于秋风湖畔，感受到那份宁静与美好。

接着，诗人描绘了“秋色共湖光无际”的宽广场景，映衬出一种孤独而又遥远的美感，正如“疏香背冷雨暗引”，在冷雨中隐隐传来的香气，令人感到一丝惆怅。接下来的回忆“记年年翠陌笼鞭”则将读者带入诗人的内心世界，表达了对过去岁月的感慨与向往。

整首诗在情感上波澜起伏，既有对美好时光的怀念，也有对现实无奈的思考。诗人用“芳时换哀蝉曲破”来表明时间的流逝与生命的短暂，深刻而富有哲理。最后，诗中“剩泣露敧槃”展现了诗人内心的孤独与无奈，使整首诗在优美的意象中蕴含着深邃的情感，给人以思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 环佩临风，楼台写影：描绘了佩饰随风摇曳的美丽景象和楼台的倒影，营造出一种雅致的氛围。
2. 咫尺璇源路近：强调美好事物的触手可及，流露出对美的向往。
3. 秋色共湖光无际：展现了秋天与湖光交融的壮阔景象。
4. 疏香背冷雨暗引：在冷雨中，淡淡的香气引导着人们的思绪，充满了诗意。
5. 记年年翠陌笼鞭：回忆往年在翠绿小道上骑马的情景，充满了对过去的怀念。
6. 是几度神往菰芦深隐：表达了对那隐秘之地的多次向往。
7. 算冷眼云山，忘机鸥鹭：对美景的欣赏中，体现了心灵的宁静和忘却的快乐。
8. 省识吟边幽恨：描绘了在吟咏中领悟的幽怨与恨意。
9. 忽漫飞尘惊掠鬓：突如其来的飞尘打破了宁静，令人惊异。
10. 怕水佩风襟，旧情难问：对往日情感的无奈与无法追问的遗憾。
11. 芳时换哀蝉曲破：时光流逝，春天的乐曲已换成蝉声，表达了对时光的感慨。
12. 花梦短野鸳睡稳：花梦短暂，野鸳鸯安稳入睡，象征着平静的生活。
13. 袅空烟复道垂杨：描绘了烟雾缭绕、柳枝垂垂的美丽景象。
14. 望太乙仙舟，归期难准：仰望太乙仙舟，归期未定，流露出对未来的迷茫和不确定。
15. 剩泣露敧槃，飘零铅泪：最后以泪水的描写结束，暗示了诗人内心的孤独与忧伤。

修辞手法：

• 比喻：如“泪水如铅”，形象地表达了泪水的沉重。
• 拟人：例如“芳时换哀蝉曲破”，赋予蝉声情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强了韵律感。

主题思想：全诗通过描绘秋日湖光、个人情感的交织，体现了对自然的热爱和对美好往昔的怀念，反映了人生的无常与对时间流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 荷花：象征纯洁与美好，也代表了诗人对美好事物的向往。
• 秋色：代表成熟、丰收，同时也有萧瑟的意味，暗示时间的流逝。
• 鸥鹭：象征自由与宁静，映衬出诗人心境的向往。
• 铜仙：古代传说中的神仙，象征着对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“环佩临风”主要描绘了什么意象？
   A. 自然景色
   B. 人物形象
   C. 建筑风格

2. “芳时换哀蝉曲破”中表达了什么样的情感？
   A. 欢乐
   B. 怀念与惆怅
   C. 绝望

3. 诗中提到的“鸥鹭”象征着什么？
   A. 忧愁
   B. 自由与宁静
   C. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 王鹏运的《金明池 荷花》与李白的《庐山谣》都展现了对自然的赞美与人生态度的思考，但王鹏运更注重内心情感的细腻描绘，而李白则展现出豪放的个性和对大自然的强烈向往。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王鹏运研究》