千山月淡，万里尘清，酒樽经卷。是什么意思

春小寒轻，南枝一夜阳和转。

东君先递玉麟香，冷蕊幽芳满。

应把朱帘暮卷。

更何须、金猊烟暖。

千山月淡，万里尘清，酒樽经卷。

楼上胡床，笑谈声里机谋远。

甲兵百万出胸中，谁谓江流浅。

憔悴狂胡计短。

定相将、来朝悔晚。

功名做了，金鼎和羹，卷藏袍雁。

原文展示

春小寒轻，南枝一夜阳和转。
东君先递玉麟香，冷蕊幽芳满。
应把朱帘暮卷。更何须金猊烟暖。
千山月淡，万里尘清，酒樽经卷。
楼上胡床，笑谈声里机谋远。
甲兵百万出胸中，谁谓江流浅。
憔悴狂胡计短。定相将来朝悔晚。
功名做了，金鼎和羹，卷藏袍雁。

白话文翻译

春天的小寒刚刚过去，南边的树枝在一夜之间转暖了。
春神东君首先送来了香气如玉麟般的花香，冷淡的花蕾也散发着幽雅的芬芳。
应该把朱红的帘子在傍晚时分卷起，还用不着金炉里冒出的烟雾来取暖。
千山的月色变得淡淡的，万里尘埃也显得清新，酒樽旁的书卷静静放着。
楼上的胡床上，欢声笑语中畅谈长远的计谋。
心中怀揣着百万甲兵，谁说江河的流动是浅薄的？
虽然憔悴，狂妄的胡言却短暂无力，终究会在明天后悔今天的轻狂。
功名都做成了，金鼎和羹也已成，最后却只剩下卷藏的袍雁。

注释

字词注释

• 小寒：古代二十四节气之一，表示天气寒冷的时间段。
• 东君：春天之神，象征春天的到来。
• 玉麟香：比喻芬芳的花香，常用来形容春天的美好气息。
• 朱帘：红色的窗帘，象征着温暖和幸福。
• 金猊：指金色的香炉，象征奢华和享受。
• 胡床：古代一种坐具，通常用来休息和谈话的地方。
• 甲兵百万：指兵力庞大，形容气势宏伟。
• 金鼎和羹：金鼎象征着高贵的地位，和羹指美味的食物，象征着富贵与成就。

典故解析

• 东君：在古代神话中，春天的化身，象征着生命和复苏。
• 金鼎：在古代被视为权力和富贵的象征，常与成功和地位相关。

诗词背景

作者介绍
张榘是宋代的著名诗人，生于北宋时期，他的诗风以清新脱俗、意境深远著称。张榘的作品多描写自然景物和人生哲理，其作品常常透出对生活的感悟和对时光流逝的思考。

创作背景
《烛影摇红·春小寒轻》创作于春天的季节，正值小寒之际，诗人以细腻的笔触描绘春天的景象，表达了对生命复苏的欣喜与对未来的憧憬，同时也隐含了对功名与时光的思考。

诗歌鉴赏

这首词以春小寒为切入点，展现了春天初来的温暖和生机。首句通过描绘春寒轻柔的气息，引人入胜，接下来的描写则以“南枝一夜阳和转”展现了春天的温暖与变化，生动而形象。词中“东君先递玉麟香”不仅描绘了美好的春景，也象征着春神的来临，营造出一种神秘而美丽的氛围。

整体上，诗歌在描绘自然景象的同时，融入了作者对人生理想和功名利禄的思考。尤其是“千山月淡，万里尘清，酒樽经卷”，通过对比展现了内心的宁静与外界的纷扰，表现出一种超脱世俗的心态。同时，“甲兵百万出胸中”则反映了诗人内心的宏伟抱负，揭示了他对人生理想与现实之间的矛盾。

词的结尾句“功名做了，金鼎和羹，卷藏袍雁”则似乎在感慨功名成就后的空虚与无奈，暗示着追求名利的短暂与无意义，最终回归到对生活本质的思考。这种对功名的反思，使得整首词充满了深邃的哲理，引人深思。

诗词解析

逐句解析

• 春小寒轻：春天的寒意刚刚过去，给人以温暖的感觉。
• 南枝一夜阳和转：南方的树枝在一夜之间感受到阳光的温暖，象征春天的到来。
• 东君先递玉麟香：春神送来花香，传达着春天的气息。
• 冷蕊幽芳满：冷淡的花蕾也散发出幽雅的芬芳。
• 应把朱帘暮卷：在傍晚时分应该把窗帘卷起，迎接春天的到来。
• 更何须金猊烟暖：不必再依赖奢华的香炉来取暖。
• 千山月淡，万里尘清，酒樽经卷：描绘出一幅宁静清新的画面，体现内心的悠然自得。
• 楼上胡床，笑谈声里机谋远：在楼上，欢声笑语中畅谈长远的理想和计划。
• 甲兵百万出胸中：胸中蕴藏着壮志与理想，气势如虹。
• 谁谓江流浅：反驳世人对自己抱负的轻视。
• 憔悴狂胡计短：虽然疲惫，但对狂妄的计划依然有思考。
• 定相将来朝悔晚：预示着将来必定会后悔今天的轻率。
• 功名做了，金鼎和羹：功名成就之后的空虚与无奈。
• 卷藏袍雁：最终的归宿，只剩下卷藏的袍雁，暗示着内心的孤独与失落。

修辞手法

• 比喻：如“玉麟香”比喻芬芳的花香，生动形象。
• 拟人：将春神东君拟人化，生动地展现了春天的气息。
• 对仗：如“千山月淡，万里尘清”，对称工整，增强了语言的韵律感。

主题思想
整首诗歌的主题围绕春天的到来与人生的思考展开，表达了对生命复苏的欣喜、对功名的反思，以及对未来的憧憬与不安，最终形成了一种对人生意义的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命的复苏与希望。
• 月：代表宁静与淡泊。
• 酒樽：象征着生活的享受与情趣。
• 胡床：表达生活的闲适与交谈的乐趣。
• 甲兵：象征着理想与抱负的宏伟。

互动学习

诗词测试

1. 《烛影摇红·春小寒轻》的作者是？
   A. 李白
   B. 张榘
   C. 杜甫

2. “东君先递玉麟香”中的“东君”指的是？
   A. 冬天的神
   B. 春天的神
   C. 夏天的神

3. 诗中提到的“金鼎”象征着什么？
   A. 贫穷
   B. 富贵和权力
   C. 自由

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的美丽与人生的哲理。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的诗，表达对春天的期待与感叹。

诗词对比

• 张榘与李白的春天描写：李白多描写春天的豪放与壮丽，而张榘则更注重细腻的情感与内心的思考，两者风格各异，各有千秋。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》：汇集了宋代优秀的词作，适合了解宋代词风。
• 《中国古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解读与赏析，帮助更好地理解古诗。