这段话出自明代黎景义《美人诗二十二首 其十九 被酒》
白苧当歌宴未终，翩翩谁不羡惊鸿。
为怜竹叶涵杯碧，惹得桃花满颊红。
秋水倦慵魂尚醉，远山颦媚黛偏丛。
姑苏台上西施舞，一笑酡颜五夜穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:37:26原文展示:
白苧当歌宴未终，
翩翩谁不羡惊鸿。
为怜竹叶涵杯碧，
惹得桃花满颊红。
秋水倦慵魂尚醉，
远山颦媚黛偏丛。
姑苏台上西施舞，
一笑酡颜五夜穷。
白话文翻译：
在宴席上，白苧轻声歌唱，宴会尚未结束，谁不羡慕那翩翩起舞如惊鸿般的美人呢？为了怜惜那竹叶般的翠色酒杯，惹得她的脸上桃花般的红晕。秋水般的眼睛显得倦怠，灵魂仍在醉意中徘徊，远山的黛色在她眉间轻轻皱起。姑苏台上，西施在翩翩起舞，微微一笑，酒醉的红颜让五夜都显得漫长。
注释:
- 白苧：一种植物，常用于比喻美人。
- 惊鸿：形容女子的舞姿轻盈，似鸿雁飞舞。
- 竹叶涵杯碧：竹叶般的酒杯，形容酒的清澈。
- 桃花满颊红：形容女子脸上红晕如桃花般美丽。
- 秋水倦慵：秋水般的眼神，显得疲倦而慵懒。
- 姑苏台：指古代一个著名的台楼，常与美人相联。
诗词背景:
作者介绍:
黎景义，明代诗人，以其细腻的情感和生动的描绘著称。其诗作多以描写美人、自然风光为主，常融入个人情感与社会观察。
创作背景:
此诗创作于一个欢宴的场合，表达了对美人舞姿的羡慕与醉意中对美好的感叹。反映了明代文人对美的追求和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《美人诗二十二首 其十九 被酒》是黎景义对美与醉意的双重描绘。诗中通过宴席中美人的舞姿展现出一种令人神往的景象，诗人用“白苧当歌”引入场景，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，通过“翩翩谁不羡惊鸿”的比喻，表达了对美人舞姿的赞美与向往。
在诗的后半部分，诗人通过对面颊红晕与竹叶酒杯的描绘，传达出一种温柔的哀愁与美的短暂，似乎每一杯酒都在唤醒那份醉人的美好。“秋水倦慵魂尚醉”一句，将美人的神态与诗人自己的情感交织在一起，形成了一种共鸣。最后，提到“姑苏台上西施舞”，不仅是对历史美人的致敬，更是对美的永恒追求，西施的舞蹈不仅在历史上流传，也在诗中成为一种象征，代表了绝世的美丽与无尽的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 白苧当歌宴未终：宴席上，白苧轻声歌唱，气氛愉悦。
- 翩翩谁不羡惊鸿：美人舞姿轻盈，令人向往。
- 为怜竹叶涵杯碧：因怜惜竹叶般的绿色酒杯。
- 惹得桃花满颊红：使得美人面颊如桃花般红润。
- 秋水倦慵魂尚醉：秋水般的眼神显得疲倦，灵魂仍在醉意之中。
- 远山颦媚黛偏丛：远山眉黛微微皱起，显得妩媚。
- 姑苏台上西施舞：姑苏台上，西施的舞姿翩翩起舞。
- 一笑酡颜五夜穷：微微一笑，酒醉的红颜使得五夜都显得漫长。
修辞手法:
- 比喻：将美人与惊鸿相提并论，突出其舞姿的轻盈。
- 对仗：如“竹叶涵杯碧，桃花满颊红”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将“秋水”拟人化，赋予其情感。
主题思想:
整首诗围绕“美”与“醉”展开，表达了对美的向往与赞美，同时也流露出对美好瞬间易逝的感慨，展现了诗人对人生的思考与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 白苧：象征美丽与柔情。
- 惊鸿：象征轻盈与优雅。
- 竹叶：象征清新与纯净。
- 桃花：象征青春与美丽。
- 秋水：象征宁静与思绪。
- 西施：象征绝世美人。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“惊鸿”指代的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 美人的舞姿
- C. 一种花
- D. 酒
-
“秋水倦慵魂尚醉”中的“秋水”比喻了什么？
- A. 眼神
- B. 酒
- C. 竹子
- D. 花
-
诗中提到的“西施”代表了什么？
- A. 一种酒
- B. 一位美人
- C. 一首歌曲
- D. 一种植物
答案：1.B 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《丽人行》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫《丽人行》：同样以美人为主题，但更多展现社会的现实与对女性命运的思考。
- 李白《将进酒》：强调饮酒的豪情与人生短暂，与黎景义的细腻描绘形成对比。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词的美学》