这段话出自清代陈维崧《五福降中天 甲寅元旦》
五更爆竹千门响，轰醒阳乌春睡。
早涌彤轮，竞开朱户，恰对南山晴翠。
桃符荔粉，喜街影暄妍，帘痕韶丽。
多少轻烟嫩霭，做就好天气。
磨彻菱花双蒂。
绣奁争早贴，宜春字。
画粉幡儿，银泥胜子，笑上人头髻。
年光已在，墙外花须，桥边兰蕊。
拜罢胜常，脸潮红似醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:25:46原文展示:
五更爆竹千门响，轰醒阳乌春睡。早涌彤轮，竞开朱户，恰对南山晴翠。桃符荔粉，喜街影暄妍，帘痕韶丽。多少轻烟嫩霭，做就好天气。磨彻菱花双蒂。绣奁争早贴，宜春字。画粉幡儿，银泥胜子，笑上人头髻。年光已在，墙外花须，桥边兰蕊。拜罢胜常，脸潮红似醉。
白话文翻译：
在五更时分，爆竹声响彻千家万户，轰然把春天的阳光与梦中的乌鸦唤醒。晨曦早早涌现，红日争先恐后地照亮朱红色的大门，正对着南山的翠绿。桃花符和荔枝粉装饰着街道，给人带来了温暖的春意，窗帘上的痕迹映衬着美好的春光。多少轻烟和嫩霭，营造出一幅美好的天气。磨得很亮的菱角花，双蒂并列。绣花的屏风争先恐后地贴上了“宜春”的字样。绘制的粉色旗帜，银泥制成的胜子，笑意盈盈地挂在耳边。新年的光辉已经来临，墙外的花朵和桥边的兰蕊竞相开放。拜年完毕，脸颊红润如醉。
注释:
- 五更：指夜晚的五点钟，通常是指凌晨。
- 阳乌：指阳光和乌鸦，象征春天的到来。
- 彤轮：指红色的太阳。
- 朱户：指红色的大门，象征着吉祥和喜庆。
- 桃符：春联，通常用桃木制作，寓意驱邪避害。
- 荔粉：指用荔枝粉装饰的，象征喜庆的色彩。
- 韶丽：形容春天的美丽。
- 轻烟嫩霭：形容春天的轻雾和烟雾，给人一种温暖的感觉。
- 磨彻菱花双蒂：指磨得很亮的菱角花，象征春天的生机。
- 绣奁：指绣花的屏风，寓意春天的到来。
- 宜春字：春联上的字，代表祝福。
- 笑上人头髻：比喻喜庆和欢乐的气氛。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1610-1680），字景山，号湘山，晚号梅溪，清代诗人，著名词人，擅长词和诗。其作品多描写自然景色、生活情趣和人情世态，风格清新婉丽。
创作背景：这首诗写于甲寅年元旦，正值新春佳节，表达了对新年的欢庆和对春天的向往，体现了古人对节日的重视和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《五福降中天 甲寅元旦》是一首充满节日气氛的诗，描绘了元旦早晨的生动画面。诗的开头用“爆竹”声响唤醒了沉睡的阳光和春天，生动地表现了新年到来的欢快气氛。接着诗人描绘了晨曦初现的景象，红日照耀着朱红色的大门，象征着喜庆和吉祥。接着，诗中提到的桃符、荔粉、轻烟和嫩霭等意象，进一步渲染了温暖的春意和节日的欢乐。整首诗通过细腻的描写，展现了新年带来的生机勃勃的气息，流露出诗人对生活的热爱和对新年美好愿景的追求。最后一联“拜罢胜常，脸潮红似醉”，则点出了喜庆的氛围和人们的欢愉，给整首诗增添了生动的情感色彩。
诗词解析:
逐句解析：
- “五更爆竹千门响”：描述新年时分，爆竹声响彻每家每户，营造了节日的热闹气氛。
- “轰醒阳乌春睡”：把春天的阳光和沉睡的乌鸦唤醒，象征着春天的苏醒。
- “早涌彤轮，竞开朱户”：描绘晨曦初现，红日争先照耀大门，象征着光明和希望。
- “恰对南山晴翠”：春天的美景正好映衬在南山的翠绿。
- “桃符荔粉，喜街影暄妍”：街道被春联和装饰品点缀，充满欢喜。
- “多少轻烟嫩霭，做就好天气”：春天轻盈的烟雾和晨雾，营造了美好的天气。
- “磨彻菱花双蒂”：菱角花在阳光下闪亮，象征着生机。
- “绣奁争早贴，宜春字”：春联被贴上，象征着对新春的期盼。
- “画粉幡儿，银泥胜子，笑上人头髻”：描绘节日的装饰，增添了欢快的氛围。
- “年光已在，墙外花须，桥边兰蕊”：新年已经到来，墙外花开，象征着生机。
- “拜罢胜常，脸潮红似醉”：拜年结束，脸颊红润如醉，表现出喜庆的气氛。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息与欢庆的氛围结合，形成生动的意象。
- 对仗：如“早涌彤轮，竞开朱户”，对称工整，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“轰醒阳乌春睡”，让春天有了生命。
主题思想： 整首诗歌表达了对新年到来的欢喜和对春天的期盼，通过细腻的描写和丰富的意象，展示了节日的热闹和人们的美好愿望。
意象分析:
意象词汇：
- 爆竹：象征欢庆与驱邪。
- 彤轮：象征光明与希望。
- 桃符：象征吉祥与祝福。
- 轻烟嫩霭：象征温暖与春意。
- 兰蕊：象征春天的生机与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的五更指的是几点？
- A. 凌晨1点
- B. 凌晨5点
- C. 凌晨3点
- D. 傍晚6点
-
诗中“桃符荔粉”指的是什么？
- A. 春天的花朵
- B. 春联与装饰品
- C. 过年的食物
- D. 新年的习俗
-
“脸潮红似醉”表达了怎样的情感？
- A. 悲伤
- B. 喜庆
- C. 疲惫
- D. 忧愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《元日》 - 王安石
- 《新年作》 - 陶渊明
诗词对比： 与王安石的《元日》相比，陈维崧的《五福降中天》更注重描绘节日的热闹氛围，而王安石则更关注新年带来的感慨与思考。两者都表达了对新年的期待，但角度和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《诗词的语言艺术》