这段话出自清代袁克文《桂枝香 为吴湖帆题董美人墓志旧拓本册子》
轻蝉敷翼。
念故箧夺真，过眼成昔。
漫考关中旧本，楮痕中擘。
后来模拓尤精好，具翩然、美人丰格。
富娘轻薄，贵男刻画，都无颜色。
是第一、隋宫刻石。
况残断经时，毡蜡谁觅？
难得延陵妮古，剪裁装饰。
四欧名拓梅花谱，共归来、相对珍惜。
二分凄冷，玉钩斜处，谩寻陈迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:32:49桂枝香 为吴湖帆题董美人墓志旧拓本册子
原文展示
轻蝉敷翼。念故箧夺真，过眼成昔。漫考关中旧本，楮痕中擘。后来模拓尤精好，具翩然美人丰格。富娘轻薄，贵男刻画，都无颜色。是第一隋宫刻石。况残断经时，毡蜡谁觅？难得延陵妮古，剪裁装饰。四欧名拓梅花谱，共归来相对珍惜。二分凄冷，玉钩斜处，谩寻陈迹。
白话文翻译
轻盈的蝉在翅膀上展翅飞舞，想起那些旧日的珍藏，仿佛瞬间变成了往事。随意翻阅关中旧版的书籍，纸上留下的印痕依旧清晰。后来所拓的版本更加精美，展现出那位美人的丰姿。无论是富贵的女子还是高贵的男子，他们的描绘都失去了颜色。这正是隋朝宫殿中的第一块刻石。更何况，经过时间的流逝，谁能再寻找到那残缺的经文？难得的是延陵的美人，经过精心的剪裁与装饰。四欧的名拓梅花谱，汇聚在一起珍惜观赏。两分的凄冷，玉钩斜斜，徒然寻觅那昔日的痕迹。
注释
- 轻蝉：形容蝉的轻盈，暗示轻松愉悦的状态。
- 故箧：指旧日的收藏之物。
- 关中：古代地名，今陕西一带。
- 楮痕：纸张上的印痕。
- 模拓：拓印的技艺。
- 隋宫：指隋朝的宫殿。
- 延陵妮：暗指美丽的女子，延陵是古地名。
- 玉钩：比喻美丽的物品或景象。
诗词背景
作者介绍： 袁克文，清代诗人，以其精致的诗词风格而闻名。他的作品多描绘自然风光和人物情感，常有细腻的情感流露。
创作背景： 本诗写于清代，反映了作者对古代艺术品与美人形象的怀念和珍惜之情。诗中涉及的拓本与古籍，表明了作者对传统文化的追求与敬重。
诗歌鉴赏
这首《桂枝香》通过对美人墓志的描绘，展现了对过去美好事物的追忆。开头两句以轻蝉作比，营造出一种悠然的氛围，接着提到“故箧”与“旧本”，暗示着古老的珍藏与回忆。作者通过对关中旧本的漫考，揭示了对历史与文化的探索精神。
接下来的句子中，提到后来模拓的精美，表现了古代艺术的传承与发展。然而，富贵与高尚的描绘却“都无颜色”，这既是对美人形象的惋惜，也暗示了时间流逝带来的无情。后半部分提到的“残断经时，毡蜡谁觅”，表达了对逝去时代的无奈与追寻的艰难。
整首诗情感丰富，通过细腻的描写和深刻的思考，让人感受到对美的珍惜与对历史的敬畏。
诗词解析
逐句解析：
- 轻蝉敷翼：描绘轻盈的蝉，象征着轻松与自由。
- 念故箧夺真，过眼成昔：想起旧日的珍藏，转瞬即逝。
- 漫考关中旧本：随意翻阅旧书，怀念往昔。
- 楮痕中擘：纸上的印痕清晰可见。
- 后来模拓尤精好：后来的拓印更为精美。
- 具翩然美人丰格：展现美人的优雅姿态。
- 富娘轻薄，贵男刻画，都无颜色：描绘的富贵与高尚失去了生气。
- 是第一隋宫刻石：这是隋朝宫殿中的第一块刻石。
- 况残断经时，毡蜡谁觅：时间流逝，难以找寻过去的痕迹。
- 难得延陵妮古，剪裁装饰：难得的美人，通过剪裁与装饰得以保存。
- 四欧名拓梅花谱，共归来相对珍惜：名拓的梅花谱汇聚在一起，共同珍惜。
- 二分凄冷，玉钩斜处，谩寻陈迹：两分的凄冷，徒劳地寻找昔日的痕迹。
修辞手法：
- 比喻：将蝉比作轻盈的存在，增强了诗的意境。
- 拟人：让无生命的物品如“故箧”具有情感。
- 对仗：如“富娘轻薄，贵男刻画”，形成鲜明对比。
主题思想： 整首诗通过对古代美人及其艺术作品的怀念，表达了对历史文化的珍视与对美好事物消逝的惋惜。诗人在追溯历史的同时，也反思了人事之无常和岁月的流逝。
意象分析
意象词汇：
- 轻蝉：象征轻盈与自由。
- 故箧：代表珍贵的记忆与过去。
- 美人：古代美的象征。
- 梅花：象征高洁与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 袁克文
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“轻蝉”象征什么？ A. 自由与轻松
B. 悲伤与失落
C. 富贵与荣耀
D. 过去的回忆 -
“富娘轻薄，贵男刻画，都无颜色”意指什么？ A. 描绘失去了生气
B. 形象鲜活
C. 颜色丰富
D. 富贵显赫
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，袁克文的《桂枝香》更侧重于对美的追寻与怀念，而杜甫则更多地表达了对亲情的思念。两者都融合了对时间流逝的感慨，但侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文化概论》