这段话出自宋代刘克庄《跋青阳尉古赋》
青阳少府笔如椽，袖出骚人体物篇。
往昔上林推蜀客，后来赤壁有坡仙。
自言避地侨江表，谁诵凌云向上前。
萤雪一生家万里，汉庭给札定何年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 05:29:31原文展示:
青阳少府笔如椽，袖出骚人体物篇。往昔上林推蜀客，后来赤壁有坡仙。自言避地侨江表，谁诵凌云向上前。萤雪一生家万里，汉庭给札定何年。
白话文翻译：
青阳的少府，笔力犹如巨椽，袖中藏有骚人的《离骚》。往昔在上林苑中推举蜀地的客人，后来赤壁之战有了坡仙的出现。他自言避世于江边，谁又在吟诵那凌云向上的诗篇？萤火虫与雪花一生漂泊万里，汉朝的宫廷给我的书信又是在何年呢？
注释:
- 青阳：指青阳少府，是古代官职，象征文人的地位。
- 笔如椽：比喻文笔雄健。
- 骚人：指屈原等著名的诗人。
- 上林：指上林苑，古代帝王的猎苑，象征美好的风景和诗意的生活。
- 坡仙：指陶渊明，因其隐逸的生活而被称为“坡仙”。
- 凌云：形容高远的志向。
- 萤雪：指萤火虫与雪，象征孤独而美丽的生活。
- 汉庭：指汉朝的宫廷。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字廷栋，号阮亭，宋代诗人，擅长诗词，尤以豪放著称。他在诗歌中常表达个人情感与时代背景的交融。
创作背景：此诗写作于北宋时期，反映了当时士人的情怀与对历史人物的追忆，表达了对隐逸生活的向往与对时代变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《路青阳尉古赋》以清新而深邃的笔触描绘了古代文人对隐逸生活的追求与对历史的思考。诗的开头以“青阳少府笔如椽”引入，展现出诗人对文人风范的崇敬，笔力之健壮似巨椽，反映了其对文学的热爱和追求。中间部分提到的“往昔上林推蜀客”与“后来赤壁有坡仙”，将历史与个人情感结合，表现出对古代名士的景仰与对过往岁月的怀念。
最后两句“萤雪一生家万里，汉庭给札定何年”，则展现了诗人对流亡生涯的感叹，仿佛在质问时间的流逝与命运的无常。这种情感的交织，使整首诗在意象与情感上相得益彰，表现出深沉的历史感与个人命运的思索。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “青阳少府笔如椽”：青阳少府的文笔如巨椽，形容其文才出众。
- “袖出骚人体物篇”：指其袖中藏有骚人的作品，强调其文学造诣与传统。
- “往昔上林推蜀客”：追溯历史，感叹昔日的风光与人杰。
- “后来赤壁有坡仙”：提到赤壁之战，表现对陶渊明的敬仰。
- “自言避地侨江表”：表白自己的隐逸情怀。
- “谁诵凌云向上前”：反问谁能传颂那高远的理想。
- “萤雪一生家万里”：用萤火虫与雪花来象征漂泊与孤独。
- “汉庭给札定何年”：探问汉朝的书信何时才能送达，表现对历史的思索。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术性。
-
主题思想：整体上，诗歌表达了对历史名士的怀念与对隐逸生活的向往，体现出诗人对人生、历史和文化的深刻思考。
意象分析:
- 青阳：象征光明与希望。
- 骚人：代表古代文人，象征文化的传承。
- 上林：寓意理想与追求的美好。
- 萤雪：象征孤独与漂泊的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
“青阳少府”指的是哪个历史人物？ a) 曹操
b) 陶渊明
c) 屈原
d) 刘克庄 -
诗中提到的“坡仙”指的是谁？ a) 李白
b) 陶渊明
c) 杜甫
d) 白居易
答案：
- c) 屈原
- b) 陶渊明
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：推荐阅读陶渊明的《桃花源记》与李白的《将进酒》，同样表达对隐逸生活的向往。
诗词对比：可以与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》进行对比，探讨两位诗人在面对历史与个人命运时的不同情感表达。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《刘克庄诗文集》